The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。
这是一个很有诱惑力的论点。
She used her most seductive voice.
她运用了自己最有魅力的嗓音。
The idea of retiring to the south of France is highly seductive.
退休后到法国南方去，这个主意令人心驰神往。
Seductive as he is, he, too, is a model of restraint.
他，不仅帅气迷人，也是个节欲典范。
Seductive conversation trumps snapshots any day… and any night.
在约会这个问题上，有吸引力的谈话可比任何一天或任何一晚的快照照片来得要好。
The seductive call of Karko beckoned to young Aayla Secura.
卡科充满诱惑的召唤引来了艾拉·塞库拉。
A healthy lifestyle can learn a lot from Bond's seductive ways.
一种健康的生活理念可以从邦德的魅力方法中受益匪浅。
The image may be a woman bending over or a man with a seductive grin.
相应的画面可能是——一个女子腰肢微曲，盈盈顾盼；或是一个男子风度翩翩、露齿而笑。
Recorded almost live, there's a certain seductive rawness about the whole thing.
整个作品几乎是实况录制，有一种引人入胜的真实感。
Gathering information in subtle and seductive ways provides a positive path forward.
用微妙而诱惑的方法收集信息提供了一个积极的前进道路。
And it demonstrated that sheer, seductive beauty for its sake is nothing to be ashamed of.
它证明为了美而追求单纯的富有魅力的美并不是什么可耻的事情。
The city is slowly discovering how to present its seductive brand of festina lente to the world.
这座城市正慢慢懂得如何向世界呈现自己迷人的从容加速的品牌形象。
The opportunity to cash in or raise funds for expansion is, in most cases, overwhelmingly seductive.
在大多数情况下，能为扩张注入现金或筹集资金的机会，是无法抵挡的诱惑。
A cup of tea, and occasionally encounter a seductive, and then wait, regardless of whether the outcome.
一杯奶茶，偶然相遇一段心动，然后等待，不管是否有结局。
She has dirty blond hair, a seductive smile, and the most engaging set of hazel green eyes I've ever seen.
她有一头金棕色的长发，她的微笑摄人心魄，最动人的部位是她那双褐绿色的眸子，让我感觉似曾相识。
In fact, you may feel like you are locked in some sort of competition of wills, instead of a seductive embrace.
实际上，你可能感到好象你被锁在某种竞争意愿里，而不是一次引诱的拥抱。
But although they may find protectionist arguments seductive, they should look to their country's wider interests.
不过尽管他们可能发现保护主义者的论调颇富蛊惑力，他们也应该关注本国更为长远的利益。
Partly, the author argues, it is a collective effort to keep ugly truths from tarnishing France's seductive image.
一定程度上，作者的立场，是站在一个玷污法国魅力形象的丑陋事实的集合的基础上。
That, for me, sums up the seductive intellectual core of computers and computer programming: here is a magic black box.
这对我来说，构成了有吸引力的计算机和计算机语言的核心：这是一个黑色的魔法盒子。
Clark's logic is seductive: some European carbon emissions, including those generated by electricity, are subject to a cap.
克拉克的逻辑很具诱惑性：欧洲某些部门的碳排放，包括电产生的那些排放，都受到上限约束。
But off course it also established this sharp and reflective 'inner coat' of the space that is seductive to sell the project.
当然，建立这样尖锐的室内效果可以为产品的销售保驾护航，使得商品更具有吸引力。
But off course it also established this sharp and reflective 'inner coat' of the space that is seductive to sell the project.
当然，建立这样尖锐的室内效果可以为产品的销售保驾护航，使得商品更具有吸引力。
应用推荐