Last week I thought the problem of living was about to be solved, thought I was on the way to becoming self supporting.
上个星期我还以为生活问题就要解决了，以为我就要能自己养活自己了。
The artificial snow cave landscape mesh is self supporting, it rests on the undulating parts of the contoured carbon fibre mesh.
这一人造的雪地景观为自承重体系，倚靠在波浪形的碳纤维网架结构中。
In order to improve the performances of an image tube, it is needed to study the performances of thin self supporting aluminium films.
为了提高像管的性能，需要对自持铝薄膜的特性加以研究。
The cooperative education is an effective self supporting subsidization form in the mixed subsidization system of American college student.
合作教育计划是美国大学生混合资助体系中的一种有效的自助性资助方式。
The income from visitors makes the museum self-supporting.
参观者带来的收入使得这间博物馆能够独立运营。
For this project, the team constructed the first bay so it was self-supporting, enabling the next bay to be added without bracing.
在这个项目中，该团队建造了第一个开间，所以第一个开间是自承重的，这样下一个开间就不需要支撑来加建了。
Scoria walls are made from a porous, lightweight red volcanic aggregate which is mixed to form a self - supporting semi-fluid and rammed into formwork similar to the process of rammed earth.
火山渣墙由多孔、重量轻的红色火山岩集料建成，经过混合形成自支撑的半流体，被夯入模板，这类似夯土。
There are two anchoring methods of steel towers atop buildings: self-supporting and guy line.
从楼顶钢塔与下部结构锚固方式来看，目前主要有自立式和拉线式两种。
The aim of the current thesis is to explore the relationship between self-supporting personality and mental-physical symptoms.
本研究的目的就是通过心理测量方法，探讨自立人格与个体心身症状之间的关系。
The poll found the following ages at which people expect the transitions to grown-up status to be completed: Age 20.9 self-supporting;
调查显示，人们预计会在以下年龄实现成年过程中的各个转变——20.9岁：自立；
Personal self-supporting may be the protective personality factor of general body and mood symptoms responses after trauma exposure.
个人自立可能是创伤后的一般心身症状反应的保护性人格因素。
We believe that our partners in this effort will achieve the status of self-supporting nations once again.
我们相信，同我们在这项工作中合作的国家将再次取得自立自强的国家地位。
A businessman who can create useful, well-paid and secure jobs is doubly blessed, by the individual he makes self-supporting and by the society he renders more secure.
一个商人如果能创造出有价值、高薪和稳定的就业机会，那他会得到双倍的幸福：一是通过使个人自食其力，二是通过使社会更加安定。
The floating buoys, fabricated in PVC membrane, are attached together by cord to form a stable and self-supporting ensemble.
漂浮的救生圈用PVC膜制造，由绳子串联以形成一个稳定的、自支撑的整体。
In case of aerial applications, this cable can be adapted for self-supporting structure with cable slack.
用于架空时，这种光缆还可以做成带松垂光缆的自承式结构。
The façade consists of a self-supporting folding system made of triangles.
立面是一个由三角形结构组成的自支撑折叠系统。
The purpose is to educate and reform them so that they would become self-supporting laborers.
目的是教育和改造他们，使其成为自食其力的劳动者。
New technology includes the preparation of a self-supporting continuous organic substrate, deposition of aluminium film and the film-posting.
新工艺由自持连续有机衬底的制备、铝膜的沉积和防离子反馈膜的贴附三道工序组成。
And to provide a variety of LSZH, and high flame-retardant materials, central loose tube, layer loose tube, self-supporting outdoor cable and so on.
并提供各种低烟无卤以及高阻燃特殊材质中心束管式、层绞式、自承式等室外光缆。
The feasibility of biconical MW antenna with self-supporting tower is discussed based on the structural analysis.
从结构分析上探讨自立塔双锥形中波天线的可行性。
Objective to investigate the mental health status of the elderly in Shanghai and their influencing factors and demand of self-supporting.
目的探讨上海市部分老年人的心理健康状况、影响因素及自助需求情况。
The visa is valid for less than one calendar year (not to exceed the passport's expiration date). For self-supporting students, the period of validity is determined by the tuition paid.
居留证有效期限（不超过护照有效期）不超过一年，自费生由交纳学费期限而定。
The parents were determined that the two girls should be fully self - supporting.
这对父母下定决心要让两个女儿彻底自立。
Objective: To study the structure of self-supporting of children aged between 6 and 12 years.
目的：对6—12岁儿童自立行为结构进行初步研究。
Enhance the self-supporting capability of surrounding rock.
提高了围岩的自承能力。
The tunnel section is advised to adopt curved shape and full-face excavation by controlled blasting to reduce disturbance on surrounding rock and maintain its self-supporting capability.
隧洞断面宜采用曲线形状； 宜采用控制爆破全断面开挖，减少对围岩的扰动以保持岩体自承能力；
The sorption agent has an integral type self-supporting metal oxide framework, high specific surface area and even aperture distribution.
该吸附剂具有整体式自支撑金属氧化物骨架结构，比表面积高且孔径分布均匀。
If you are a self-supporting student and plan to live on the campus, you may, with the Admission Notice and the JW202 Form, go to the Foreign Affairs Office to pay your rent.
计划住在校内的自费留学生，请持《录取通知书》、JW202表到学院外事处办理交费、入住手续。
The invention relates to physical or chemical vapor deposition, such as evaporation, of metal current collector on electrode with self-supporting type.
本发明涉及自支撑式电极上金属集电器的物理或化学汽相沉积，例如蒸发。
To introduce technology requirement of galvanized steel wire for HYAC (self-supporting communication cable). Production process of galvanized steel wire for HYAC is explained.
介绍自承式电缆用镀锌钢丝的技术要求，说明自承式电缆用镀锌钢丝的一般生产工艺。
应用推荐