Upon reflection, however, it is equally easy to feel like you have seen it all before.
然而，仔细一想，你也很容易觉得你之前已经看过了。
It didn't surprise her—she had seen it all before.
她没有大惊小怪—她以前全都见识过。
They've seen it all, so it takes a lot to rattle them.
他们已经全都见识过了，所以要费很大的劲儿才能让他们感到紧张。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
我们以前也曾见过，斯图亚特皮尔斯，加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔，那些曾罚丢点球，受到国家的责备的人。
In 23 years of broadcasting I thought I'd seen it all, folks.
在我23年的播音生涯中我相信自己见多识广， 观众们。
Don't say that there is no true love, don't let others mistook you seen it all.
别说这世间没有真爱，不要让别人误以为你阅人无数。
"Once you think you've seen it all, something else comes around," Cpt Johnson said.
约翰逊警长说，“一旦你看到了所发生的一切，其他类似的行为也将有可能发生。”
During his 25-year career in investment banking, in short, Mr Moelis has seen it all.
简言之，从业25年的莫里斯先生已经看尽业界的兴衰成败。
These are immutable laws of life, given to you by someone over 60 who has seen it all.
这些就是生活中的不变法则，来自一个年逾60岁的饱经一切的人。
Two customer service agents claimed they have "seen it all" since they began working at Heathrow.
两位客户服务代理人说从他们在希思罗机场开始工作以来，他们“什么都看过了”。
But the even while visiting the real American West, Zhang felt as if he'd seen it all before.
不过，即便在拜访过真正的美国西部之后，张并没有表现出多少惊讶的感觉。
Sometimes having an experienced coach there who has seen it all before can make a big difference.
有时拥有一个阅历丰富的教练会产生很大不同。
Well, the author of the book, Fixi- uh, Physics of the Impossible, he says he's seen it all before.
好的，《不可能的物理学》一书的作者说他以前就知道。
So by the time you graduate college, you think you've seen it all when it comes to rolls. Well think again.
等到毕业的时候，你一定觉得你已经尝尽各式各样的寿司拼盘。
In fact, just when I think I have "seen it all," I am presented with a new challenge never before encountered.
事实上，当我认为已经“完全了解”的时候，我遇到了之前从来没有遇到过的新挑战。
They sat and looked at each other. One was an old man who had seen it all, the other was a green fresh from the school.
他们双双落座，相互对视。一位是见多识广的老者，另一位是初出茅庐的新手。
Just when you thought you had seen it all, you spot someone wearing a jacket with a pocket stitched the size of an iPad.
就在你以为自己什么都见识过了的时候，你发现有一个人穿着一件缝有iPad大小口袋的夹克。
The steamy diversions of Broadway's Times Square area provoke bored yawns from native Manhattanites who have seen it all.
百老汇时代广场烟雾缭绕的娱乐活动使观看的当地曼哈顿人厌倦地打着呵欠。
Amanda Holden: This show is just so brilliant because just when I think I've seen it all and nothing could get any better you came on.
阿曼达：这个秀实在是太精彩了，因为当我认为我已经看到最好的并且不会再有更好的时候，你们却出现了。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
我们以前也曾见过，斯图亚特·皮尔斯，加雷斯·索斯·盖特以及克里斯·沃德尔，那么曾罚丢点球，受到国家的责备。
And while much of this information is not necessarily new, this is the first time we've seen it all in one place, analyzed with scholarly detachment.
尽管书中提供的信息并不一定都是新的，不过这书第一次将所有资料汇集在一起，作者用一种学者的超脱态度进行研究。
The soldiers who guarded her were amazed to witness such behaviour, but her French and Scottish attendants were not much disturbed. They had seen it all before.
那些看守她的士兵见到这一幕不禁面面相觑，而她的法国和苏格兰侍从却早已司空见惯了。
Between my own life experience and my clients, I have seen it all, what I no longer have are any illusions or excuses about how finding love actually works.
来往于我自身的经历和我的客户们，我见证了种种，也失去了对如何找到真爱的幻想和借口。
In this case, that means that the aged are likely to have better-functioning memories when they are told, for instance, that older people "have more experience" or "have seen it all before."
就先前提到的案例而言，如果受测的老年人被告知他们“有更多的经验”或着“这一切早都见过了”他们在受测时，记忆力就有可能更好起作用。
But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步，规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
She had never seen a room at all like it and thought it curious and gloomy.
她从来没有见过这样的房间，觉得它古怪而阴郁。
She had never seen a room at all like it and thought it curious and gloomy.
她从来没有见过这样的房间，觉得它古怪而阴郁。
应用推荐