The people in it were the very same people he had sat and watched at luncheon in the coffee-room!
里面的人，正是他午餐时在咖啡馆里坐着观看的那些人！
You'd want to avoid anything that might set you apart from your neighbors, the same people you might need to help you someday.
你会想要避免任何可能让你和你的邻居——也就是某天你可能需要求助的人——产生隔阂的事情。
When we always stay with the same people, how can we break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas?
当我们始终和相同的人待在一起，我们怎么能打破阻止我们去了解有不同想法的人的壁垒呢？
Because those who buy gasoline are the same people who use the roads, the gasoline tax might be viewed as a fair way to pay for this government service.
因为那些购买汽油的人和使用公路的人是同一批人，所以汽油税可能是是支付这项政府服务的公平方式。
He met the same people who had helped him earlier.
他遇到了先前帮助过他的那些人。
Over the dozens of years nothing has changed here. The same houses, the same people.
经历了几十年，这儿一点也没变。一样的房子，一样的人。
Chasing growth, MFIs seem to have piled into the same villages, lending to the same people.
为了追求增长率，小额信贷机构有可能扎堆贷款给同村子里同一批人。
Increasingly, advertisers are learning how to reach the same people on other websites, for less money.
而越来越多的广告商们开始学习如何以更低的价格从其它网站上接触到同等的群体。
If you always go to the same people, however, you may want to ask yourself why you're limiting your options.
但如果你总是向同一些人征求意见，你或许应该问问自己为什么不把选择面放宽些。
It also brought to light all these other texts, not all by the same people, not all reflecting the same views.
它还包含了很多别的文献，并非全都出自同一个人，也并非表达同样的思想。
Being in the same environment, doing the same things over and over again and meeting the same people can make us stagnant.
在相同的环境里，重复地做着同一件事，面对着相同的人，这会让我们停滞不前。
So why do the same people support a feed-in tariff scheme under which we pay 41p per kilowatt hour for rooftop solar electricity?
如果这样的话，为什么还有人要去支持上网电价补偿计划？我们要花41便士一度电的价格买屋顶上太阳能板发的电？
It is amazing that some of the same people that complain they don't have enough time are the same ones that lolly-gag and waste it.
令人讶异的是同样都是人，但有些人会抱怨自己没有充足的时间，而他们同样也是浪费时间的人。
This makes it harder to predict how other people would respond to the remedy or how the same people would respond to an alternative.
这就使预测其他人会对这个治疗如何反应或同一个人对其它治疗会有何反应变得更难了。
I do this because Birthdays come every year, and I do a lot of the same activities with the same people, but I want it sorted logically.
我这样做是因为生日年年有，我常和同样的人做同样的事，但我希望分类更有逻辑性。
In many cases, the people with development and deployment skills are not the same people as those with knowledge about the business domain.
在很多情况下，拥有开发和部署技术的人员与拥有业务知识的人员是分开的。
These are all great places to meet new people, primarily because you will be forced to see the same people over and over again in the class.
这些都是结识新朋友的好去处，因为你一定会在学习班里见到同一些人。
Moreover, these are often the same people (like Strunk & White, or the editor of The Economist's style book) who tell you to omit needless words wherever possible.
此外，往往还是这些人（如斯特伦克与怀特，或《经济学人》风格书籍的编辑）会告诉你尽可能省略不必要的词。
You may run into the same people time and again in different companies and different roles, especially if you stay in the same industry for most of your working life.
您也许会在某时在不同的公司遇到相同的人担任不同的岗位尤其是如果您还继续留在同一个行业的话。
The National Longitudinal Survey of Youth 1997 interviewed people between the ages of 13 and 17 in 1997 and continues to interview the same people each year since then.
国家青年跟踪调查组织在1997年采访了处于13到17岁年龄段之间的人群，并且之后每年都跟踪采访调查对象。
Most people don’t change significantly, so if you’re making rapid changes to your life, the people you originally connected with might be the same people that hold you back.
大多数人不会较大地改变，所以，如果你在生活中做出了快速改变，你从前联系的大多数人可能是阻碍你的同一批人。
In the studied communities in the world, close to half the population is moving up or down the socioeconomic ladder, often with the same people rising and then falling at different times.
在世界上经研究的社区中，几乎有一半的人口正在社会经济的阶梯上向上或向下移动，往往是同样的人在不同的时间内上行而后又下跌。
Subprime loans, which offered lower-income Americans a rare chance to accumulate wealth, ended up inflating the housing bubble and leaving these same people with debts they couldn't pay.
次级抵押贷款本来为低收入美国人提供了一个千载难逢的赚钱机会，最后却引发了房地产泡沫，让这些人债务累累。
Most of the people from the member companies who work in OAGi are the same people who are responsible for product implementations or application interfaces within their respective companies.
在OAGi工作的人员大多来自oagi的成员公司，他们同时也是各自公司里负责产品实现或应用程序接口的那些人。
I have used this testing protocol on numerous occasions. The results have always been the same - people can't tell which water they are drinking.
我曾多次进行这一测试，结果始终是相同的——人们不能区分他们喝的是什么。
I have used this testing protocol on numerous occasions. The results have always been the same - people can't tell which water they are drinking.
我曾多次进行这一测试，结果始终是相同的——人们不能区分他们喝的是什么。
应用推荐