Using a dedicated remote search server.
使用专用远程搜索服务器。
Limitations of using a remote search server.
使用远程搜索服务器的限制。
The remote search server is a single point of failure.
远程搜索服务器是一个单点故障点。
Finally, you do not need to manage an additional search server.
最后，不需要管理其他的搜索服务器。
Now let's look at how to create a collection for the local search server.
现在让我们看看如何为本地搜索服务器创建集合。
The recommended solution for a clustered environment is to use a dedicated search server.
对于集群环境，推荐的解决方案是使用专用搜索服务器。
Learn about Apache Solr, an open source search server based on the Lucene search library.
学习ApacheSolr，这是一种基于Lucene搜索库的开源服务器。
Then, WebSphere Portal will connect to the remote search server and initiate the scheduler to start.
然后，WebSpherePortal将连接到远程搜索服务器并初始化调度程序以实现启动。
Then, if the Full-Text Search server is not available, there is no impact on the rest of your system.
然后，如果不能使用全文本搜索服务器，对您剩余的系统就不会有什么影响了。
Intelligent caching is one of the key performance capabilities that makes Solr shine as a search server.
智能缓存是让Solr得以成为引人瞩目的搜索服务器的一个关键性能特征。
From now on, you should be able to restart your remote search server without restarting the WebSphere Portal.
从现在开始，应该可以重启远程搜索服务器而不再需要重启WebSphere Portal。
When the WebSphere Portal server starts, it connects to the remote search server and initializes the scheduler.
当WebSpherePortal服务器启动时，它连接到远程搜索服务器并初始化调度程序。
If the search server fails due to software or hardware failure, the search feature is unavailable in the portal.
如果搜索服务器由于软件或硬件的故障而产生故障，那么门户中的搜索特性将不可用。
To secure the communication between WebSphere Portal and a remote EJB search server, complete the following steps.
要保护WebSpherePortal和远程EJB搜索服务器之间的通信，请完成下列步骤。
Apache Solr is a search server that USES Lucene to provide search, faceting, and many more capabilities over HTTP.
ApacheSolr是一个使用Lucene通过HTTP来提供搜索、分类等功能的搜索服务器。
The Apache Solr project, an open source enterprise search server based on Apache Lucene, recently released version 1.3.
ApacheSolr项目，是一款基于 ApacheLucene的开源企业搜索服务器，最近发布了1.3版。
Therefore, if you use a remote search server, you also need to install the remote conversion service on the remote server.
因此，如果使用远程搜索服务器，还需要在远程服务器上安装远程转换服务。
You can also change how query statistics are calculated by editing the runtime-generic.properties file for the search server.
还可以通过编辑搜索服务器的runtime - generic . properties文件改变查询统计数据计算方式。
The link on the Web site can be identified by a standard image and should represent a fully populated URL to the search server.
Web站点上的链接可按照标准图像识别，并应该向搜索服务器提供一个完全填充的URL。
Configure the search administration portlet and the search and browse portlet to point to the remote search server as described.
按照上面所描述的，配置搜索管理Portlet、搜索和浏览Portlet以指向远程搜索服务器。
When you restart the remote search server, you need to log out and log in again before accessing the search administration portlet.
当重启远程搜索服务器时，在访问搜索管理Portlet前，需要注销并重新登录。
Support for IBM OmniFind text search Server, which enables users to conduct full-text searches across documents stored in DB2 for I database.
提供了对IBMOmniFind文本搜索服务器的支持，使得用户可以对存储在DB 2fori数据库中的文档进行全文搜索。
If you choose to use the EJB search application, and you restart the remote search server, you must also restart the WebSphere Portal server.
如果选择使用EJB搜索应用程序，在重启远程搜索服务器的同时，还必须重启WebSpherePortal服务器。
With a valid SIAPI Query object, the ISearchHelper.search method is invoked to actually execute the search request against the search server.
在有效的SIAPIQuery对象中，将调用ISearchHelper . search方法对搜索服务器实际执行搜索请求。
These operations ensure that only the WebSphere Portal server can communicate with the remote search server so that it will obtain security filtered results.
这些操作确保了只有WebSpherePortal服务器可以与远程搜索服务器通信，以使它能获取经过安全筛选的结果。
However, when SOAP is used, nothing prevents an adverse party from connecting to the remote search server (to the SOAP port), and requesting unfiltered results.
然而在使用SOAP时，无法防止敌对方连接到远程搜索服务器(到soap端口)并请求未经筛选的结果。
If the remote search server is not running when the WebSphere Portal starts or if the remote search server has been restarted, then the scheduler is not started.
如果在WebSpherePortal启动时远程搜索服务器没有运行，或者如果远程搜索服务器已被重启，则不会启动调度程序。
Examples include Apache Lucene (a high-performance, full-featured text search engine library) and Apache Solr (a search server based on the Lucene search library).
例如ApacheLucene(高性能、功能完全的文本搜索引擎库)和ApacheSolr(基于Lucene搜索库的搜索服务器)。
In Part 1 of this series, I introduced Apache Solr, an open source, HTTP-based search server that can be easily incorporated into a wide variety of Web applications.
在本系列的第1部分，我为您介绍了ApacheSolr，一种基于HTTP的开源搜索服务器，它可以很容易地与多种Web应用程序集成。
In the preceding sections, we described how to setup and run a remote search server, which is the recommended way to work in a clustered WebSphere Portal environment.
在前面的部分中，我们描述了如何安装并运行远程搜索服务器，它是在集群WebSpherePortal环境中推荐的工作方式。
应用推荐