Upon reflection, however, it is equally easy to feel like you have seen it all before.
然而，仔细一想，你也很容易觉得你之前已经看过了。
It didn't surprise her—she had seen it all before.
她没有大惊小怪—她以前全都见识过。
They've seen it all, so it takes a lot to rattle them.
他们已经全都见识过了，所以要费很大的劲儿才能让他们感到紧张。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
我们以前也曾见过，斯图亚特皮尔斯，加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔，那些曾罚丢点球，受到国家的责备的人。
Don't worry, I've seen it all.
不要着急，我都已经看过这些了。
And now I've seen this, I've seen it all.
可是现在，我看到了，我看到了这一切。
Seen it all; can't remember most of it.
该看的都看了，可就是记不住。
I've seen it all, I have seen the trees.
我看见它的全部，我看见了树。
我已经都看到了。
I've seen it all, there is no more to see!
我什么都见过了，无须再看什么！
我什么都见过了。
You've seen it all - there is no more to see!
你什么都看过了——已经没有什么可看的了！
You've seen it all - there is no more to see.
看了很多遍，唯一看多遍。我只知道，这是我最喜欢的电影。
Up until that moment I thought I had seen it all.
在那一刻之前我本以为自己已经看清了一切。
He knew he would die like this; he has seen it all before.
他已明白死亡就是如此；自己之前已经目睹死亡的全貌。
And I have 'seen it all before,' as you so tactfully put it.
而且我'以前看到它所有的，'当你如此的机智放它。
In 23 years of broadcasting I thought I'd seen it all, folks.
在我23年的播音生涯中我相信自己见多识广， 观众们。
Bodybag: I thought I had seen it all, but an ex-officer visiting a con?
我以为我什么都见识过了，但是一位前任狱政主管来探视犯人？
I've seen it all around me, and it is a life of side effects and dulled minds.
我明白后果，我见过了，那是影响一生的后遗症，和，变得愚钝的思维。
During his 25-year career in investment banking, in short, Mr Moelis has seen it all.
简言之，从业25年的莫里斯先生已经看尽业界的兴衰成败。
These are immutable laws of life, given to you by someone over 60 who has seen it all.
这些就是生活中的不变法则，来自一个年逾60岁的饱经一切的人。
Two customer service agents claimed they have "seen it all" since they began working at Heathrow.
两位客户服务代理人说从他们在希思罗机场开始工作以来，他们“什么都看过了”。
But the even while visiting the real American West, Zhang felt as if he'd seen it all before.
不过，即便在拜访过真正的美国西部之后，张并没有表现出多少惊讶的感觉。
Sometimes having an experienced coach there who has seen it all before can make a big difference.
有时拥有一个阅历丰富的教练会产生很大不同。
Well, the author of the book, Fixi- uh, Physics of the Impossible, he says he's seen it all before.
好的，《不可能的物理学》一书的作者说他以前就知道。
In fact, just when I think I have "seen it all," I am presented with a new challenge never before encountered.
事实上，当我认为已经“完全了解”的时候，我遇到了之前从来没有遇到过的新挑战。
She's seen it all, and more, on TV; all those middle-aged weirdos, doing terrible things to those poor lost girls.
这些她在电视上都看到过，所有那些中年变态佬对那些可怜的迷路女孩做的恐怖事情。
They sat and looked at each other. One was an old man who had seen it all, the other was a green fresh from the school.
他们双双落座，相互对视。一位是见多识广的老者，另一位是初出茅庐的新手。
They sat and looked at each other. One was an old man who had seen it all, the other was a green fresh from the school.
他们双双落座，相互对视。一位是见多识广的老者，另一位是初出茅庐的新手。
应用推荐