In the end, the amount paid for premiums is about the same.

最终，支付的保费金额大致相同。

youdao

Multiple connections, (or multi-connections) all start in the same activity or gateway and all end in one other activity or gateway.

多个连接(或称多连接)都是在某个相同的连接或网关中开始，并在另一个活动或网关中结束的。

youdao

There are also various commercial tools that leverage the same underlying monitoring technology in DB2 for end users to achieve the same monitoring purpose.

还有很多商业工具，对于终端用户而言，可利用相同的 DB2 基础监控技术实现相同的监控目标。

youdao

That is to say I can now reroute that sodium plus chlorine reaction and go a different way, but I still end up with the same change in energy.

也就是说，我可以重新定义一种,钠与氯的反应途径,从另一种途径来实现反应，但是能量的变化过程相同。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, in the end, the physics is the same but the numbers describing it can be different.

所以虽然物理过程相同,但是描述过程的数值可以不同

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And when I do this test, what I want to do, is say I'm going to pick the middle spot, and depending on the test, if I know it's in the upper half, I'm going to set my start at the mid point and the end stays the same, if it's in the front half I'm going to keep the front the same and I'm going to change the endpoint.

如果我知道目标数可能，再比中值点大的区间里，我可能就会把开始点设为中值点,而尾点不变，如果在小的那个区间里,就保持开始点不变而把尾点设为中值点，你们可以看到这儿的代码,就是这么做的,对不对？它是怎么做的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I knew at the same time that in the end, at the last minute, Nunu would in fact lock away the silver, and that later still, once the silver was forgotten, when we discussed the whole thing, the thing that could not be hidden, Nunu would be somewhere nearby with her keys, in her best black dress, with her wrinkles, with her silent, observant caution.

NPR: Excerpt: 'Esther's Inheritance'