The kindergartens direct children's self-activity toward educational, social and ethical goals. Such activity is essential to the unfolding of children's capacities.
为了达到教育、社交和道德培养的目标，幼儿园指导孩子们的个人活动。这些活动对开发孩子的能力至关重要。
Two of them with 30m length lifeline and at least 5 of them have - self-ignting lights, among that 2 of them with self-igniting light and self-activity smoke signal, and 2 of them with life line.
有两个带有30m长的救生索，另外至少有5只带有自亮浮灯，其中2只有自亮浮灯和自发烟雾信号，还有2只带救生绳。
Self-perception of heightened arousal then leads to heightened emotional activity.
加强对自我感知的刺激会加剧内心的各种情绪活动。
Dr Lammers and Dr Galinsky explicitly contrasted attitudes to self and other people when the morally questionable activity was the same in each case.
在这第二轮试验里， 进了一步。道德上有问题的同一个活动（morallyquestionable activitywas the sameineach case），例如逃税，和因约见可能迟到而超速， 都拿来explicitly 面对不但是别人而且是自己。
In autumn however, business activity, acquired self-confidence and trust in colleagues will help them get rid of the most boring and insignificant projects.
不过在秋天的时候，那些要求自信以及同事间信任的商业活动将帮助他们摆脱最无聊和最无意义的项目。
For each morning activity he completed within his self-allotted time limit, he rewarded himself by putting money into his Hawaii-getaway fund.
对每个早晨的行动他都会在自己分配好的时间内完成，并把钱存入夏威夷度假基金里来奖励自己。
After all, physical activity can reduce your risk of chronic disease, improve your balance and coordination, help you lose weight - even boost your self-esteem.
毕竟体育锻炼能降低患慢性疾病的风险，能增强身体的平衡和协调能力，还能帮你减轻体重——甚至能提高自尊心。
Hacking into these devices could enable patients to "self-prescribe" elevated moods or pain relief by increasing the activity of the brain's reward centers.
入侵这些装置可以使病人通过增加大脑回馈中心的活动来“自开药方”，从而提升情绪或者缓解疼痛。
More recently, it has become clear that brain activity also shows signs of self-organised criticality on a larger scale.
最近，开始逐渐清晰的一点就是，大脑活动也有大范围自我组织临界的迹象。
What should be an activity of permanent transfiguration becomes a means of exteriorization, of abandoning one's inner self.
某一个行为的长期性转变应该是一种外化式的，摆脱内在的自我。
It found that the number of businesses with employees - one indicator of entrepreneurial activity, like self-employment - took a nosedive.
文章发现，有雇员的企业数目-创业情况的一个指标，如自我就业-暴跌。
Partly, they're a form of displacement activity; partly, they give me a series of tiny, self-affirmatory lifts.
一方面是因为，它们成为了一种替代活动；另一方面，他们给予我一系列自我满足的成就感。
You therefore become self-fulfilled and contented; thus you spend even more time and energy on the activity.
这样你很有满足感；这样你花在这样的事情上的时间精力就更多了。
Studies show that regular physical activity increases happiness and self-esteem, reduces anxiety and stress, and can even lift symptoms of depression.
研究表明，经常锻炼身体会提高会提高幸福感和自尊感，会减少焦虑感和压力，甚至会解除抑郁症的症状。
The results reveal a fascinating correlation between a level of self-awareness and activity in the prefrontal cortex.
结果显示了自我意识程度和前额叶活动的迷人关联。
Although this self improvement activity may seem strange to you, it is a very important activity that many ignore.
尽管这一条看起来很陌生，但是这的确非常重要，而大多数容易忽视他。
The activity of commerce - though driven by individuals' self-interested desires to better their own financial positions - would gradually force peace upon the peoples of the world.
商业活动——尽管由个人优化自己财产状况的自利的愿望所驱动——会逐渐将和平加诸世界。
The fact is that in evolutionary terms, reading in an escapist way is a very recent human activity, nothing like as traditional a method of self-medication as drink, say, or even drugs.
事实上，就演变进程而言，将阅读作为一种逃避方式是新近的人类活动，传统的自我疗救是酒精或麻药。
By doing things you are naturally good at and enjoy doing you can build self confidence, efficiency at a particular task, and a reputation that makes you the go-to person for your particular activity.
做自己喜欢而擅长的事可以帮你树立自信，提高办事效率，还能赢得赞誉，让你更积极地投入到工作中去。
In a survey of 100 college students, young people with narcissistic personality traits were shown to exhibit Facebook activity that was distinctly more self-promotional.
在这个有100名在校大学生参与的调查中，有自恋性格特点的人更愿意在Facebook中能参与自我推销的活动。
Ghoshal challenges us to do more than view venture capital activity solely through the dark veil of unbridled opportunism and self-interest - to see other views of actual and possible realities.
Ghoshal要求我们不能通过黑纱——不加节制的投机取巧和自利观点——来看待风险资本的行为，而是看到其他依据具体且可能的现实观点。
In short, the Sun's large-scale magnetic field is taken to be self-sustaining, so that the solar-activity cycle it drives would be maintained with little overall change for perhaps billions of years.
简单来说，就是太阳的巨大磁场被用来进行自我维持，所以，由其驱动的太阳活动周期将会在几十亿年的时间里维持整体上维持极小的变动。
A second cycle is the self-loop of Task 2, which USES activity form.
第二个循环是Task2的自循环，它采用活动形式。
The study postulated that narcissists would show more overall Facebook activity than average users and that their activity would be more self-promotional, either descriptively or superficially.
这次研究假定了自恋者比一般的用户会更多地参与所有的Facebook活动,并且他们参与的活动更多的是进行自我推销，无论是描述性的还是表面的推销。
The study postulated that narcissists would show more overall Facebook activity than average users and that their activity would be more self-promotional, either descriptively or superficially.
这次研究假定了自恋者比一般的用户会更多地参与所有的Facebook活动,并且他们参与的活动更多的是进行自我推销，无论是描述性的还是表面的推销。
应用推荐