The ancient fecal material, or coprolite, was littered with seared prickly pear seeds and flecked with small bones from fish, birds, and rodents.
这块古代排泄物或粪化石，同烧焦的多刺梨种子散落在一起，点缀着来自鱼、鸟、啮齿目动物的小块骨头。
他深感内疚。
Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.
草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。
I don't like fish skin—not seared or crispy.
我不喜欢鱼皮——不烤的或脆皮的。
Researchers believe their lungs were seared by the toxic fumes, but orca carcasses usually sink, so no autopsy was possible.
研究者们认为它们是因毒烟雾灼伤肺部，但虎鲸尸体通常沉入海底，因而没办法进行尸体解剖。
风使树叶枯干了。
I don't like fish skin — not seared or crispy.
我不喜欢鱼皮，不管是烤的还是香酥的。
The most massive characters are seared with scars.
最明显的特征就是，那伤口痊愈的疤痕。
Seared Sea Bass, Spinach, Roasted Potato, Salmon Roe.
煎海鲈鱼，菠菜，小土豆，三文鱼籽。
Then with a Bunsen burner the surface is thoroughly seared.
然后，用本生灯彻底烧灼表面。
Seared scallop with saffron risotto, Parmesan cheese, dill.
配藏红花意大利米饭，意大利干酪，莳萝。
Then with a buns en burner the surface is thoroughly seared.
然后，用本生灯彻底烧灼表面。
The date was seared-with self-reproach and anguish-in his memory .
这个日子深深铭刻在他的记忆中，充满了自怨自艾和痛苦。
Seared beef with Parmesan, garlic croutons, rocket and poached quail eggs.
煎牛肉配芝士，蒜味面包粒，生菜及水煮鹌鹑蛋。
This wine goes great with herb roasted chicken or seared snapper with capers.
这款酒搭配香草烤鸡或清烤鱼最佳。
Our specials this evening are Fresh Crispy Calamari and Seared Hawaiian Ahi Tuna.
我们今晚的特价餐是鲜酥章鱼和煎封夏威夷Ahi鲔鱼排。
The devastation of Hurricane Katrina will forever be seared into our country's memory.
卡特琳娜飓风造成的损坏将永远深深地烙进国人的记忆。
The dinner started with club remmendation of Asian pan seared scollop with vegetables.
晚宴上开始首菜亚洲干贝与蔬菜。
The kind of sweet, seared deeply into the hearts of my childhood has come to think fresh.
那种甜蜜，深深地烙在我童年的心坎上，至今想来，记忆犹新。
He found that a seam in his rubber diving suit was torn, so he seared it closed with a hot iron.
接着他又发现他的橡胶潜水衣的接缝撕开了，于是他又用熨斗灼烧接口，使接口复合。
Selection of tiger prawn, fish, squid, lobster and soft shell crab, pan seared with Kerala marinade.
喀拉拉铁板烧虎虾，鱼，乌贼，龙虾或软蟹。
Out of suffering have emerged the strongest souls the most massive characters are seared with scars.
受苦能突显坚强的灵魂，最明显的特征就是那伤口痊愈的疤痕。
Of course, Raul scores so frequently that this image is one seared in the minds of many football fans.
当然了，劳尔破门如此频繁，以致于这一形象成为了许多球迷心目中的经典。
Louisiana Shrimp Creole served over a Pan Seared Catfish Fillet with White Rice and Sauteed Green Beans.
路易斯安娜虾、熏鲶鱼、白米饭、一些绿色的豆子。
Our citizens, seared by the memory of those we have lost, know too well the price that is paid for liberty.
被失去亲人的痛苦记忆折磨的公民非常清楚为自由付出自由的代价。
The great Depression is seared into Americans' minds as the greatest economic catastrophe of the 20th century.
大萧条作为20世纪最大的经济灾难，已经深深植根于美国人心中。
The great Depression is seared into Americans' minds as the greatest economic catastrophe of the 20th century.
大萧条作为20世纪最大的经济灾难，已经深深植根于美国人心中。
应用推荐