I went in the room and told her I had something to say to her.
我走进房间,告诉她我有话要对她说。
"I won't, Miss O'Shay," Nancy Lee said, wondering what on earth the principal had to say to her.
“我不会的,奥谢小姐。”南希·李说,她心里纳闷校长到底要对她说些什么。
他向她说些什么呢?
What did you say to her about us?
您是怎么对她描述我们的?
How could I say to her, "You're right."
我怎么对她说,你是对的。
She knew what to say to her father.
她知道要和她父亲说什么。
I THOUGHT I had something to say to her when our eyes met across the hedge.
隔着树篱,我们的视线相遇了。
She heard Daddy say to her Mother with whispered desperation, "Only a miracle can save him now."
她听到爸爸绝望地轻声对妈妈说道:“现在只有奇迹才能救他了。”
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that I had to say to her.
我要对她讲的话,像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
She wanted to be reassured and to see her father shrug his shoulders and say to her: "You are a little goose."
她原希望能得到一些宽慰,估计她父亲会耸耸肩头对她说:“你这小姑娘发神经了。”
“The good news is, ” I say to her, when she was just beginning to hatch this Evil Plan of hers, “you won’t die.”
“好在,”在Cindi胡斯乱想些坏结果的时候我告诉她,“你死不了的。”
"Don't tell me," Mrs. Archer would say to her children, "all this modern newspaper rubbish about a new York aristocracy."
阿切尔太太经常对孩子们说,“不要相信现在报纸上关于纽约有个贵族阶层的胡说八道。”
You say to her, don't you see how much I love you, please walk for me, please, I am begging you, please get up and walk, I love you.
为了我,请你走一走吧,求求你,站起来走一走吧,我爱你。
On the other hand, if I say to her, “I love you, you are a wonderful individual with kind spirit and a loving heart, and I can’t get enough of you.”
另一方面,如果我对她说“我爱你,你这是个可人儿,心地又好又有素质,我简直都数不清你的好”。
See, I am standing beside this spring; if a maiden comes out to draw water and I say to her, "Please let me drink a little water from your jar, "
我如今站在井旁,对哪一个出来打水的女子说:请你把你瓶里的水给我一点喝;
When a son can say to his father, "Dad, I love you," and when a mother can say to her daughter, "Child, I love you," a whole new blessed place can be opened up, a space where it is good to dwell.
当一个儿子向他的父亲说,“爸爸,我爱你,”的时候,当一个母亲向她的女儿说,“孩子,我爱你”的时候,便开辟了一个全新的福地,一个宜居之地。
I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand.
我得为她说句话,她事先并不知道此事。
Her remarks were ill-advised, to say the least.
她的话不够谨慎,至少可以这么说。
It would be an exaggeration to say I knew her well—I only met her twice.
说我非常了解她不免言过其实—我只见过她两次。
He did not even say anything to her, and she did not speak to him either.
他甚至什么都没跟她说,而她也没跟他说话。
What was there for her to say?
她有什么可说的呢?
I certainly call her to say "Happy Mother's Day" and promise that I will go home soon.
我当然会打电话给她说“母亲节快乐”,并保证我很快就会回家。
I'm ashamed to say that I lied to her.
我真不好意思说我向她撒了谎。
Just what is the artist trying to say in her work?
这位艺术家究竟要在作品中表现什么呢?
That's all well and good, but why didn't he call her to say so?
那好倒是好,可是他为什么不给她打电话这样说呢?
She opened her mouth to say something.
她张开嘴要说什么。
He sensed from the expression on her face that she had something to say.
他根据她脸上的表情意识到她有话要说。
She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
她有主见,并且敢于表达自己的观点。
She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
她有主见,并且敢于表达自己的观点。
应用推荐