It's a scroll of my humble calligraphy.
就是鄙人大牛先生的书法作品一幅。
That scroll of Chinese painting is theirs.
那幅中国画卷是他们的。
Scroll of Black Magic gives spell damage + 30 instead of + 10.
滚动的黑色法术给予法术伤害+30，而不是10。
They look like a hundred-kilometer-long scroll of a landscape.
它们看起来像百里画卷。
I settled down, and start the scroll of history, to capture the fun he died.
我定下心来，展开历史的长卷，去捕捉斯人的乐趣。
You seem to be revealing a hundred-kilometer long scroll of folk customs and landscape!
听上去你好像在展示一幅百里长卷民俗风景画！
Happiness is an unfurled scroll of poems, describing ordinary alleys under the city skies.
幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。
Land is the scroll of painting on which hopes are laid, waiting for strokes with brilliant color.
土地，是寄托希望的画卷，等待着绚丽色彩的挥洒。
Fixed a bug where waves spawned by ice wizards didn't spawn on ground tiles created by Scroll of Builder.
修正了一个错误，由冰奇才产生的波没有产生的地面砖由滚动创建。
Good description! You seem to be revealing a hundred-kilometer long scroll of folk customs and landscape!
说得好！听上去你好像在展示一幅百里长卷民俗风景画！
17the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written.
有人把先知以赛亚的书交给他，他就打开，找到一处写着说。
A scroll of remembrance was written in his presence concerning those who feared the LORD and honored his name.
耶和华侧耳而听，且有纪念册在他面前，记录那敬畏耶和华，思念他名的人。
To open the scroll of history, walking in between the lines, you will see the countless great man walking traces.
翻开历史的卷轴，徜徉于字里行间，你会看到无数伟人行走的痕迹。
Ugh, fine. Tell him to stay here and watch the prison, then. Tell him to use a Sending scroll of anything change.
呃，好吧。让他留在这儿看着监狱好了。告诉他如果有什么变故就烧卷发短信。
Scroll of Restoration now heals 300 health and 150 mana, rather than fully replenishing all targets health and mana.
恢复卷轴现在治愈每个单位300点生命和150点魔法而不是至于所有单位的所有生命和魔法。
Moses reads the book of the covenant — it's called the Scroll of the covenant — publicly: this is said in Exodus 24:7.
摩西阅读了契约卷，在《出埃及记》24：7中，也叫立约卷。
Scroll of Town Portal will no longer be consumed when casting fails when used at the same time that your Hero is Hexed.
在中了妖术的瞬间使用城镇传送卷轴失败不再会消耗掉卷轴。
He crossed over the Atlantic from 1492 to 1502, and he discovered American land, so he became a navigator on the scroll of fame.
他在1492年到1502年间四次横渡大西洋，发现了美洲大陆，他也因此成为名垂青史的航海家。
Xu Beihong had very high esteem for the … work the Scroll of the Eight-seven Immortals and believed it to be painted by Wu Daozi.
徐悲鸿生前极为推崇白描《八十七神仙卷》，认为作者是吴道子，但该画至今未能有效进入艺术史。
Harry was shaken from these bitter reflections by the appearance at his side of Jimmy Peakes, who was holding out a scroll of parchment.
吉米·珀克斯手拿一卷羊皮纸出现在哈利的身旁，把他从痛苦的沉思中唤醒了。
The Distant Fragrance Hall is decorated with French doors, and through the Windows the hills and waters all can be seen like a scroll of scenic paintings.
远香堂饰有法式门，透窗而望，山水犹如滚动的风景画卷呈现眼前。
Uncharacteristic bursts of temper surprised her—he would suddenly unroll a long scroll of contempt for some person, race, class, way of life, way of thinking.
他有时会一反常态，勃然大怒，这令她大吃一惊——他会突如其来，不厌其烦地对某个人、某一种族、某个阶级、某种生活和某种思想方式表示鄙视。
Poor sealing effects of temperature probe of scroll of bearing box at air inlet side of the air compressor results in oil contamination of following pipeline of air compressor.
由于空压机进气侧轴承箱蜗壳温度探头密封效果不好，使空压机及其后续管道受到油污染。
He settled himself down the culture of his native country and established a fictitious "Yoknapatapha", with which he demonstrated a vivid and historical picture scroll of American southern society.
他深深扎根于美国南方本土文化，构建了一个虚构的“约克纳帕塔法世系”，向人们展示了一幅美国南方社会生动的历史画卷。
He settled himself down the culture of his native country and established a fictitious "Yoknapatapha", with which he demonstrated a vivid and historical picture scroll of American southern society.
他深深扎根于美国南方本土文化，构建了一个虚构的“约克纳帕塔法世系”，向人们展示了一幅美国南方社会生动的历史画卷。
应用推荐