The novel seizes readers by the lapels with a story that feels serious and mysterious.
小说开篇就用一种紧张神秘的气息抓住了读者。
But poor, fumbling Homo sapiens seizes on logos as a way of creating order in a confusing world.
而可怜、笨拙的现代人(Homo sapiens)则抓住品牌作为一种在令人困惑的世界创造秩序的方式。
Because there is no international court with the jurisdiction to try pirates, they are prosecuted in the domestic courts of whatever nation seizes them.
因为没有对海盗有审判权的国际法庭,海盗被逮捕他们的国家的国内法庭所起诉。
He knows what he wants, asks for it, and seizes his opportunity the moment it is offered.
他知道自己想要什么并提出请求,一旦机会来临,他总能牢牢把握住。
Malaysia seizes 695 pieces of tusks.
马来西亚海关缴获695根象牙。
"The eagle seizes the chicken" game.
“老鹰捉小鸡”的游戏。
Shaoran is summoned and seizes her hand.
小狼被召唤,他握着她的手。
He who seizes he right moment, is the right man.
谁抓住了合适的时机,谁就是合时的人。
He who seizes the right moment is the right man.
谁把握机遇就能心想事成。
Shirley: You know, he who seizes the right moment is the right man.
雪莉:你知道,谁把握机遇就能心想事成。
Alone with the countess, Olivier seizes the opportunity to declare his love.
与女伯爵独处的奥里·维尔趁机示爱。
He seizes that extra time to continue his research on the origins of language.
他抓紧多出来的时光继续他在语言起源上的研究。
A man in lack of self-confidence seizes no chance, no matter how capable he is.
一个没有自信的人,无论他有多大才能,也不会抓住机会。
In both, Mankoff seizes on the familiar and the bogus " Why wasn't I informed of this?"
在这两幅画中,曼考夫抓住了人们耳熟能详的陈词滥调“为什么没人告诉我这个?”
French customs official Sebastien Tiran said France seizes at least a half-ton of ivory per year.
法国海关官员塞巴斯蒂安安·蒂兰说,法国每年缴获至少半吨的象牙。
A robber may possess for long the goods he seizes from others, but he can never be said to own them.
强盗可能长期占有他从别人处夺取来的财物,但决不能说他拥有这些财物。
The cat steals along under the hedge till it comes near the bird, and then suddenly springs and seizes it.
那只猫在树篱下面悄悄前进,直到靠近鸟儿身旁时蓦地一跳就把它逮住。
In this outsourcing wave, India seizes the opportunity to undertake the software outsourcing and plays very important role in the industry.
印度在这个外包浪潮中抓住了承接软件外包的机会,迅速成为软件外包接包大国。
In this outsourcing wave, India seizes the opportunity to undertake the software outsourcing and plays very important role in the industry.
印度在这个外包浪潮中抓住了承接软件外包的机会,迅速成为软件外包接包大国。
应用推荐