Configuring and administrating SAN-based system wpars.
配置和管理基于SAN的系统wpar。
A simple SAN-based WPAR configuration is illustrated in Figure 1.
图1给出一个简单的基于SAN的WPAR配置。
When using SAN-based boot devices, some environments require that a backup of AIX operating environment be performed.
在使用基于SAN的引导设备时，一些环境要求执行aix操作系统备份。
Within the framework, a SAN-based design combined with NAS techniques is presented based on an analysis of requirements of large volume web storage system.
在这一网站结构的框架下，进一步分析了网站各种海量数据存储需求，探讨了以SAN为主结合NAS技术的集中存储方案。
"They bought the seedlings and closed them down," complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.
总部位于旧金山的Switch风险投资公司合伙人保罗·阿诺德抱怨道，“他们买下这些初创企业然后将其关闭”，将那些有朝一日可能会成长为竞争对手的企业扼杀于摇篮。
Alpaca and sheep farmers have also got involved, according to the San Francisco-based charity.
据这家总部位于旧金山的慈善机构称，饲养羊驼和牧羊的农场主也参与了进来。
Hosts and guests were matched up by Airbnb, a firm based in San Francisco.
总部位于旧金山的爱彼迎公司为房东和房客牵线搭桥。
New York-based Jump Bikes is already operating an electric bikeshare in Washington, D.C., and is launching in San Francisco Thursday.
总部设在纽约的JumpBikes已经在华盛顿特区运营了一个共享电动自行车项目，并将于周四在旧金山启动该项目。
The company, which is based in San Jose, California, plans to phase the charge over several quarters.
加利福尼亚圣何塞公司总部，计划分几个季度阶段性地付清这笔费用。
Ms Wang is a Baidu veteran, having joined in 2003 after obtaining a masters from UCLA and working at a San Francisco-based start-up for a year.
王梦秋是百度元老，于2003年加入百度，此前获得加州大学洛杉矶分校(ucla)硕士学位，并在旧金山一家初创公司工作过一年。
All this transformed Second Life into an extremely fast-growing economy, if you believe the Numbers of Linden Lab, the service's San Francisco-based owner.
所有这些使得“第二人生”变成了一个极速增长的经济体，如果你相信设在旧金山的游戏供应商林登实验室的数据的话。
Later this month, the San Francisco-based website will add food from supermarkets around the globe to its existing roster of consumer safety and carbon-footprint ratings for non-food goods.
本月晚些时候，旧金山一网站在其现有的非食品消费者安全和碳排放率花名册上，增加了全球各超市的食品目录。
China's biggest online-shopping site, overtook San Jose, California-based EBay within three years of its founding in 2003 by waiving commissions from transactions between its users.
淘宝网自2003年成立后的三年内，就通过不收取用户间交易提成的做法超越了总部位于加利福尼亚州的亿贝公司。
Shaw Wu, a San Francisco-based analyst with Kaufman Brothers, says Apple may have to start giving away the bumpers with the purchase of a phone as a way to alleviate customer concerns.
吴少是考夫曼兄弟公司在旧金山分部的一名分析师，他表示为减轻用户的担心，苹果有可能随机赠送一个这样的缓冲带。
I spoke with the San Francisco-based writer about her research into the seldom-acknowledged participation of women in the Civil War.
作家住在旧金山的，我和她谈过这项研究：内战中，那些鲜为人知的参战女性。
His company, Synthetic Genomics, based in San Diego, plans to patent the new bug.
他位于圣迭戈的合成基因组公司计划将这种新的细菌注册专利。
Today, the San Francisco-based venture offers up local news streams for nearly 85 cities in the U.S. and has plans to expand internationally later this year.
今天，旧金山的这家创业公司将提供美国国内将近85个城市的本地新闻讯息流，公司计划在今年年底的时候将此服务扩展到国际上去。
Free software from the San francisco-based company supplies a "magic folder" into which users can place photos, spreadsheets, and other documents.
这间位于三藩市的公司制开发的免费软件为用户提供了一个“神奇盒子”，用于存放照片、电子表格和其他文件。
We worked together 12 years ago at XY, a San Francisco-based national magazine for young gay men, back when we were young gay men ourselves.
12年前，我们在XY杂志社（面向全国出版供年轻男同志阅读的杂志，总部设在洛杉矶）共事过，那时我们自己也是同志，正值青春年少。
The San Francisco-based library has been digitizing older books using 20 scanning centers around the world.
旧金山基础图书馆就动用了20个扫描中心把旧书数字化。
Step forward John Stumpf, head of San Francisco-based Wells Fargo, the Wal-Mart of consumer finance.
消费金融业的沃尔玛——总部位于旧金山的富国银行，其行长约翰施通普夫将更进一步。
Neurosky, a San Jose-based company with 40 employees, has developed chips that can detect brain activity by using electroencephalography (EEG) technology, says Neurosky spokesperson Tansy Brook.
神经天空公司位于圣何塞市，拥有40名雇员。根据该公司发言人坦西布鲁克的描述，他们研发了一种通过脑电图技术检测脑部活动的芯片。
The San Francisco-based company wants to index every video on the Web so that users need go to only one site to find it, Ms. Vikati says.
维卡蒂说，CastTV想将互联网上的所有视频编入索引，这样用户只需登录这一个网站就可以搜索到他们想看的东西。
The San Francisco-based company estimates the Japanese send nearly 8 million tweets a day, about 12 percent of the global total and second only to the United States.
总部设在旧金山的Twitter公司估算出日本用户一天平均发布近8百万条消息，大约占到全球总数的12%，也仅次于美国。
San Francisco-based Gensler is the designer, while the design institute of Shanghai’s Tongji University will act as the local partner.
大厦设计方是美国旧金山的Gensler公司，上海同济大学建筑设计研究院将担任本地合作伙伴。
The machines, developed by a San Francisco-based research group called Silver Lining, turn seawater into tiny particles that can be shot up over 3, 000 feet in the air.
该机器是由一家位于旧金山叫‘银辉’的研究研究组织所开发，可把海水变成极小微粒，再喷向3000多英尺的空中。
Blok is offering masks with pig prints and mustachioed maws on her San Francisco based Web site, irinablok.com.
Blok正在她的位于旧金山的网站irinablok.com上出售印制着猪和长胡子的胃的口罩。
Sinclair's San Francisco-based organization received 400 requests for help the day after the Haiti quake but he said it had yet to receive a single request for help for Chile.
在海地地震发生后，Sinclair位于旧金山的总部就接收到了400份援助需求；而这次智利地震，据他表示，只收到一份援助要求。
Sinclair's San Francisco-based organization received 400 requests for help the day after the Haiti quake but he said it had yet to receive a single request for help for Chile.
在海地地震发生后，Sinclair位于旧金山的总部就接收到了400份援助需求；而这次智利地震，据他表示，只收到一份援助要求。
应用推荐