"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."
“等等！”凯瑟琳站了起来。“不，转念一想，跟我来吧。”
He dived in after her without a second thought.
他不假思索地随她跳入水中。
Without a second thought, I called a taxi for him.
我不假思索地为他叫了一辆出租车。
Others may not give the question a second thought.
其他人可能不会对这个问题多加考虑。
Without giving it a second thought, she immediately replied, "Of course not, honey, she is the mother of my children."
她不假思索地回答道：“当然不会，亲爱的，她是我孩子的母亲。”
再想想，也许不是这样。
On second thought, don't tell us.
再想一想，不要告诉我们。
I made my decision on second thought.
我重新考虑之后做了决定。
A: I hope you'll give a second thought to it.
希望你再考虑考虑。
On second thought, I will have a large pizza.
再三考虑之后，我还是要一个大份的比萨饼。
On second thought, we should buy her a nice gift.
再三考虑之后，我们应该给她买个好礼物。
The second thought is to travel around the world.
第二个想法是环游世界。
On second thought, I really do not need a new watch.
再三考虑之后，我真的不需要一块新表。
On second thought, I think this coat is too expensive.
再三考虑之后，我觉得这件大衣太贵了。
Not one of them gave a second thought to the risks involved.
他们中没有一个人对所涉及的危险做进一步考虑。
When a lightbulb burns out, we rarely give it a second thought.
当一个灯泡烧掉了，我们很少会在它身上再去多费心思。
But on a second thought, each of us would only get a couple of dollars!
但是我又想了一想，不行，我们每个人平均才能分几美元而已！
No. On second thought, I decided a motorcycle would be more convenient.
不了。考虑再三，我觉得摩托车会更方便。
There is no hurry to say "no". Let's both give the matter a second thought.
不要着急说不行，咱们双方都再把这件事考虑一下。
This seems to be odd, but on the second thought, the saying is thought-provoking.
这种说法近乎怪诞，细玩却耐人寻味。
Let's go to the cinema. No, wait, on second thought, I would rather just go for a walk.
咱们去看电影吧，结果转念一想，我想我们还是散散步算了。
I want vanilla ice cream. On second thought, I'll have chocolate ice cream, instead.
我要香草冰淇淋。等等，我要巧克力的好了。
The second thought I wish to share with you is that hard work must be towards a purpose.
想与你们分享的第二个想法，是苦干必须有目标。
On second thought, you can still look for the person of your dreams without leaving your house.
再三思量，你足不出户也可以找到自己的梦中情人。
For some, living together apart might be a good opportunity to have a second thought about the relationship.
对有些人来说，“蜗婚”是重新考虑这段关系的一个好机会。
They usually follow the American Dream without a second thought, just because that's what's expected of them.
他们通常想都不想就追随所谓的“美国梦”，因为这就是他们被寄予的期望。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
应用推荐