He clapped a heavy hand on my shoulder and sat me down.

他在我肩膀上重重地一拍，将我按坐在桌边。

youdao

She plumped down the heavy trunk and sat on a stone bench for a rest.

她吃力地把那只沉重的箱子放下来，然后坐在一张石凳上休息一下。

youdao

The branches lashed about me. I felt the intermittent jarring that came now and then, as if something heavy had fallen and the shock had traveled up till it reached the limb I sat on.

大地在一阵阵地震动，似乎有什么沉重的东西掉到了地上，这震动由下而上地传到了我坐着的枝干上。

youdao

A heavy fog drifted and drove before the wind, and though he could not see this fog, the wet of it blew upon his face, and the wall on which he sat was wet.

被风驱赶着的浓雾弥漫开来，他虽然看不到这雾，但它的湿气吹到了他的脸上，而且他坐着的墙头也是湿的。

youdao

A heavy fog drifted and drove before the wind, and though he could not see this fog, the wet of it blew upon his face, and the wall on which he sat was wet.

被风驱赶着的浓雾弥漫开来，他虽然看不到这雾，但它的湿气吹到了他的脸上，而且他坐着的墙头也是湿的。

youdao