She wasn't very academic and hated school.
她学习不怎么样,而且讨厌上学。
Although it is important to provide adequate funding for academic services such as the school library, I believe it is important to fund sports activities equally.
虽然为学校图书馆等学术服务提供足够的经费很重要,但我认为资助体育活动同样重要。
We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.
我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
它不是一门学校的科目或学术学科,但它是可习得的;这是艺术家必须具备的品质,但它也存在于科学家和企业家的生活中。
Some research suggests that ultimately Head Start graduates show higher academic performance at the end of high school, although the gains are modest.
一些研究表明,虽然收获一般,但最终“先发计划”的毕业生会在高中结束时取得更高的学术成就。
This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
考虑到学生们因为高中的基本必修课程,而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解,这并不奇怪。
This was after controlling for IQ, socio-economic status and academic skills at school entry.
这是在对智商、社会经济地位和入学时的学术技能进行控制后得出的结论。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀,儿童医生的魅力开始显现。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.
学校教育不仅仅包括教学生学科,还包括培养他们别的技能,比如团队合作技能。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历,那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
During the secondary school years, extending what is learned at school is positively related to academic achievement, so the content of homework becomes more important.
在中学阶段,把在学校里学到的东西进行延伸与学业成绩呈正相关,因此家庭作业的内容变得更加重要。
When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
当高中生进入大学时,他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
In 1996, he came to the U.S. and gained an academic appointment at the School of International Service at American University in Washington, D.C. where he remained until 2001.
在1996年,他来到美国,并获得了哥伦比亚特区华盛顿的美国大学的国际服务学院的学术任命,在那里他一直待到2001年。
US study suggested that when a school gave children access to a natural environment academic levels were raised across the entire school.
美国的一项研究也表明,如果学校提供孩子们优秀的自然环境,学校的学术水平也会上一新台阶。
US study suggested that when a school gave children access to a natural environment, academic levels were raised across the entire school.
美国的一项研究也表明,如果学校提供孩子们优秀的自然环境,学校的学术水平也会上一新台阶。
Students' ambitions are misaligned not only with their academic performance in high school, but also with the educational requirements of their expected occupations.
学生的志向往往不仅与他们的高中课业表现错位,而且跟他们希望从事职业的教育需求错位。
The education after the primary school is rather strictly divided to the vocational and academic systems, which do not interoperate.
初级学校后的教育会被严格地分成职业和学术制度,互相分开进行。
The Judge business school is helping build academic capacity at fledgling business schools in Ahmedabad, Karachi and Abu Dhabi and has plans to do so in China, too.
该校佳奇商学院正在帮助艾哈迈达巴德、卡拉奇和阿布扎比刚起步的商学院打造学术能力,在中国也有类似计划。
Your teen needs to work unless her school and academic demands take up all available time.
你的孩子需要工作,除非学校和学业事务占满了她所有的时间。
Benefits: arranged through school cooperative program or organizations, often no conflict with academic schedule; can come with a basic salary.
优点:由学校的合作项目或机构安排,通常不会与教学计划产生冲突,而且还有底薪。
Couples who place these ads assume that if a young woman attends an Ivy League school, then she will likely pass on her academic ability to her offspring.
刊登这则广告的夫妇认为,能读常春藤盟校的女生,很有可能将其在学术上的优秀能力遗传给后代。
It was Seattle's most exclusive school and was noted for its rigorous academic demands, a place where "even the dumb kids were smart."
这是西雅图一所限制最严的学校,它以严格的课程要求而著称,是个“连哑童都聪明的”地方。
Palmisano, himself, will volunteer in the Baltimore public school system, where he confessed his personal academic performance was mediocre.
彭明盛自己将在巴尔的摩公立学校系统自愿提供公益服务,他承认他的个人学业成绩非常普通。
Will I be able to fulfill my academic requirements for my school at home and for any future plans?
我是否能完成原学校的学业要求,并为未来做打算?
"It's Academic" is a Saturday morning program for high school students.
“It ' s Academic ! ”是周六早上为高中生而设的节目。
For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
对于许多人来说,进入商学院的目的并非接受学术教育,而是要得到一份工作。
For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
对于许多人来说,进入商学院的目的并非接受学术教育,而是要得到一份工作。
应用推荐