He scrawled his name across the bill.
他在账单上草草地写了他的名字。
Someone had scrawled all over my notes.
不知谁在我笔记上胡写乱画，弄得一塌糊涂。
I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper.
我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
He scrawled a hasty note to his wife.
他草草写了张便条给他妻子。
Tom scrawled on his slate, Please take it--I got more.
汤姆在他的写字板上潦草地写着：请收下吧——我还多着呢。
The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.
那个女人抬头对我笑了笑，给我看了一张皱巴巴的纸，上面有潦草写下的标题。
The signature is small and scrawled.
签名小小的，字迹潦草。
And lightning scrawled on the sky.
闪电在空中奋笔。
His name was scrawled on it in an unfamiliar hand.
一个陌生的笔迹在上面潦草地写下他的名字。
He studied the scrawled words for what seemed an eternity.
他仔细盯着潦草的字看了似乎无穷无尽的一段时间。
Tom scrawled on his SLATE, "Please take it — I got more."
汤姆在他的写字板上写了几个字：“请你收下吧，我多得是哩。”
He hunched over his napkin, scrawled a number, and turned it over.
他摆弄了一会儿他的餐巾纸，潦草地在上面画了一个数字，然后反盖在桌上。
I have been looking over my manuscripts, pages scrawled with revisions.
我一直在翻阅我的手稿，每一页上都是潦草涂改过的手迹。
This letter was scrawled on one sheet of the familiar pale green notepaper.
这封信是潦潦草草写在一张熟悉的淡绿色便笺上的。
Thirty minutes earlier, I triple-checked the address scrawled in my notebook.
三十分钟前，我再三确认记事本上草草写就的地址。
Not long after I had put my tools away, I found a scrawled note on the kitchen counter.
我把工具收起来后不久，在厨房台面上找到一张潦草的纸条。
It was terrific, impossible; and yet there it was, scrawled in black ink across the sheets of paper.
它精彩之至，难以设想，可又分明存在，用黑色的墨水写在一张张纸上。
I could see where the loaders had scrawled on the dye vats’ sides in wax crayon to identify the colors within.
我可以看见染缸侧面，那儿有装货员用蜡笔草草划下的记号，用来识别里面的颜色。
The Rodent Queen—on her thirtieth birthday, they had left a toy crown on her desk, the words scrawled on with permanent marker.
在她三十岁生日时，他们在她的办公桌上放了一个玩具皇冠，上面用擦不掉的记号笔歪歪扭扭写着“啮齿动物女皇”。
In one of the four notebooks on display, for example, the words pluvieux froid (rainy, cold) are scrawled across the top of a page.
展出的四个记事簿中，翻开其一，“pluvieuxfroid(雨天、冷)”这样的字迹就草草跃然纸页上方。
It returned to the surface with a scrap of paper carrying a message scrawled in red felt-tip pen: “We’re alright in the shelter, the 33 of us.”
被取出的探测仪上附有一个纸条，上面用红记号笔潦草地写着：“我们在避难所内，33个人全都活着。”
Parts of the wall — which welcomes 10 million visitors a year — are covered with graffiti, with names and phrases scrawled in English and French.
长城部分景区——每年迎客1000万人次——满是涂鸦，还写有英文及法文的名字和短语。
But at Anderson &Sheppard, in business for over a century, “Prince of Wales” is scrawled in marker pen on a nondescript brown box beneath a cutting table.
但是，在安德森和谢泼德（Anderson &Sheppard）这家有着百年历史的老店，裁剪桌下面的普通棕色纸箱上，潦草地用记号笔写着“威尔士亲王”的字样。
The letter should look as beautiful as your feelings - a note scrawled in biro on the back of a beer mat is not going to make your Bella go weak at the knees.
情书要看起来要与你所投入的感情一样美丽——用圆珠笔潦草地把信写在啤酒垫背后的话，怎么会使你的那个“她”非你不嫁呢？
Passing cars slowed, Windows were rolled down, passengers gawped, people scrawled notes onto pieces of paper and hung them out of the window for us to read: "Amazing!"
经过的汽车放慢了车速，车窗摇下了，乘客们睁大眼睛看着我们，还有人在纸上写下留言把纸条挂在车窗上给我们看，“了不起！”
For every boat trip down the Seine or fireworks display, there is a ring nestled in a plate of fried onions or a proposal hastily scrawled on the lid of a fast food container.
这厢有人在塞纳河上顺流而下的小船上求婚，或在烟花绽放的浪漫下情景下请求牵手，而另一厢就会有人把戒指藏在装满炸洋葱的盘子里，或是把求婚宣言匆忙写在快餐盒的盖子上。
For every boat trip down the Seine or fireworks display, there is a ring nestled in a plate of fried onions or a proposal hastily scrawled on the lid of a fast food container.
这厢有人在塞纳河上顺流而下的小船上求婚，或在烟花绽放的浪漫下情景下请求牵手，而另一厢就会有人把戒指藏在装满炸洋葱的盘子里，或是把求婚宣言匆忙写在快餐盒的盖子上。
应用推荐