I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.
我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。
So you're saying this will strengthen the American public's resolve to go to war if necessary?
那么你是说，这将会坚定美国公众在必要时参战的决心？
我这样说对吗?
I'm not saying this always works.
我并不是说这一点总能有效。
I am not saying this is not a noble cause.
我不是说这种动机不高尚。
In saying this I am not being evasive;
这样说并不是我在回避问题。
After saying this, he vanished before my eyes.
说完，他消失了。
I'm not saying this to brag or that I know it all.
我说这些不是吹嘘也不表明我知晓一切。
Many are now saying this guy is a victim of old age.
许多人现在说这个家伙是旧时代的牺牲品。
You're right though in saying this is a hit business.
不过，你说这是一项流行产品业务，是对的。
There were ways of saying this gently, of course.
当然，也有比较委婉的表达方式。
You were saying this is [part of?] don't be evil.
你说这也是(部分的？)不作恶。
I'm not saying this was a good idea, just that I had it.
我不是说这是一个好主意，只是说我有这个想法。
This really is just a way of saying this is a string.
这实际上就是说明这是一个字符串。
Obama interrupted several times, saying this was not the case.
奥巴马几次试图打断，说这不是实情。
You're too busy traveling to hear that they're saying this.
只是你整天忙于出差，根本无暇听到他们的话而已。
You can laugh at me for saying this if you want I don't really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
You can laugh at me for saying this if you want I don’t really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
I'm not saying this is good, or what you should do, or anything of the kind.
我不是在说这个好，也不是说你必须这么做，啥也不是。
We're not really saying this is going to happen, but it's a possibility.
我们并没有真正地认为这是即将要发生的事情，然而它只是一种可能性。
For now, at least, Fox is saying this four month break is definitely not the end.
到目前为止，至少福克斯电视台说这四个月的停播绝对不是《越狱》的终结。
Even five years ago people were saying this is science fiction this is fantasy.
甚至五年前人们都一直在说这是虚构的，是幻想。
The voice saying this seemed to be getting a lot of satisfaction from telling his tale.
说这句话的声音似乎从讲述这个传闻中获得了极大的满足感。
The voice saying this seemed to be getting a lot of satisfaction from telling his tale.
说这句话的声音似乎从讲述这个传闻中获得了极大的满足感。
应用推荐