"Intrinsic aspirations seem to be more closely related to the self, to what's inside the self, rather than to what's outside the self," Niemiec explains.
“内在目标似乎更接近自我，更接近自我内部的东西，而非自我外部的东西”Niemiec解释到。
And, knowing who you are inside — independent of the pressures to adapt to a "self" that may bring external reward but also feels alien and inauthentic.
弄清楚内心深处的自己是谁——不要出于压力把自己变成一个得到外在的奖励而内心感到陌生和不真实的“自己”。
MG: Anger can distort our self-perceptions and do harm to the relationships with people important to us, both inside and outside of work.
发怒会让我们的自我认知力扭曲，并破坏我们与周围那些对自己重要的人之间的关系，不管是工作圈内的还是圈外的。
Narcissists may seem cocky and self-centered, but on the inside they feel worthless and ashamed.
自恋狂看起来自大、以自我为中心，但内心里他们感觉自己很没用很惭愧。
And once the import's been done, then you can now basically work inside a self-contained Team Concert instance.
一旦导入，您基本上就可以在一个完备的Team Concert实例中进行工作。
If you do something, are very concerned about how others see you, you only live inside someone else's eyes, you will lose the self, your life is to live for others!
如果你做什么事情，都很在意别人如何看你，那你也只是活在别人的眼神里面，你也就失去了自我，你的人生是为别人而活！
The creation of the knowledge in enterprise is a complete process, which consists of both self- transcendency of inside knowledge and absorption and transformation of external knowledge.
企业知识的创造是一个完整的过程，既包括内部知识的自我超越，又包括外部知识的吸收与转化。
Getting to a forgiving place, finding the forgiving self inside us, is a long and complicated journey.
要到达原谅的地方，在内心找到一个原谅的自我，是一个漫长而复杂的过程。
When you create a life vs. a lifestyle, your self-esteem comes from what's inside you, not what others think about you.
当你创造了一种生活而非生活方式的时候，你的自尊就来自你的内心，而不是来自别人对你的看法。
Programs running inside the SPU need to be rather simplistic and self-contained, so you don't need complicated access protection or different privilege modes in the SPU itself.
在SPU内部运行的程序需要非常简单，而且是自包含的，因此在SPU中并不需要复杂的访问保护或不同的优先级模式。
I think it is impossible to become beautiful on the inside without proper self-cognition.
我想没有适当的自我认识的话，让内在变美丽是不可能的。
Harmonious commerce includes four levels such as self-harmony for staff, internal harmony in enterprise, harmony in commerce and harmony inside and outside commerce.
和谐商业包括从业者自我和谐、企业内部和谐、商业内部和谐和商业与外部和谐四个层次。
Inside the Party we should distinguish right from wrong in terms of theory and of the Party line, conduct criticism and self-criticism and help and supervise each other in correcting wrong ideas.
党内要分清理论是非、路线是非，要开展批评和自我批评，互相帮助，互相监督，克服各种错误思想。
Danish studio EFFEKT has envisioned a self-sustaining, off-grid village of greenhouse properties, which it will present inside the Danish Pavilion during the Venice Biennale.
丹麦事务所effekt设想了一个温室性质的村落，它可以自我维持、自给自足。它将出现在威尼斯双年展期间的丹麦馆中。
Photorefractive (PR) spatial solitons form when the self-focusing of a light beam inside the PR material exactly balances the diffraction of the beam.
光折变空间光孤子是指当光折变材料的自聚焦效应与光束的衍射发散作用相平衡时，在介质内无衍射向前传播的光束。
The inside-control system as the self-regulation of enterprise's production and operating activities plays an important role in enterprise's administrative system.
内部控制制度作为企业生产经营活动自我调节、自我约束的内在机制，在企业管理系统中具有举足轻重的作用。
Abundance begins inside with some main self-ingredients, like love, care, kindness and gentleness, thoughtfulness and compassion.
富足源自内心，其中包含一些重要的自我成分，比如爱、关心、善良和温柔、体贴与同情。
Abundance begins inside with some main self-ingredients, like love, care, kindness and gentleness, thoughtfulness and compassion.
富足源自内心，其中包含一些重要的自我成分，比如爱，关心，善良和温柔，体贴与同情。
Taking a glimpse inside a woman's handbag is like seeing her true self.
包如其人，瞄瞄一个女人的包就如看到了真实的她一样。
Mr. Jobs’s official return to Apple comes just inside the self-imposed deadline for his medical leave.
乔布斯这次正式返回苹果的时间恰巧在他给自己制定的医疗假期计划的截止日期届满之时。
Various funds include: State Budgetary funds, loan, borrowed money, donated funds inside or outside China, various self-owned moneys, self-collected money and other funds.
各种资金包括：国家预算资金、国内外贷款、借款、赠款、各种自有资金、自筹资金和其它资金。
This works extremely well for many applications where it makes sense for the data to be self-contained inside a parent document.
对于许多应用程序来说，如果它需要在一个父文档中包含自成体系的数据，这种面向文档的数据库非常适合。
Once inside, staff will be checking pipes, valves and machinery to see what needs to be repaired so the reactor's self-cooling system can be put back in use.
在进入安全壳之后，工作人员将检查管道，阀门，以及机械装置，查看那些需要整修，以使反应堆的自冷系统能恢复使用。
As an individual self-dialog, art composition, to some extent, is the way by which artist goes into the inside of his personality and the cockles of his heart.
而艺术创作作为一种极具个人化的自我对话方式，在某种程度上是艺术家们进入内心世界的通道。
As an individual self-dialog, art composition, to some extent, is the way by which artist goes into the inside of his personality and the cockles of his heart.
而艺术创作作为一种极具个人化的自我对话方式，在某种程度上是艺术家们进入内心世界的通道。
应用推荐