What about things you say here in Britain?
那你在英国说的话呢？
What do you want me to say here?
你到底想要我说什么好呢？
I still love you, but I can only say here.
我还爱你，不过我也只能在这里说了。
Yet what we say here will not be long remembered.
不过，我们在这里讲的话，人们不会长久记住。
What we say here today will not be long remembered.
我们今天在这里所讲的话，人们不会长久地记住。
So someone might be living let's say here in North Carolina.
人们可能住在像北卡罗莱纳州。
So this is a circle, and it comes to a halt, let's say here at point C.
这是一个圈，它会在比如说，点C停下来。
The world will little note what we say here, but it can never forget what they did here.
我们今天在这里所说的话，全世界不大会注意，也不会长久地记住，但勇士们在这里所做过的事，全世界却永远不会忘记。
What we say here will not be long remembered, but what we do here can change the world.
我们在这里所讲的话，人们不会长久记住。然而我们在这儿所做的事，却能改变世界。
What we say here will not be long remembered but what we do here can change the world .
世人不会长久记住我们在此说的话，但我们在这所做的一切将改变世界。
Yet, what we say here will not be long remembered. What we do here will change the world.
不过，我们在这所讲的话，人们不会长久的记住。我们在这里所做的事却能改变世界。
What I really mean to say here is that the content in question is about a particular pair of W3C specifications.
实际上，我在这里想说的是，所讨论的内容是关于两个特定的W3C规范。
To send a letter to a metropolis of your immensity — 32 million residents! — shows, as we say here in New York, chutzpah.
给一个向你这样有3200万人的大都市，是一种，像我们在纽约说的那样，厚颜无耻的表现。
In fact, most of what I say here about native XML databases won't apply to all products called "native XML databases."
事实上，本文中关于原生xml数据库的大部分内容不能适用于称为“原生xml数据库”的所有产品。
It suffices to say here that when this rule eventually runs, a target C++ operation will have been created already in the abstract syntax tree mentioned earlier.
在这里就可以说明，该规则什么时候起效，在上面提到过的抽象语法树状结构中，已经创建了一个目标 C++操作。
"I'll just say here that I will think of these young warriors - the ones who fought, the ones who keep on fighting, the ones who never made it back - 'till the end of my days," Gates said.
盖茨说：“我在这里只是要说，我会一直想着那些年轻的勇士，那些作战的军人，那些继续打仗的士兵，那些一去不复返的阵亡将士，直到我自己离开人世为止。”
Wilson lives in Los Angeles, though his residence feels provisional and fleeting. No longer a video clerk, he is occupied with writing screenplays, or, as we say here on Earth, unemployed.
威尔逊住在洛杉矶，不过他的住处是临时的，不再做音像店员工后，他从事起电影写作，就我们的话说，就是失业。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
为了把这里的问题看得更清楚，让我们看一种不同的生物系统，比如说，橡实。
The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, "Here we are."
真正的故事都是自己来的。它们轻敲着我的前额，说：“我来了！”
When you come to the king, and he asks for the beautiful princess, you must say, "Here she is!"
当你去见国王的时候，如果国王要见那位美丽的公主，你必须说：“她在这儿！”
Standing here, I know it's time to say goodbye.
站在这里的那一刻，我知道是时候说再见了。
S'pose this one here was to stick his skull out and say something!
说不定这个人会把脑袋伸出来，说点什么呢！
应用推荐