At the Screen Actors Guild awards on Sunday, Natalie Portman was named best actress for her role in ballet drama Black Swan.
在星期日举行的电影协会颁奖礼上，娜塔莉波特曼以在芭蕾相关题材的电影黑天鹅当中的表演获得了最佳女演员奖。
Streep reacts to winning Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role for "Doubt" at the 15th annual Screen Actors Guild Awards in Los Angeles January 25, 2009.
斯特里普发生反应，赢得了一个女演员表现出色的主导作用“怀疑”，在第15届奥斯卡金像奖颁奖典礼在洛杉矶2009年1月25日。
At a red carpet roll-out event here Friday for the upcoming 23rd Screen Actors Guild (SAG) Awards ceremony, Hollywood stars expressed their excitement over the Chinese Year of the Rooster.
在本周五的一场红地毯活动(该活动是为即到来的第23届美国演员公会奖颁奖仪式而举办)上，好莱坞众星表达了对鸡年的激动之情。
Some actors never watch themselves on screen.
有的演员从来不看自己拍的戏。
As computer-generated imagery has become cheaper and more sophisticated, the film industry can now convincingly recreate people on-screen even actors who have been dead for decades.
随着计算机合成影像变得越来越便宜而精密，现在电影行业可以逼真地在屏幕上重现人物，甚至是已经过世几十年的演员。
A movie script is the blueprint for a film. Movie scripts tell a story in words and let directors and actors know what will appear on the screen.
剧本是一部电影的蓝图，它文字讲故事，让导演和演员知道应该在银幕上呈现怎样的内容。
I know Stone is a ground breaker, but not having actors to appear on screen is a bit too revolutionary even for him.
我知道斯通喜欢打破常规，但是对于他来说没有男主角出现似乎也太有挑战性了。
This technology will probably be used to bring actors back to the screen who have long since died.
这项技术可能会被用来使过世很久的演员重返荧屏。
Still, though he holds himself apart from his generation of screen stars, he undoubtedly serves as testament to the talent of young actors in China today.
尽管他不认为自己是他这一代的荧幕明星，但他无疑已经证明了当今中国年轻演员的天赋。
Philip Seymour Hoffman, the Oscar-winning star of Capote and one of the most acclaimed actors of screen and stage, has died at age 46.
菲利普·西摩·霍夫曼，这位因《卡波特》获得奥斯卡影帝，在荧幕和舞台上都广受赞誉的演员去世了，终年46岁。
It's strange to see foreign actors speak Mandarin on screen.
看荧幕上的外国演员说国语还真奇怪。
Some characters have a special personality charm; it is a big challenge for actors to recreate it on the screen.
有些角色有着独特的人格魅力，演员要把角色重现于荧屏也是一个巨大的挑战。
Still, though he holds himself apart from his generation of screen stars, he undoubtedly serves as testament to the talent of young actors in China today.
只管他没有以为本身是他这一代的荧幕明星，但他无疑曾经证实了现今中国年老演员的先天。
The basic usage of performance capture is through cell screen you will see the apes but they're apes which are fused with heart and soul of actors' performance.
动作捕捉的基本做法是，屏幕里会同步显示猩猩，但它们被赋予了演员投入的感情与灵魂。
The kid in which he introduced to the screen one of the greatest child actors the world has ever known - Jackie Coogan.
这孩子，他介绍给了世界上最大的儿童演员最知名的画面之一-杰基·库根。
In addition, the crew had to undergo the time-consuming process of shooting actors in front of a green screen and subsequently meshing their actions seamlessly into the 3d virtual worlds.
此外，船员不得不接受的射击在绿色屏幕前演员，后来啮合无缝三维虚拟世界的行动耗时的过程。
Some actors would work for nothing to be in The Matrix sequels, though Weaving says much of the filming was tedious as it was against a visual-effects blue screen.
一些演员愿意免费在矩阵的续集里演出，维文却常说这片子沉闷，它用了太多的蓝屏视觉效果。
Now some experts are calling for a change in film certification so the under-18s are unable to see actors smoking on the silver screen .
现在就有一些专家呼吁应该重新调整电影分级制度，这样子确保18岁以下的青少年无法观看银幕上的抽烟场景。
The most important thing on screen is the actors.
（ 制造一场电影） “在荧屏上的最重要的事物是演员。
Although only acting in one school play before being cast in the popular wizard series, "Harry Potter", Rupert has already proved himself one of the most recognized actors on the big screen.
固然只是在一个学校话剧扮演被扔在广受欢送的前巫师系列，“哈利·波特”鲁珀特曾经证明白本人，一个被承认的演员在银幕之上。
Although only acting in one school play before being cast in the popular wizard series, "Harry Potter", Rupert has already proved himself one of the most recognized actors on the big screen.
固然只是在一个学校话剧扮演被扔在广受欢送的前巫师系列，“哈利·波特”鲁珀特曾经证明白本人，一个被承认的演员在银幕之上。
应用推荐