In many people's minds, conservation is still associated with self denial.
在许多人的心目中，保护环境仍然与自我否定联系在一起。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self denial riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
忘掉那些认为节约能源是一种自我否定的旧观念吧，如骑自行车、调暗灯、少洗澡。
不要生活在自我否定中。
To learn to self denial to progress.
要学会自我否定，才能不断进步。
It doesn't give any room for self denial.
它不给自我否定以任何空间。
In many people's minds, conservation is still associated with self-denial.
在许多人的心目中，保守仍与自我否定联系在一起。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self-denial—riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
不要再抱持节约能源是一种自我否定的旧观念——骑自行车，调暗灯光，减少洗澡次数。
Should motherhood necessarily mean sacrifice and self-denial?
做母亲必须要自我牺牲和忘我吗？
Heaven reward you for your kindness and self-denial!
上天会奖赏你的善良和舍己的！
Ireland, meanwhile, is often cited as a country where public-sector workers have reacted to a sharp downturn with impressive self-denial.
同时，爱尔兰是在说到公共部门职员因为自我否定而数量减少时最常引用的一个国家。
It's a given that self-denial can be frustrating. But who knew it could make me prefer to watch Fight Club again.
众所周知，自我否定让人沮丧。但谁知道，它还能给“搏击俱乐部”带来更多的观众呢！
If Poland craves blessing, it should show restraint and self-denial.
如果波兰想要得到人们的祝福，它应该显示出克制和自我否定的精神。
Walter Mondale ran a depressive, cautionary race, preaching selflessness and self-denial, his speeches like the parable of the Three Little Pigs and the Big Bad Wolf (the savage, devouring deficit).
沃尔特蒙德正在消极而小心翼翼的备战，他宣传无私奉献和自我否定的观点，他的演讲就像是在将三只小猪和大灰狼（巨额的由于滥用而造成的赤字）的故事一样。
"There is no moral virtue today attributed to self-denial," says Yankelovich.
“今天，自我否定已不再是什么美德。”Yankelovich说。
He exerted preterhuman self-denial in abstaining from finishing him completely; but getting out of breath he finally desisted, and dragged the apparently inanimate body on to the settle.
他使出超人的自制力克制自己，才没有送他的命，可是他终于喘不过气来，罢手了，又把那显然已无生气的身体拖到高背椅子旁边。
She meant that unlike what some of you think, I’m not into self-denial. I do buy nice things for myself.
她的意思是，并不是像你们想象的那样我是个对自己苛刻的人，我也买好东西。
No wonder, then, that they resent seeing the fruits of their own self-denial being used to pay for everyone else's self-indulgence.
毫无疑问，他们不希望看到通过他们自我牺牲取得的成就为其他所有人的放纵行为买单。
When critics say he is in denial, he agrees. But it is healthy self-denial, he says, which he likens to a recovering alcoholic resisting a drink.
有批评家说他是在自我弃绝，他表示同意，不过他说，这是一种健康的自我弃绝，他将其比作戒了酒之后的酒鬼在抵制酒的诱惑。
If you fail, or if your self-denial ends in a three-day catch-up orgy, seek help.
如果不行，或者你的克制是以三天补偿性狂欢而结束的话，寻求帮助吧。
I do not wish my life to be cluttered with material things; on the other hand, I do not wish to anticipate, by fanatical self-denial, the raptures to come.
我不希望生活充斥着物质追求；另一方面，我也不愿盲目否定自我以期待神赐喜悦的来临。
All of the self-discipline and all of the self-denial in the world can do nothing -- this seems to be one of the implications of this poem - can do nothing to protect the poet from an untimely death.
所有的自律和自我克制,都无能为力--这似乎是《利西达斯》的含义之一,-所有这些都无法避免这位诗人的早逝。
I gave it up ... self-denial is where I come a cropper.
我放弃它了…是在自我克制的时候落马的。
If Poland craves blessing, it should show restraint and self-denial. Better modest success than glorious failure.
如果波兰希望得到祝福，那么就应该克制己欲，达到忘我——适度的成功总要好过华丽的失败。
What's the point of all of this study, all of this work,? "all of this self-denial if I could just wind up"? - this is a good question — if I could just wind up dead tomorrow?
要是我就要死了，这所有的学习，努力，自我克制还都有什么意义“，-这是个好问题——要是我明天就死了呢？”
Self-hatred or self-denial would be my best guess.
痛恨自我或者自我否定也许是我最好的猜测。
Were taught to spend our entire lives cowering in self-denial.
我们被教导要在自我否定中发抖着过完一生。
Under all the complications of verbiage, haven't they all had a single leitmotif: sacrifice, renunciation, self-denial?
在所有的错综复杂的冗长的措辞后面，它们不是有一个共同反复的主题——牺牲、自制和自我否定吗？
All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, and self-denial, and study.
我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。
All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, and self-denial, and study.
我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。
应用推荐