The heat of the sun seared their faces.
烈日把他们的脸都晒伤了。
The pain seared along her arm.
她的胳膊一阵剧痛。
Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.
草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。
Researchers believe their lungs were seared by the toxic fumes, but orca carcasses usually sink, so no autopsy was possible.
研究者们认为它们是因毒烟雾灼伤肺部,但虎鲸尸体通常沉入海底,因而没办法进行尸体解剖。
他深感内疚。
风使树叶枯干了。
The hot iron seared the trousers.
热熨斗烫焦了长裤。
She seared her hand on the hot iron.
她的手被热熨斗烫伤。
His neck hurt. The sun seared his back.
他的脖子好痛,太阳也在灼烧着他背部的肌肤。
The cold wind seared all the flowers.
冷风使所有的花都枯萎了。
I don't like fish skin — not seared or crispy.
我不喜欢鱼皮,不管是烤的还是香酥的。
The terrible experience is seared on my memory.
那次可怕的经验烙印在我的记忆中。
The scene will be forever seared onto my memory.
那幅景象将永远铭刻在我的记忆里。
Then with a Bunsen burner the surface is thoroughly seared.
然后,用本生灯彻底烧灼表面。
Then with a buns en burner the surface is thoroughly seared.
然后,用本生灯彻底烧灼表面。
Sushi, sashimi and seared fish are definitely out of the question.
寿司,生鱼片,烤的鱼是绝对不可能的。
Add fillets to pan and cook about 4 minutes until bottom side is seared.
把鱼片放的锅上煎大约4分钟,直到底部焦黄。
This wine goes great with herb roasted chicken or seared snapper with capers.
这款酒搭配香草烤鸡或清烤鱼最佳。
The devastation of Hurricane Katrina will forever be seared into our country's memory.
卡特琳娜飓风造成的损坏将永远深深地烙进国人的记忆。
Selection of tiger prawn, fish, squid, lobster and soft shell crab, pan seared with Kerala marinade.
喀拉拉铁板烧虎虾,鱼,乌贼,龙虾或软蟹。
Of course, Raul scores so frequently that this image is one seared in the minds of many football fans.
当然了,劳尔破门如此频繁,以致于这一形象成为了许多球迷心目中的经典。
The great Depression is seared into Americans' minds as the greatest economic catastrophe of the 20th century.
大萧条作为20世纪最大的经济灾难,已经深深植根于美国人心中。
Harry raised his wand, but as he did so, his scar seared more painfully, more powerfully than it had done in years.
哈利举起魔杖,但这时伤疤灼痛得更厉害了,好多年都没有这么痛过。
The rich fruit flavours in our Reserve Cabernet Franc pairs well with pan-seared pork or wild meat with a variety of fruit sauces.
这酒丰盛的水果风味,使它非常适合配搭锅烧的猪肉或多种果酱烧的野味。
Now, researchers have found that aspirin may reduce the cancer-causing effects of flame-broiled foods in women who eat the seared meats often.
现在,研究人员已经找到,阿司匹林对于喜食这种烤肉的妇女可能减弱熏烤食物引起的致癌效应。
More important, the perfect storm of the past 18 months has seared the American consumer psyche, likely launching a sea change in spending behavior.
更重要的是,过去18个月的完美风暴沉重打击了美国消费者的信心,因而很可能令其支出行为发生巨大变化。
But it is a story that has seared into my genetic makeup the idea that this nation is more than the sum of its parts - that out of many, we are truly one.
这个故事也使我在基因组成上就烙下了这样的观念,这就是,这个国家大于各部分之和——我们虽各各不同,实则一心。
Even the Buffet at Wynn Las Vegas is vegan-friendly, with wok-seared tofu with black bean sauce and four-bean and brown rice enchiladas amid the options.
即使是拉斯维加斯永利度假村的自助餐也有很多纯素食,众多食品中甚至可找到黑豆酱铁锅豆腐,四季豆和糙米馅饼。
Even the Buffet at Wynn Las Vegas is vegan-friendly, with wok-seared tofu with black bean sauce and four-bean and brown rice enchiladas amid the options.
即使是拉斯维加斯永利度假村的自助餐也有很多纯素食,众多食品中甚至可找到黑豆酱铁锅豆腐,四季豆和糙米馅饼。
应用推荐