In an early scene the boys are reminded of the four pillars that were the foundation to a Welton education: tradition, honour, excellence and discipline.
在电影的前期，这群男孩子得知那四根支柱子是Welton教育的基础：传统，荣誉，杰出，纪律。
The next scene takes the story forward five years.
下一个场面是描述故事中五年后的情况。
The crowd drifted away from the scene of the accident.
人群渐渐从事故现场散去。
She was seen running away from the scene of the crime.
有人看见她从犯罪现场跑开。
Her fingerprints match those found at the scene of the crime.
她的指纹与犯罪现场的指纹相吻合。
Nobody who was near the scene of the crime is above suspicion.
犯罪现场附近的任何人都不能排除嫌疑。
Pieces of wreckage were found ten miles away from the scene of the explosion.
从离爆炸现场十英里外的地方发现了残骸碎片。
' What a mess !' she said, surveying the scene after the party.
看着聚会后的情况，她说：“真是一片狼藉！”
Both drivers were breathalysed at the scene of the accident.
两方司机均在事故现场接受了呼气酒精检测。
The most serious cases were treated at the scene of the accident.
受伤最严重的人在事故现场就得到了救治。
The ugly scene in the study was still etched on her mind.
书房中丑陋的一幕仍然铭刻在她的脑海中。
The scene cuts from the bedroom to the street.
镜头从卧室转换到街道。
A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash.
在撞车地点聚集了一大群围观者。
In this scene, the camera focuses on the actor's face.
在这个镜头中，摄影机对准演员的脸部。
The police arrived at the scene of the homicide.
警察赶到了杀人现场。
He and Lieutenant Cassidy were checking the scene of the crime.
当时他正与卡西迪中尉一起检查犯罪现场。
He burst onto the fashion scene in the early 1980s.
20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。
They had to repeat the scene because the cameras weren't rolling.
他们只好重新拍摄这个镜头，因为摄影机没有启动。
In order to help Monet complete a scene, the station master even made trains leave later than they should do.
站长甚至让火车晚点离开，以帮助莫奈完成某个场景。
Picture this scene. The cave family is crouched around a fire.
设想一下这种情景：一个洞穴人家庭蜷缩在一堆火周围。
I suppose they had me act or read something... Maybe they gave me a small scene, the typical things they have you do at an audition.
貌似他们也让我略微即兴表演或朗诵了一小段；或者让我表演一段试镜中常有的场景什么的。
Depending upon the film and the actual scene, the goof may have different effects: a loss in realism, an annoyance, or it could just be funny.
基于影片和实际场景的不同，“穿帮镜头”也会产生不同的效果：影片失真，令观众气恼，或者可能只是有点好笑。
Indeed, if he did blink, his eyelids parted to reveal a new scene. The view before the blink was utterly forgotten.
实际上，他每眨一次眼睛，他的睫毛仿佛为他展开一个新场景，在这次眨眼之前的景象他完全想不起来。
Once the district attorney brings the warrants to the scene, the search begins.
一旦地方检察官将搜查令送到现场，搜查立即开始。
Like the first photograph ever taken, this was taken by Nicéphore Niépce and it is the first photograph of a real scene (the first photograph was of a painting).
像第一张照片一样，这张也是由涅普斯拍摄的，它是第一张风景照片（第一张照片照的是一幅画）。
Once they master lucid dreaming, practitioners say they can change the scene, the action, the characters and the outcome at will.
研究者说一旦他们掌握了清醒梦境，他们就可以随心所欲的改变梦中的场景、行为、角色和结局。
In the last scene, the rectangle dropped off, revealing no ball behind it.
在最后一个场景中长方体从桌子上掉下来了，显示后面没有球了。
The resultant plate produced a mirror-like exact reproduction of the scene. The image was a mirror of the original scene.
这种合成板像镜子一下准确地把景色再现出来，得到的图像是镜像。
Instead of being the brightest part of a scene, the sky becomes the darkest.
以往景物中最明亮的部分，天空，此刻变得暗淡无光。
Instead of being the brightest part of a scene, the sky becomes the darkest.
以往景物中最明亮的部分，天空，此刻变得暗淡无光。
应用推荐