You can sample the food which is nice.
你可以品尝美味的食物。
Sample the local cuisine. Visit landmarks and museums.
品尝当地美食，游览名胜和博物馆。
The probe was the first to sample the atmosphere of a gas planet.
该探测器第一次在木星这个气体行星的大气层里采样。
In this sample the implementations for the Map activities are not needed.
在此样例中，无需实现映射行为。
For the rest of the sample the link between inequality and homicide does not hold.
不平等和杀人案之间的联系也无法支持剩下的采样值。
This requires changes to the OProfile kernel code to sample the SPU instruction Pointers regularly.
这需要修改oprofile的内核代码来周期性地对SPU指令指针进行采样。
You can sample the data in the Oracle (or other) database and even edit the data that is available.
可以查看Oracle和其他数据库中的数据，甚至可以编辑数据。
And no citizen should even think of turning up to sample the cut and thrust of parliamentary debate.
而且，应该没有任何公民甚至会想到将上演针锋相对的国会辩论。
In the new rules editor window create the code needed to pull the security. For our sample the code is.
在新规则编辑器窗口中创建提取安全性所需的代码。
Half these genomes will be Chinese, but the institute's researchers intend to sample the full geographical range of humanity.
200个基因组中的一半将是中国人的，但是BGI的研究人员打算使样本能覆盖人类所在的整个地理位置分布。
In such cases, the data analyst must build representative data samples from existing test data or sample the production data.
在这样的情况下，数据分析师必须从现有的测试数据或生产数据生成有代表性的数据样本。
Scientists have to sample the rock in the Wembo-Nyama feature to confirm whether or not it is an impact crater and when it formed.
科学家要从文博尼亚马之地提取岩石样本，以便确认这是不是一个陨石，以及它是什么时候形成的。
The unique observation demonstrates that Hubble and other telescopes can sample the chemical makeup of the atmospheres of alien worlds.
这个独一无二的观测结果证明，哈勃和其它望远镜可以从其它一些天体的大气中进行化学构成的采样工作。
Order a hot milk tea or sample the city's hybrid Canto-Western cuisine like Russian Borscht or a steak on a sizzling cast iron hotplate.
点一杯热奶茶，或者品尝一下融合了粤式和西式烹饪特点的美食，比如罗宋汤，铁板牛排。
But the microphone and chip in the device sample the incoming sound and produce an inverted wave that cancels out just the sound of the drill.
但是装置里的麦克风和芯片从传入的声音中采样，并且产生抵消牙钻声的反向波。
People were invited to come by and sample the high-quality factual information on offer – and were encouraged to leave their own offerings.
人们被朋友邀请到wiki来体验这些别人提供的高质量事实信息—而后他们受到这种鼓励，自己也贡献出自己的信息。
This is a very powerful part of RDA because you can even sample the contents of the table and make any necessary changes to the data where needed.
这是RDA中非常强大的一个部分，因为可以查看表的内容和做任何必要的修改。
You could also sample the number of transactions per second and adjust this parameter to accommodate the peak number of transactions per second (or some large percentage of it).
您还可以对每秒钟的事务量进行采样，并调整该参数以适应每秒钟的峰值事务量(或者采用它的某个较大的百分比)。
This weather balloon will mostly measure temperature, air pressure, and wind speed, but others sample the air for the concentration of various gases like carbon dioxide and oxygen.
气象气球主要是用来测定温度，气压和风速的，另外它还能够测出空气中很多种气体的含量，例如二氧化碳和氧气等。
For the blog sample, the application manifest looks like Listing 10.
对于这个博客样例，应用程序清单文件看起来如清单10所示。
Using high-precision robots to process each sample, the genomes of 2,500 participants are being analyzed each week.
项目组利用高精度的机器处理每一份样本，每周将分析2500个参与者的基因组。
In this sample, the correlation is defined for the message.
在这个样例中，针对该消息定义相关集。
For this sample, the simplest deployment policy is defined: one partition and no replica.
对于此示例，定义了最简单的部署策略：一个分区，没有副本。
After a selection is made from the sample, the sample makes another request (Listing 4) in a similar way, although this time the expected response is a service description document.
在从范例中作出选择之后，范例会以一种相似的方式作出另外一个请求(清单4)，尽管这次预期的响应是一个服务描述文件。
In the preceding code sample, the code is split between words and appears on multiple lines for ease of viewing.
在先前的代码样本中，为了便于阅读，代码从单词之间分隔开来，并在多个行上显示。
And although there were more children with higher cognitive ability in the 2009 sample, the percentage of such children was only slightly different (59% compared to 54%).
虽然在2009年的样本中，较高认知能力的孩子较多，但是这样的孩子所占的百分比只是稍有不同(59%比54%)。
However, instead of heating the entire sample, the researchers used a hot atomic force microscope (AFM) tip to convert very narrow ribbons, measuring just 12 nm across, into reduced graphene.
然而，研究人员并非采用加热整个样本的方案，而是使用了原子力显微镜(afm)一个加热探针去转换出一条仅有12纳米宽的导电带。
In this particular sample, the asserted identity for the server side is simply sent as a method parameter of the remote invocation.
在这个特定的示例中，服务器端的断言标识作为远程调用的方法参数发送。
In our sample, the caller is the JSP page.
在我们的示例中，调用方是jsp页。
In our sample, the caller is the JSP page.
在我们的示例中，调用方是jsp页。
应用推荐