As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.
受访者列出的其他省钱办法包括：从私教课程转为集体课，以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。
Globally, recovery will have come more from a shift by high saving economies to stronger domestic demand and less from the American consumer.
在全球，复苏将更多依靠高储蓄经济体转向更强的国内需求，而更少依靠美国消费者。
This macroeconomic shift from debt and consumption to saving and exports will bring microeconomic changes too: different lifestyles, and different jobs in different places.
这种宏观经济层面上由债务和消费转向储蓄和出口方式的转变会带来微观经济的变革：不同的生活方式，各地不同的工作。
A shift in the mix of international saving flows would be the only effective way to neutralize these fears.
国际储蓄流混合的变迁将会是唯一有效中和这种恐慌的方式。
America's economy is set to shift away from consumption and debt and towards exports and saving. It will be its biggest transformation in decades, says Greg IP.
Greg Ip表示，美国经济要从依靠消费和借贷转向依靠出口和储蓄，这将会是几十年来规模最大的经济转型。
Volt enthusiasts like to recite the fact that the Volt can go 35 miles on battery-power and then shift seamlessly into gasoline-engine mode, saving on gas and reducing emissions of greenhouse gases.
追捧Volt的人津津乐道的一个事实是：Volt能用电行驶35英里后，平顺地切换到汽油机模式，由此能节省燃油，减少温室气体排放。
There have been some recent trends, such as the rise in shower-gel sales by Unilever, that confirm a money - and water-saving-inspired shift from bathing to showering.
最近出现了一些新的趋势，比如联合利华(Unilever)的沐浴露销量不断上升，这些趋势证实，出于省钱省水的考虑，公众正从泡澡转向淋浴。
Instead of turning off the lights for 30 minutes once a year, what is needed is a shift in thinking that views saving electricity with an almost religious fervor.
我们需要的是以虔诚的热情转变节约电的观点，而不是一年关30分钟的灯。
The CORDIC algorithm only has addition, subtraction and shift operations, with less computation amount, fast speed, resources saving and easy realization.
CORDIC算法只有加、减和移位运算，计算量少，速度快，节省资源，容易实现。
This article analyzes the process requirements of the shift system of ammonia plant, expounds the revamping direction for energy saving and the technical revamping effect of our plant.
对合成氨变换系统的工艺要求进行分析，阐述变换系统节能改造的方向及技术改造后的效果。
In view of saving energy and enhancing transmission efficiency, a new PLC and HMI based shift control to 4d180 hydraulic torque converter is proposed.
从提高传动效率和节能的角度出发，提出用PLC(可编程序控制器)和HMI(人机界面)控制电液自动变速器(4d180型)的全新控制方案。
The reduced passing on to the next shift number of times, the effective saving of time, raises the working efficiency, reduces the safe hidden danger;
减少交班次数，有效节省时间，提高工作效率，减少安全隐患；
The use of resistance and capacitor in phase-shift control circuit makes it much simpler when the electricity-saving targets are the same.
本文阐述一种以电流为取样讯号，采用阻容移相控制电路的异步电动机轻载节能器，在节电指标相仿的情况下，使线路大大简化。
The ideal shifting process is labor-saving and quick, that is, the smaller of the product of the shift time and the shift force, the better. So, it's reasonable to evaluate with shift Impulse.
理想的同步过程为既省力而又迅速的，即换档力和换档时间的乘积越小越好，因此利用换档冲量来评价同步器是合理的。
China now stands ready to absorb some of that surplus saving to promote a shift toward internal demand.
而如今，中国愿通过吸收一些剩余储蓄的方式来促进中国经济由外需型经济向内需型经济的转变。
One power saving mode is also provided, and after certain time the user's mouse shift or click is not detected the system enters into the power saving mode.
同时提供一省电模式，当检测到使用者多时未移动鼠标，或未进行点选动作，即进入省电模式。
Just a reminder that those of you in New Zealand will have the Daylight Saving Time shift and BOJ Governor Shirakawa will be speaking on Saturday night in Kobe, Japan.
提醒各位，新西兰将进入夏令时，而日本央行行长白川方明将于周六晚上在日本神户发表讲话。
A generational shift has seen people moving from saving for purchases to carrying more debt…
一代人的变化已经显示了人们从储币待购到举债购物的变化…
A generational shift has seen people moving from saving for purchases to carrying more debt…
一代人的变化已经显示了人们从储币待购到举债购物的变化…
应用推荐