A simple SAN-based WPAR configuration is illustrated in Figure 1.
图1给出一个简单的基于SAN的WPAR配置。
When using SAN-based boot devices, some environments require that a backup of AIX operating environment be performed.
在使用基于SAN的引导设备时，一些环境要求执行aix操作系统备份。
The implementation of a iSCSI SAN is relatively simple and cheap because it is based on common standard components.
iSCSISAN的实现比较简单且便宜，因为它基于常用的标准组件。
To exploit his invention, Dr Bornhop has co-founded a company called Molecular Sensing, which is based near San Francisco.
为了开发此构思，Bornhop博士参与建立一家名为MolecularSensing的公司，总部就在圣弗朗西斯科附近。
Within the framework, a SAN-based design combined with NAS techniques is presented based on an analysis of requirements of large volume web storage system.
在这一网站结构的框架下，进一步分析了网站各种海量数据存储需求，探讨了以SAN为主结合NAS技术的集中存储方案。
A new idea of online permanent storage based on SAN structure for image files is presented and a Picture Archiving and Communication System (PACS) design project based on SAN structure is discussed.
提出基于SAN结构的影像文件长期在线存储方案，并在此基础上对医学影像存档与传输系统(PACS)的设计进行了论述。
Introduced volume backup technology based on SAN and disk array in SRM and studied the backup model and backup plan of volume backup.
介绍了SRM系统中基于SAN和磁盘阵列的卷复制技术，对备份模型和备份方案进行了论述。
The production arrives eight years after San Francisco Opera's highly successful premiere run of "The Bonesetter's Daughter, " based on Amy Tan's novel about a Chinese-American family.
八年前，旧金山歌剧院推出根据谭恩美的小说改编的歌剧《接骨师之女》，讲述一个华裔美国家庭的故事，首轮演出获得了巨大的成功。
The author joins a storage resource manager system project based on SAN which co-developed with a foreign company.
作者在近两年中，参与了一个基于SAN的存储资源管理系统的项目，该项目是与国外某公司的合作项目。
Based on research and analysis of disaster recovery, network storages, backup and disk array technologies, this thesis designs and implements of a SAN-oriented remote mirroring system.
本文在研究和分析容灾技术、网络存储技术、备份技术、磁盘阵列技术的基础上，设计并实现了一种基于SAN的远程镜像系统。
The last of the Bay-area drop-in contenders is, in many ways, the most intriguing. Solazyme, another firm based in South San Francisco, wants to use single-celled algae to make its fuel.
位于旧金山湾地区最后一家也加入完全替代型燃料竞争的公司从很多方面来说也是最令人瞩目的，它就是同样位于南圣弗朗西斯科的Solazyme公司，它想利用单细胞藻类制造燃料。
Ms Wang is a Baidu veteran, having joined in 2003 after obtaining a masters from UCLA and working at a San Francisco-based start-up for a year.
王梦秋是百度元老，于2003年加入百度，此前获得加州大学洛杉矶分校(ucla)硕士学位，并在旧金山一家初创公司工作过一年。
China's biggest online-shopping site, overtook San Jose, California-based EBay within three years of its founding in 2003 by waiving commissions from transactions between its users.
淘宝网自2003年成立后的三年内，就通过不收取用户间交易提成的做法超越了总部位于加利福尼亚州的亿贝公司。
The aerial dancers, from the San Francisco-based Bandaloop, have performed on skyscrapers worldwide.
这些空中舞者来自旧金山的“Bandaloop ”舞蹈团，在世界各地的摩天大楼表演节目。
Today, Opera announced that it has acquired AdMarvel, a San Mateo-based mobile advertising company.
今天Opera宣布已经收购总部位于圣马特奥的手机广告公司AdMarvel。
Infineon trails San Diego-based Qualcomm Inc., which dominates the market for chips that control radio functions in phones.
英飞凌仅次于总部位于圣地亚哥(San Diego)的高通(Qualcomm)公司，它是控制手机无线电功能的芯片市场的龙头老大。
Today, the San Francisco-based venture offers up local news streams for nearly 85 cities in the U.S. and has plans to expand internationally later this year.
今天，旧金山的这家创业公司将提供美国国内将近85个城市的本地新闻讯息流，公司计划在今年年底的时候将此服务扩展到国际上去。
San Francisco-based Gensler is the designer, while the design institute of Shanghai’s Tongji University will act as the local partner.
大厦设计方是美国旧金山的Gensler公司，上海同济大学建筑设计研究院将担任本地合作伙伴。
Neurosky, a San Jose-based company with 40 employees, has developed chips that can detect brain activity by using electroencephalography (EEG) technology, says Neurosky spokesperson Tansy Brook.
神经天空公司位于圣何塞市，拥有40名雇员。根据该公司发言人坦西布鲁克的描述，他们研发了一种通过脑电图技术检测脑部活动的芯片。
Another GPS-tourism firm is GoCar Rentals, based in San Francisco.
还有一家GPS旅游公司是位于旧金山的Gocar汽车租赁公司。
The San Francisco-based company wants to index every video on the Web so that users need go to only one site to find it, Ms. Vikati says.
维卡蒂说，CastTV想将互联网上的所有视频编入索引，这样用户只需登录这一个网站就可以搜索到他们想看的东西。
San Mateo, Calif.-based BrightEdge uses tools to help companies increase their prominence on search engines like Google.
总部位于加州SanMateo的BrightEdge公司，使用工具来帮助企业提高其在谷歌之类的搜索引擎中的位置。
The San Francisco-based company estimates the Japanese send nearly 8 million tweets a day, about 12 percent of the global total and second only to the United States.
总部设在旧金山的Twitter公司估算出日本用户一天平均发布近8百万条消息，大约占到全球总数的12%，也仅次于美国。
San Francisco-based Emotiv Systems worked with the IDEO design group to develop the Epoc, a headset that enables you to play video games by monitoring electrical activity in your brain.
旧金山的Emotiv系统公司与IDEO设计集团一道开发的Epoc是一种头戴设备，通过它可以用大脑操作电脑游戏。
All this transformed Second Life into an extremely fast-growing economy, if you believe the Numbers of Linden Lab, the service's San Francisco-based owner.
所有这些使得“第二人生”变成了一个极速增长的经济体，如果你相信设在旧金山的游戏供应商林登实验室的数据的话。
Alpaca and sheep farmers have also got involved, according to the San Francisco-based charity.
据这家总部位于旧金山的慈善机构称，饲养羊驼和牧羊的农场主也参与了进来。
Hosts and guests were matched up by Airbnb, a firm based in San Francisco.
总部位于旧金山的爱彼迎公司为房东和房客牵线搭桥。
Hosts and guests were matched up by Airbnb, a firm based in San Francisco.
总部位于旧金山的爱彼迎公司为房东和房客牵线搭桥。
应用推荐