As for Hubbard's claim that he had cured himself of grave injuries in the Second World War, the plaintiff's evidence indicated that he had never been wounded in battle.
照哈伯德的说法，他自己治愈了自己二战中的严重伤情，而原告的证据表明，他从来没有在战斗中受过伤。
Second, evidence is growing that climate change hits two specific groups of people disproportionately and unfairly.
其二，有证据显示，两个特定群体不是问题的制造者，却不公平的承受了大部分冲击。
Step 1: To pass the advanced assessment, the application will need to show evidence of having learned a second method or approach.
第1步：要想通过高级的评测，申请者需要证明自己已经掌握的其他方法或技能。
Researchers are now seeking evidence of a second genesis by searching for exotic microbes that are biochemically different from all known organisms.
研究人员现在正通过探寻外来微生物以寻找生命二次起源的证据，这些外来微生物的生化特性将不同于现有的所有已知生物。
The second issue we see in several reports concerns the use of evidence to measure our results.
我们在若干报告中看到的第二个问题涉及运用证据来衡量结果。
The Guidelines for the treatment of malaria (second edition) provide evidence-based and current recommendations for countries on malaria diagnosis and treatment.
“疟疾治疗指南(第二版)”为各国的疟疾诊断和治疗提出了以证据为基础的现行建议。
In most developed countries, cancer is the second largest cause of death after cardiovascular disease, and epidemiological evidence points to this trend emerging in the less developed world.
在大多数发达国家，癌症是仅次于心血管病的第二大死亡原因，而且流行病学证据表明这一趋势在较不发达世界正在显现。
Now, in a second study on ageing, there is the first evidence that "caloric restriction" has the same effect in primates.
现在，在衰老的第二次研究中，最早发现的是“热量限制”，在灵长类动物中有相同的效果。
"If we want to learn a second language, [we need to] set time aside to allow that to happen" -and evidence suggests the payoff is worth it.
“如果我们想学习第二种语言，我们需要预留出时间来学习”，并且证据表明，回报是值得的。
Such fast flips are impossible, according to models of the Earth's core, but this is now the second time that evidence has been found.
根据对地核模型的研究，地球两极翻转看听上去不可能，可事实上有关地球两极翻转的证据已经第二次被人类发现。
The second two items are strategic: strengthening health systems and using evidence to define strategies and measure results.
接下来两个是战略性项目：要加强卫生系统和根据证据来制定战略并衡量成果。
Yet it took five years before the Dreyfusards secured a second military trial, at which the captain was again found guilty, this time after the top brass forged evidence against him.
然而，德雷福斯一案历经五年才获得第二次军事审判机会，这次，在高级军官出示的伪证下，德雷福斯上尉再次被判有罪。
But now economists like Mr Frank and Mr Kahneman delight in second-guessing such choices, citing the evidence of their hedonimeters.
但现在像弗兰克先生和卡勒曼先生这样的经济学家们醉心于对这些选择的事后品评，引用了他们的快乐量度的证据。
Second, both men say there is no evidence that low short-term rates drove ho us e prices upward.
其二，两人都说没有证据证明短期利率低会引致房价上升。
Second, doesn't the assessment of such threats tend to involve multiple interpretations of shaky evidence?
第二，这类威胁的评估难道不是常常包含着对不可靠证据所做的多种解释吗？
So there is some empirical evidence to support the second theory, but more research is necessary to adjudicate between the two theories.
因此，有一些经验证据来支持第二个理论，而是需要更多的研究作出裁决两者之间的理论。
Stage 4: CPOE for use by any clinician is added to the nursing and CDR environment along with the second level of clinical decision support capabilities related to evidence based medicine protocols.
阶段4：护理和CDR环境中增加了为被所有临床医师使用的CPOE，同时实现了涉及到根据基于医学协议的第二水平临床决策支持。
Parents could clone a second child who resembled their first in appearance, but all the evidence suggests the two would have very different personalities.
父母可能克隆出第二个孩子，面貌与第一个相似，但是所有的证据都表明，这两个人的个性会有很大差异。
Given a second chance, I worked much harder, becoming fascinated by the law of evidence.
获得了第二次机会，我学习努力多了，渐渐迷上了证据法。
In the case with the football player, the woman, who had gotten a second hearing after presenting evidence of errors in the first proceeding, has temporarily left the school to avoid the player.
指控足球队员的这名女子，在提交证据证明第一次裁决过程中存在错误后，争取到了第二次聆讯的机会。为了避开那名球员，她已暂时离开学校。
Second, both men say there is no evidence that low short-term rates drove ho use prices upward.
其二，两人都说没有证据证明短期利率低会引致房价上升。
The second part, is the legal problem relating to how to make electronic bill of lading realize the function of the evidence of the contract of carriage.
第二部分——电子提单实现传统提单运输合同证明功能的法律问题。
Further evidence suggests that the distribution of most of the lead-barium glasses stopped by the end of the second c.
进一步的证据表明，大部分铅钡玻璃的传播在西元二世纪末即已停止。
Second, there is empirical evidence to suggest that some of the economies affected by the crisis are turning around.
第二、有确实的证据显示，一些受危机影响的经济体已经在复原中。
At the end of the second day the village talk was to the effect that Injun Joe's evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury's verdict would be.
第二天快结束的时候，镇上传言，印第安·乔的证据确凿无疑，陪审团如何裁决此案是明摆着的了。
At the end of the second day the village talk was to the effect that Injun Joe's evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury's verdict would be.
第二天快结束的时候，镇上传言，印第安·乔的证据确凿无疑，陪审团如何裁决此案是明摆着的了。
应用推荐