She was a second-generation Japanese-American.
她是第二代日裔美国人。
By 1824 all the second-generation Romantic poets were dead.
到1824年，所有的第二代浪漫主义诗人都死了。
What will it take for you to take the plunge on a second-generation Apple tablet?
当苹果的第二代平板电脑来的时候，你会尝尝鲜吗？
If there's a second-generation Box, I wouldn't be startled if it's a tad more orthodox in shape.
如果会有第二代的Box，其外形更传统，我一点都不会感到惊讶。
Goldsmith said that most second-generation, or 2G, cell phones use a combination of time division and frequency division.
戈德史密斯说，大多数第二代手机或2G手机采用时间划分和频率划分相结合的方式。
Most subjects in the study received risperidone, while the rest received other second-generation antipsychotic medications.
在这些研究中大多数的被试者已接受利培酮治疗，其余患者接受了第二代抗精神病药物治疗。
STT-RAM is a second-generation MRAM technology that is said to solve some of the problems posed by conventional MRAM structures.
通常认为STT-RAM是MRAM技术的第二代技术，这项技术解决了常规MRAM的一些问题。
From the moment in early 1999 when Sony announced its second-generation home video game console, the PlayStation 2, it was clear this would be no mere plaything.
1999年早期，索尼发布了它的第二代游戏机PlayStation2，PS2显然不仅仅是个玩具。
In the U.S., the second-generation Apple tablet appears to be a certified hit, with analyst estimates of sales ranging from half a million to as much as 1 million.
在美国，第二代苹果平板电脑正畅销热卖，分析家们预计销量将达50万至100万台之多。
NOVA is considered a third-generation microkernel. Its predecessors include Mach and Chorus (first-generation microkernels) as well as L4 (a second-generation microkernel).
NOVA被视为一个第三代微核，它的前辈包括Mach和Chorus(第一代微核)以及L4(第二代微核)。
No one knows exactly what the new tablet from Apple will look like, or what it will be called, butbloggers expect the second-generation device to feature a front-facing camera, for making video calls.
没有人知道苹果的新平板会是什么样，也没人知道它的名字叫什么，但是bloggers预计第二代iPad会装载前置摄像头，可以用来视频通话。
Second, new markup that succinctly describes common generation patterns has been introduced.
其次，引入了一些新的标记，这些标记简洁地描述常见的生成模式。
Virgin Galactic's second generation of craft are based on SpaceShipOne and White Knight, but with plenty of differences.
银河维京的第二代飞行器以“星船一号”和“白骑士”为蓝本，然而在很多地方有了改变。
When or whether the throne will pass to the second generation of Abdul Aziz's heirs remains an open question.
王位何时，是否会传到阿卜杜勒·阿齐兹的第二代子孙仍然是一个公开的问题。
"We analyzed several years of plant operation and from this, we generated a second generation of CAES technology," he said.
“我们分析了工厂的多年运行情况，从中生成CAES技术的二代产品，”他说。
The study found only 28 percent of the second generation of fathers reported spanking their children compared to 43 percent of mothers.
研究发现，仅有28%的第二代父亲打过孩子，而在母亲中该比例为43%。
The latest edition of the men's magazine "GQ" was recalled to reprint because of an article that described the life of the "rich second generation".
流行男性杂志《GQ》日前遇了点麻烦。其7月刊因一篇描述“富二代”生活的文章，而被召回重新印刷。
Business schools have also begun offering special programs to train the second and third generation owners in the difficulties of managing a family firm.
企业管理学校也开始提供特殊课程来训练这些在困境中经营家族企业的第二代和第三代老板。
They will refer other quality employees to your company, including their relatives. You will attract and retain second and even third generation employees.
他们甚至会将亲戚或其他合适的员工介绍到你的公司，这样，你就有了第二代甚至第三代优秀的员工。
The second generation of the rich often incur the ire of the wider society, especially when they act as if they're entitled to, rather than lucky to have, their unearned riches.
外界社会常常对富二代抱有愤恨的态度，尤其是当富二代将他们不劳而获的财富认为理所当然而不是有幸得到。
The second generation of groupware tools linked the different applications together.
第二代群件工具是将不同的应用软件联系起来。
But this success is not enough for Lovegrove; he is already working on the second generation Solar Tree; one that takes even more inspiration from Mother Nature's perfect designs.
这些成功并没有使Lovegrove心满意足，他已经开始研究第二代“太阳树”了。这次他从完美无瑕的大自然中汲取了更多设计灵感。
Overall, there was a large generational shift in which the second generation of parents was much less likely to spank than their own parents.
总体上看，有一个很大的一代人的转变，与自己的父母相比，第二代父母更不可能打屁股。
They're using 2g, or second generation phones.
他们使用的是2g(第二代)移动电话。
The second generation, or 2G, introduced digital transmissions and offered the first support for data, although the focus was still on voice calling.
第二代，或2G，引入数字传输，首次可以提供数据支持，尽管焦点依然是语音传输。
This stage can be called the second generation of Web services and it required better and faster SOAP engines.
可以将此阶段称为第二代Web服务，它要求更好更快的SOAP引擎。
This stage can be called the second generation of Web services and it required better and faster SOAP engines.
可以将此阶段称为第二代Web服务，它要求更好更快的SOAP引擎。
应用推荐