Keeping up a self-image can be a burden.Hanging on to an inflated, unrealistic one is a curse.
维持自我形象会是种负担，执着于自我膨胀和脱离实际是种诅咒。
These things include loving families, close friendships, good self-awareness, strong community ties, doing things for others, keeping active, and having some kind of greater purpose to our lives.
这些事情包括热爱家庭，缔结亲密的友谊，培养良好的自我意识，加强社区关系，为他人付出，保持活力，和使我们过得更好的某种更大的目标。
But before you come to the conclusion that keeping the self-perpetuating fire of fame burning is, in itself, a skill, I promise you that it is not. Anybody can do it.
如果你觉得，从根本上来说，一个人持续保持自己的知名度总是需要点才能，那么稍等，我向你保证，这不是真的，是个人都可以。
While keeping up with the Joneses is part of American culture, comparing ourselves with others can be damaging to happiness and self-esteem.
向邻居看齐是美国文化的一部分，然而与他人攀比会损害我们的快乐和自尊。
Another problem is that I can bury myself in work and ignore other aspects of being self-employed that need attention-like book-keeping, tracking expenses and taking care of tax returns.
另外一个就是我埋头工作的同时却忽视了其他一些个体户需要关注的东西——比如记账、追踪支出情况、关注缴税等。
He added: "Incidentally, thinking deeply or engaging in self-reflection counts as keeping busy, too."
“另外，沉思或是自我反省也属于忙碌。”他补充说道。
This allows with a simple, self-documenting batch file with no project files and no concern for the resulting binary and keeping code changes synchronized.
这样，我们就可以通过简单、自说明的批处理文件进行编译并执行了，从而无需使用项目文件，也不必考虑生成的二进制文件，最终保证了代码的同步变化。
While most parents today focus mostly on teaching kids self-reliance — keeping themselves clean, fed and botulism-free — the benefits of learning housework run deeper. For example.
尽管现在的大多数父母更看重的是让孩子们自立，让他们自己打扫卫生、有饭吃且不要食物中毒，不过，学会做家务的好处还更为深远。
You can experiment with these as a self-exercise, keeping in mind that these qualities need to be tested inside the WebSphere Process Server runtime.
作为自我练习，您可以试验这些限定符，请记住，这些质量需要在WebSphereProcessServer运行时中测试。
Having all the configuration information for the Web module within the Web bundle itself enables the Web archive to be much more modular and self-contained, in keeping with the spirit of OSGi.
将Web模块的所有配置信息都保存在Webbundle本身中使Web存档的模块性和独立性更高，从而保持了OSGi的精髓。
The only one keeping you away from your true self is you.
唯一能让你远离自己的人就是你自己。
It acts as a self-cleaning agent to keep ears healthy by trapping dirt, dust, and other small matter, keeping them from getting farther into the ear.
它发挥着自我清洗剂的作用，通过吸附污垢、灰尘和其它细小物质保持耳朵健康，从而防止它们进一步进入耳内。
Metabolism coupling of phytoplankton and microorganism is the basis of indicating culture water's self purification ability and keeping it stable.
养殖水体浮游植物和微生物的代谢偶联，是反映水体自净能力，保持水体稳定的基础。
Self education can be anything that takes you out of your comfort zone. The important part is keeping an open mind and searching for fresh ideas and perspectives.
教育的真正目的在于永不满足，重要的是保持开放性的思维方式，追求新鲜的理念，开拓更广阔的视角。
Just as self-motivation leads to a good employment fit, continued personal improvement is key to keeping your career on a successful trajectory.
正如自我激励会形成良好的工作适应性，不断的自我提升是保持事业成功的关键。
Individuals satisfy their need of leisure by taking part in the club activities, so that leisure and self-identity construct meaning through pets keeping and club activities.
个人通过参加俱乐部活动完成了休闲的需要，休闲与自我认同在豢养宠物与参加俱乐部生活中构建了意义，二者相互影响；
Psychotherapy appears to be especially useful in teaching self-management skills, basic equipment for keeping everyday ups and downs from becoming full episodes.
在教授自我调节技巧、避免每一天所有情绪的上下浮动基本训练的时候，心理治疗好像特别有用。
All UN peace-keeping forces should strictly observe neutrality and non-use of force except for self-defense.
维和行动应事先征得当事国同意、严守中立以及除自卫外不得使用武力；
MUSO has never received any formal musical education, all the knowledge of the software, Musical Instruments and music production are self-taught, and still, he is keeping learning.
MUSO从来没有接受过任何正规的音乐教育，包括软件乐器制作均为自学，他现在也还在学习的路上。
While keeping up with the Joneses is part of American culture, comparing ourselves with others can be damaging to Happiness and self-esteem.
虽然跟上琼斯是美国文化的一部分，但是拿自己和别人比较会破坏幸福感和影响自尊。
The most effective strategies rely on strict self-discipline that lowers the size and frequency of trade execution, keeping cash levels high until the return of favorable conditions.
最有效的策略依赖于严格自律，降低交易的规模和频率、保持资金水平直到有利的市场条件回归。
The view on keeping in good health of Chuang Tzu is mainly about the self-cultivation on spirit.
庄子的养生观主要表现为顺任自然、超然世外、保持心境恬淡的精神修养，还涉及到了气功问题。
As a result, it is found out that the self-steering bogies can reduce horizontal stiffness of primary suspension to as small as half of conventional bogies keeping the same running stability.
研究结果表明，在自导向转向架一系悬挂水平定位刚度降为普通转向架对应刚度一半的情况下，仍能保证同样水平的车辆运行稳定性。
This prerequisite of freedom ruled out all ways of life chiefly devoted to keeping one's self alive.
自由的先决条件规约着所有的主要用于维持个人生命的生存方式。
We, a vigorous team which is keeping on progress, have been provided with strong research-and-development competence and self-perfecting strength during the practice.
我们是一支充满朝气的团队，不断追求进步，在实践中具备了超强研发和完善的实力。
The adolescent can feel responsible for keeping up parental image and self-esteem by maintaining high performance.
青少年觉得有责任通过保持优秀来维护父母眼中的自己的形象和自尊。
The adolescent can feel responsible for keeping up parental image and self-esteem by maintaining high performance.
青少年觉得有责任通过保持优秀来维护父母眼中的自己的形象和自尊。
应用推荐