The kindergartens direct children's self-activity toward educational, social and ethical goals. Such activity is essential to the unfolding of children's capacities.
为了达到教育、社交和道德培养的目标,幼儿园指导孩子们的个人活动。这些活动对开发孩子的能力至关重要。
The results reveal a fascinating correlation between a level of self-awareness and activity in the prefrontal cortex.
结果显示了自我意识程度和前额叶活动的迷人关联。
More recently, it has become clear that brain activity also shows signs of self-organised criticality on a larger scale.
最近,开始逐渐清晰的一点就是,大脑活动也有大范围自我组织临界的迹象。
Dreams are the reaction of the inner self to daytime activity and often show the way out of the dilemma.
梦是内在自我对日常活动的反应,并指出脱离困境的方法。
In medical ethics education, individual subjectivity, including subject consciousness, emotion, will and action, is characterized by "self" serving, independence, activity and creativity.
医德教育活动中,人的主体性由主体意识、主体情感、主体意志和主体行为构成,它具有为“我”性、自主性、能动性和创造性四个方面的特征。
The father became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self.
父亲变得痛苦遁世,避开了许多朋友,拒绝参加一切能使他恢复平静,回到自我的活动。
Fifth, we had better help the students to find out the reasonable attribution of study activity and train their sense of self -fulfillment.
五是引导学生对学习结果恰当归因,培养学生的自我实现意识;
Its test results have shown an improved ventilation, controlled stope self combustion and less ground pressure activity.
实验结果表明该方法通风效果改善,采场自燃得到控制,地压活动减少。
The main purpose of this research is to develop a tool for the measurement of self-presentation in physical activity in the background of Chinese culture.
本研究主要目的是研发中国文化背景下适合体育活动中来测量自我呈现的工具。
Self-explaining is a knowledge-constructed activity produced by oneself and directing to oneself.
自我解释是一种由自我产生并指向自我的知识建构活动。
In the activity of history creation, there are two forms: spontaneity and self-consciousness.
人们创造历史的活动有两种形式:自发和自觉。
Develops individualized programs of activity for mentally, physically, developmentally and emotionally impaired persons, toaid them in achieving self-reliance.
为精神上、身体上、成长中和情感上受损的人士提供个性化的活动,帮助他们实现自力更生。
For example, increased hours of moderate to extreme physical activity and lower self-esteem predicted higher risk for disordered eating among females.
比如说,在女性中,中度到极端的体力活动时间增加与变低的自尊都会提高饮食失调的风险。
The meaning of one's self-respect is expressed through its externalization of which the two main real paths are social practice and communication activity.
人的社会实践活动和交往活动是自尊外化的现实路径。
Education is a kind of activity of training people and self -development for the continuation of the society. It is a kind of love dedicated by elders for the sake of the next generation's happiness.
教育是一种培养人的活动,是社会为了得以延续而进行的一种自我发展性的活动,是社会生活中长辈为了下一代的幸福而献的一种爱心。
For unemployment insurance purposes secondary employment is a second job or a self-employed activity that you have managed to carry on for at least 12 months alongside a full-time job.
失业保险中,附带就业是指您在全职工作之外进行的、至少持续12个月的第二份工作或自主经营的活动。
The investigators measured oscillatory brain activity, the event-related late-positive potential (LPP), and self-reports of anger intensity during picture viewing.
调查者在受试者观看愤怒诱导场景过程中测量三项指标,即波动性大脑活动、时间相关晚正电位(LPP)和愤怒强度自我报告。
Knowing activity and practicing activity is a self-conscious, voluntary, independent activity.
认识活动和实践活动是自觉的、自为的、自主的活动。
Nitrogen monoxide (no) as a vasoactive peptide with many kinds of biological activity is an important regulatory factor for the self-regulation of eye vessels.
一氧化氮(NO)是具有多种生物活性的血管活性物质,是眼部血管自我调节的一个重要调节因子。
After all, physical activity can reduce your risk of chronic disease, improve your balance and coordination, help you lose weight - even boost your self-esteem.
毕竟体育锻炼能降低患慢性疾病的风险,能增强身体的平衡和协调能力,还能帮你减轻体重——甚至能提高自尊心。
Professional: Any natural or legal person, including workers and self-employed workers undertaking paint stripping in the course of their professional activity outside an industrial installation.
专业人士:在工业装置以外的专业活动中使用去漆剂的任何自然人或法人,包括工人和私营业者。
Professional: Any natural or legal person, including workers and self-employed workers undertaking paint stripping in the course of their professional activity outside an industrial installation.
专业人士:在工业装置以外的专业活动中使用去漆剂的任何自然人或法人,包括工人和私营业者。
应用推荐