As for Hubbard's claim that he had cured himself of grave injuries in the Second World War, the plaintiff's evidence indicated that he had never been wounded in battle.
照哈伯德的说法，他自己治愈了自己二战中的严重伤情，而原告的证据表明，他从来没有在战斗中受过伤。
Evidence is the second strategic item.
证据是第二个战略项目。
Second, evidence is growing that climate change hits two specific groups of people disproportionately and unfairly.
其二，有证据显示，两个特定群体不是问题的制造者，却不公平的承受了大部分冲击。
Step 1: To pass the advanced assessment, the application will need to show evidence of having learned a second method or approach.
第1步：要想通过高级的评测，申请者需要证明自己已经掌握的其他方法或技能。
Researchers are now seeking evidence of a second genesis by searching for exotic microbes that are biochemically different from all known organisms.
研究人员现在正通过探寻外来微生物以寻找生命二次起源的证据，这些外来微生物的生化特性将不同于现有的所有已知生物。
The second line of evidence is the “case of the missing daughters”.
第二，“失踪女儿的事实”。
The second issue we see in several reports concerns the use of evidence to measure our results.
我们在若干报告中看到的第二个问题涉及运用证据来衡量结果。
The Guidelines for the treatment of malaria (second edition) provide evidence-based and current recommendations for countries on malaria diagnosis and treatment.
“疟疾治疗指南(第二版)”为各国的疟疾诊断和治疗提出了以证据为基础的现行建议。
The lack of an injured party and of evidence that the oil ever went missing makes the second trial Kafkaesque.
当事人并未受到侵犯，也缺少石油曾经丢失的证明，这些使得第二轮审判成为荒诞恐怖的噩梦。
In most developed countries, cancer is the second largest cause of death after cardiovascular disease, and epidemiological evidence points to this trend emerging in the less developed world.
在大多数发达国家，癌症是仅次于心血管病的第二大死亡原因，而且流行病学证据表明这一趋势在较不发达世界正在显现。
Brands are a second important piece of evidence of a shift toward consumerism.
品牌是向消费主义转移的第二个重要迹象。
To me, the evidence is fairly compelling that the second answer is the right one.
对于我来说，证据是相当明显的，第二个答案是正确的。
Now, in a second study on ageing, there is the first evidence that "caloric restriction" has the same effect in primates.
现在，在衰老的第二次研究中，最早发现的是“热量限制”，在灵长类动物中有相同的效果。
The second trial brought debate over the forensic evidence to the fore.
第二次审讯让基于证据的辩论更显得白热化。
"If we want to learn a second language, [we need to] set time aside to allow that to happen" -and evidence suggests the payoff is worth it.
“如果我们想学习第二种语言，我们需要预留出时间来学习”，并且证据表明，回报是值得的。
Such fast flips are impossible, according to models of the Earth's core, but this is now the second time that evidence has been found.
根据对地核模型的研究，地球两极翻转看听上去不可能，可事实上有关地球两极翻转的证据已经第二次被人类发现。
The second two items are strategic: strengthening health systems and using evidence to define strategies and measure results.
接下来两个是战略性项目：要加强卫生系统和根据证据来制定战略并衡量成果。
Yet it took five years before the Dreyfusards secured a second military trial, at which the captain was again found guilty, this time after the top brass forged evidence against him.
然而，德雷福斯一案历经五年才获得第二次军事审判机会，这次，在高级军官出示的伪证下，德雷福斯上尉再次被判有罪。
And second, there should be some system of formal judicial review to determine whether the evidence against someone is sufficiently strong to make that person a target for assassination.
第二，必须有某种正式的司法评审系统来判定把某人定为刺杀对象的证据是否足够确凿。
But now economists like Mr Frank and Mr Kahneman delight in second-guessing such choices, citing the evidence of their hedonimeters.
但现在像弗兰克先生和卡勒曼先生这样的经济学家们醉心于对这些选择的事后品评，引用了他们的快乐量度的证据。
The second fear is that the Chinese are buying European jewels on the cheap. But there's no evidence for that.
第二个是中国正以低价收购欧洲的珠宝，但没有证据。
Second, both men say there is no evidence that low short-term rates drove ho us e prices upward.
其二，两人都说没有证据证明短期利率低会引致房价上升。
Second, the experience or the knowledge imparted by it is felt to be self - authenticating, without need of further evidence or justification.
第二，经验或知识，它传授的是认为是自我-验证，没有理由需要进一步的证据或。
Second, doesn't the assessment of such threats tend to involve multiple interpretations of shaky evidence?
第二，这类威胁的评估难道不是常常包含着对不可靠证据所做的多种解释吗？
So there is some empirical evidence to support the second theory, but more research is necessary to adjudicate between the two theories.
因此，有一些经验证据来支持第二个理论，而是需要更多的研究作出裁决两者之间的理论。
The second is to handle evidence from the integrity and uniqueness of view.
第二是从执罚证据的完整性和唯一性看。
The second is to handle evidence from the integrity and uniqueness of view.
第二是从执罚证据的完整性和唯一性看。
应用推荐