In the end, the amount paid for premiums is about the same.
最终，支付的保费金额大致相同。
That means the IDs for every cell in columns 2 and 3 end with the same number you generate for the cell itself.
就是说第2和第3列中每个单元格的ID的最后一个数字都和为该单元格本身生成的数字相同。
Multiple connections, (or multi-connections) all start in the same activity or gateway and all end in one other activity or gateway.
多个连接(或称多连接)都是在某个相同的连接或网关中开始，并在另一个活动或网关中结束的。
As the name suggests, a named pipe works like a pipe: you enter data in one end, and the same data comes out the other end.
如名所示，命名管道工作起来与管道一样：你在一端输入数据，另一端输出同样的数据。
For years I had the same dream being in a milky and endless universe that I can't reach the end.
几年过去了，我一直做着相同的梦，呆在我无法达到尽头的银河系和无边无际的宇宙里。
For years, I had the same dream, being in a milky and endless universe that I can't reach the end.
几年过去了，我一直做着相同的梦，呆在我无法达到尽头的银河系和无边无际的宇宙里。
From a workspace perspective, the end result looks the same, and everything behaves as if the Utility JAR is actually physically in the EAR project.
从一个工作空间的角度来看，最终的结果看起来是一样的，所有的行为好像表明utilityJAR的物理位置其实是在EAR项目中。
It needs to be an array because "sword" and "words" have the same exact letters in different orders. In the end, it looks something like that shown below.
它必须为数组，因为“sword”和“words”拥有完全相同的字母，但是顺序不同。
The end result is that JPPF components will continue to work in exactly the same way, except that they will connect to local multiplexer instances, rather than to remote JPPF servers.
最终的结果就是JPPF组件基本还会以之前的方式工作，唯一不同的是，他们将连接到本地的多路实例而非远程的JPPF服务器。
You end up with the same data in the client code page for ASCII data, with no data loss.
最后得到使用客户机代码页的完全相同的数据，没有丢失数据。
There are also various commercial tools that leverage the same underlying monitoring technology in DB2 for end users to achieve the same monitoring purpose.
还有很多商业工具，对于终端用户而言，可利用相同的DB2基础监控技术实现相同的监控目标。
We are all in the same boat; a hole at one end will sink us all.
我们同乘一艘船；任何一端出现漏洞，我们都将一起下沉。
Unfortunately, it will end up being the same in a few years just in a different technology if the development process doesn't change.
不幸的是，如果开发过程没有改变，几年后他们会在不同的技术中以同样的方式结束。
By completing the steps in this article, you learned how to automatically monitor and correlate the same end-to-end process using the provided plug-ins.
通过完成本文中的步骤，您了解了如何使用提供的插件来自动监测和关联同一个端到端流程。
A veteran pro-EU campaigner in Dublin predicts that a No to Lisbon would end the same way.
都柏林一位亲欧的资深活动家预测，对里斯本条约的否决最终也将落得同一下场。
In the end, you probably made up. The same goes for parents.
最后，你们也和好了。这对与父母来说也是一样的。
If you're not sure, you may end up searching several places with the same query in order to find it.
如果你不是很确定，你可能需要在不同的地方重复相同的搜索操作。
But in practice companies in similar industries often end up clustering together in the same location.
但实际上，同一产业的公司常常最后都集中到一个地方。
We were not on the same path in the end, and I could not be your pride, even I was unable to lend a hand when you needed me.
我们终究不是一条路上的，我成不了你的骄傲，甚至连你需要我帮助的，我也帮不上。
We were not on the same path in the end, and I could not be your pride, even I was unable to lend a hand when you needed me.
我们终究不是一条路上的，我成不了你的骄傲，甚至连你需要我帮助的，我也帮不上。
应用推荐