That scroll of Chinese painting is theirs.
那幅中国画卷是他们的。
They will feel as if they were in a scroll of Chinese landscape painting.
他们会觉得，如果他们在中国山水画的滚动。
I settled down, and start the scroll of history, to capture the fun he died.
我定下心来，展开历史的长卷，去捕捉斯人的乐趣。
Scroll down the list of options on the right.
向下滚动右侧的选项列表。
Scroll to the bottom of the list to see sample.buddynote.
滚动到列表的底部以看到sample.buddynote。
To add an activity, users must scroll down the long list of possible activities.
要添加一项活动，用户必须向下滚动长活动列表。
Those little icons you scroll past mean almost nothing to most of us.
你在上面捲过的专辑小图对多数人来说都毫无意义。
Scroll to the end of the file.
切换到文件的末尾部分。
You can just scroll down instead of having to click to the next page.
以前你必须点击下一页才能进入更多内容，通过它你只需要下拉鼠标。
Scroll down to the bottom of the search results page to find the link.
滑到搜索结果页面底部便可以找到那链接。
You have to kind of scroll down to see it.
你需要翻滚屏幕来看它。
But you have lot of data in between which you have to scroll.
但是，你有大量的数据，在这之间你必须滚动。
The very fine scroll work on this ornament is particularly reminiscent of gold work.
滚动的非常精细的工作，特别是这个饰品的黄金工作的回忆。
Scroll down to the bottom of the page and click Update.
向下滚动到页面底部，然后单击update。
Scroll down the right column of the Portlets page to show the Initialization list.
在portlet页面上向下滚动，显示Initialization列表。
Initialize the range and position of the scroll bar.
初始化滚动条的范围和位置。
Our company can be rough map of users scroll design and machine tools.
我公司可按用户的毛坯图设计滚轮和机床。
There is no doubt that the secret version of the Dead Sea Scroll really exists.
死海古卷秘密版本的存在毋庸置疑。
Made for each other. Scroll through a new kind of experience and explore.
天生的一对。滚动一种新的经验和探索。
These software can be applied to design and development of the scroll compressors.
这些软件可应用于涡旋式压缩机的设计和开发。
Rest are out of view since I am not able to scroll the window down.
其他人的观点，因为我无法滚动窗口。
One of the Five is gonna get the Dragon Scroll!
五杰之一要得到龙卷轴了！
One of the five is gonna get the dragon scroll!
怒发冲冠五侠客将有一个要得到龙卷轴了！
Scroll down the very bottom of the page and press the "Continue" link.
卷动到这一页最下方然后按“继续”连结。
Scroll to the very bottom of the page to find the links.
需要到页面底部去找链接下载。
Scroll to the very bottom of the page to find the links.
需要到页面底部去找链接下载。
应用推荐