She was a second-generation Japanese-American.
她是第二代日裔美国人。
But second-generation children are different.
但第二代混血儿就不同了。
By 1824 all the second-generation Romantic poets were dead.
到1824年，所有的第二代浪漫主义诗人都死了。
What will it take for you to take the plunge on a second-generation Apple tablet?
当苹果的第二代平板电脑来的时候，你会尝尝鲜吗？
The rich second-generation group has grabbed extensive media attention since last year.
去年以来，富二代群体受到媒体的广泛关注。
If there's a second-generation Box, I wouldn't be startled if it's a tad more orthodox in shape.
如果会有第二代的Box，其外形更传统，我一点都不会感到惊讶。
Last year it sold its stake in Choren, an aspiring German producer of second-generation biofuels.
去年，壳牌出售了其在Choren的股份，Choren是一家有志从事二代生物燃料生产的德国公司公司。
XPath and XSLT 2.0 are examples of the loss in quality typical of second-generation XML technologies.
XPath和XSLT 2.0就是第二代XML技术水准降低的典型例子。
It has generated now more than 100 of second-generation (mice) and more than 100 third-generation (mice).
现在已经分别造出超过100只第二代和第三代的老鼠。
As the second-generation Android devices debuted, there were serious questions about the state of the platform.
第二代Android设备已经登台，有一些关于这个平台的现状的严肃的问题。
Most subjects in the study received risperidone, while the rest received other second-generation antipsychotic medications.
在这些研究中大多数的被试者已接受利培酮治疗，其余患者接受了第二代抗精神病药物治疗。
Goldsmith said that most second-generation, or 2G, cell phones use a combination of time division and frequency division.
戈德史密斯说，大多数第二代手机或2G手机采用时间划分和频率划分相结合的方式。
STT-RAM is a second-generation MRAM technology that is said to solve some of the problems posed by conventional MRAM structures.
通常认为STT-RAM是MRAM技术的第二代技术，这项技术解决了常规MRAM的一些问题。
So the goal now is to efficiently convert so-called "second-generation" sources - grasses, wood, paper and the inedible waste from food crops - into biofuels.
所以，现在的目标是有效的转化所谓第二代燃料源——草、木头、纸和来自农作物里但不能吃的废物——使之生产生物燃料。
From the moment in early 1999 when Sony announced its second-generation home video game console, the Play-Station 2, it was clear this would no mere plaything.
从1999年初索尼公司宣布其第二代家庭视频游戏机即“玩家2”面市的那一刻起，就很清楚，“玩家2”将不仅仅是玩具。
Overall, there was a large generational shift in which the second generation of parents was much less likely to spank than their own parents.
总体上看，有一个很大的一代人的转变，与自己的父母相比，第二代父母更不可能打屁股。
A: These are first or second generation connectors, and not meant to be production quality.
答：他们都是第一代或第二代的连接器，更不必说产品质量了。
Virgin Galactic's second generation of craft are based on SpaceShipOne and White Knight, but with plenty of differences.
银河维京的第二代飞行器以“星船一号”和“白骑士”为蓝本，然而在很多地方有了改变。
When or whether the throne will pass to the second generation of Abdul Aziz's heirs remains an open question.
王位何时，是否会传到阿卜杜勒·阿齐兹的第二代子孙仍然是一个公开的问题。
SAX is currently in its second generation, which includes XML namespace processing and optional reporting of certain events relating to document structure.
SAX目前处在第二代，包括XML名称空间处理和相对于文档结构可以选择的某些事件报告。
"We analyzed several years of plant operation and from this, we generated a second generation of CAES technology," he said.
“我们分析了工厂的多年运行情况，从中生成CAES技术的二代产品，”他说。
Here in Ikebukuro, it's kind of like second generation, or third generation.
池袋这儿的商店像是第二代，或第三代接手。
The second generation of groupware tools linked the different applications together.
第二代群件工具是将不同的应用软件联系起来。
FLATOW: is there any second generation or third generation to this?
弗雷托：有第二代第三代吗？
第二代(MP3)。
Jetty is now a second generation asynchronous server.
现在Jetty已经成为第二代异步服务器了。
Jetty is now a second generation asynchronous server.
现在Jetty已经成为第二代异步服务器了。
应用推荐