The people in it were the very same people he had sat and watched at luncheon in the coffee-room!
里面的人,正是他午餐时在咖啡馆里坐着观看的那些人!
Those who embark on the quest for knowledge of the best regime may not return the same people that they were before.
那些追寻最优政体知识的人可能最后都完全地变了一个人。
You'd want to avoid anything that might set you apart from your neighbors, the same people you might need to help you someday.
你会想要避免任何可能让你和你的邻居——也就是某天你可能需要求助的人——产生隔阂的事情。
When we always stay with the same people, how can we break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas?
当我们始终和相同的人待在一起,我们怎么能打破阻止我们去了解有不同想法的人的壁垒呢?
Because those who buy gasoline are the same people who use the roads, the gasoline tax might be viewed as a fair way to pay for this government service.
因为那些购买汽油的人和使用公路的人是同一批人,所以汽油税可能是是支付这项政府服务的公平方式。
You find yourself worshipped by the self-same people who beat you up at school.
你发现自己被曾经在学校里痛打的那群人所崇拜。
He met the same people who had helped him earlier.
他遇到了先前帮助过他的那些人。
These same people are resistant to change.
这些人因循守旧、拒绝作出改变。
Now the same people are telling him to copy Germany.
现在,同样一拨人却告诉他要向德国学习。
I made it a point not to go to the same people each time.
我的观点是不要每次都去找相同的人。
The same people urging spending cuts on America cheered.
那些敦促美国实行相应措施的人欢呼不已。 “爱尔兰在财政上勇于承担责任,做出了很好的榜样
If the same people run everything, newcomers feel excluded.
如果一个人包办了所有事情,那么新来的就会感觉被忽视了。
This is hard for those who work regularly with the same people.
这对于总是与相同的人工作的人来说非常困难。
These are the same people that I make a note not to work with in the future.
这跟那些我做记号以后不跟他们合作的人是一样的。
I knew I would find some of the same people and hear their stories again.
我知道自己可以再次找到一些熟悉的面孔,再次听到他们的故事。
Over the dozens of years nothing has changed here. The same houses, the same people.
经历了几十年,这儿一点也没变。一样的房子,一样的人。
"If you think about them," he says, "they are the same people-always agitating."
“想起他们,”他说,“就会想到一些类似的人,总喜欢煽风点火。”
In the end it was the unity and spirit of these same people that led to his downfall.
最终导致人们团结一致,万众一心将他推倒。
These same people also invest more time in their work and are usually more successful.
这样的人也会投入更多的时间早工作中,因而通常他们更成功。
Chasing growth, MFIs seem to have piled into the same villages, lending to the same people.
为了追求增长率,小额信贷机构有可能扎堆贷款给同村子里同一批人。
If you increase it, the same people will not like the fact that now even beginners can make money easily.
如果你增加,同样的一群人会不满新手能更简单赚钱的事实。
Increasingly, advertisers are learning how to reach the same people on other websites, for less money.
而越来越多的广告商们开始学习如何以更低的价格从其它网站上接触到同等的群体。
As for those who typically emailed the same people over and over, the results were also found to be negative.
如果一个总是给同样几个人发邮件,那也没有什么好结果。
It also brought to light all these other texts, not all by the same people, not all reflecting the same views.
它还包含了很多别的文献,并非全都出自同一个人,也并非表达同样的思想。
And the ridership projections are vetted by the same people who want to build 16,000 km of high-speed rail.
此外,审核建设16,000公里高铁项目的人与想要建设这些项目的人是同一拔人马。
Most testing results are only viewed by senior managers, who are probably the same people who control the money.
大多数测试仅由高级管理人员查看,这些人员可能就是控制资金的相同人员。
If you always go to the same people, however, you may want to ask yourself why you're limiting your options.
但如果你总是向同一些人征求意见,你或许应该问问自己为什么不把选择面放宽些。
If you always go to the same people, however, you may want to ask yourself why you're limiting your options.
但如果你总是向同一些人征求意见,你或许应该问问自己为什么不把选择面放宽些。
应用推荐