Its "McCafé" line now accounts for an estimated 6% of sales in America.
它的“麦咖啡”系列销售额如今约占美国总销售额的6%。
The home and personal-care division of Unilever accounts for 45% of the group's sales and does about two-thirds of its business in emerging economies.
联合利华的日常和个人护理部门的销售额占整个集团的45%而且占据了公司在新兴经济体业务的三分之二。
Because the same sales force could expand the more profitable accounts and shrink the less profitable ones.
因为借此同一个销售队伍可以扩张更能获利的账户并削减获利能力低的那些。
This week it said operating profits for the first six months of the year would fall by 23%, mainly due to an abysmal performance in French hypermarkets (France accounts for 44% of the group's sales).
本周有消息称家乐福法国分支经营惨淡导致上半年的营业利润下跌23%(法国销售量占该集团销售总额的44%)。
China accounts for less than 2% of the global sales of drugs giants such as Pfizer, AstraZeneca and Bayer, estimates IMS, another research firm.
另外一家研究机构IMS估计，诸如辉瑞，阿斯利康和拜耳的制药巨头，在华销售量仅占其全球销售量的2%。
America accounts for only 7% of the firm's sales, but it is a vital market, a financial hub (over 40% of the company's investors are there) and home to lots of technology firms.
美国只占该公司7%的销售份额，但却是一个至关重要的市场、金融中心(该公司40%以上的投资人在此处)以及许多科技公司的总部所在地。
Today Ms. Britt, 32, works as a softe sales representative for I.B.M., covering thousands of accounts in Georgia, Alabama, Tennessee and Mississippi.
现在，32岁的布里特小姐是I.B.M公司的一名软件销售代表，管辖脚趾丫（囧）州、阿拉巴马州、田纳西州和密西西比州的的账户。
Sales from the retailer’s international business, which accounts for around a quarter of its profit, boosted its overall results.
零售商的国际业务占其总利润的四分之一，因此提升了总体业绩。
The service business accounts for almost 60 percent of the company’s annual sales and more than 40 percent of its profit.
电脑服务业务占该公司年销售额的60%，超过公司利润的40%。
A middle group of 15,000 firms making standardised products that compete mainly on price accounts for 63% of sales and nearly half of employment.
而15000家生产标准化产品的企业主要依靠价格进行竞争，但他们占到销售总量的63%，同时提供了几乎一半的工作机会。
Beauty accounts for $21 billion in sales, more than one-quarter of the group's global total.
美容产品的销售额为210亿美元，占集团全球销售额的四分之一还多。
Strictly Broadband, a British video-on-demand company, says half its revenue comes from sales on iPhones, and the device accounts for 30% of its traffic.
英国一家视频点播公司StrictlyBroadband表示它的一半收入来自iPhone上的销售，该款手机上的用户流量就占它总流量的30%。
Still, Truvia accounts for just 6% of retail sales of sugar substitutes.
尽管如此，Truvia也仅占代糖产品零售销售额的6%。
In Britain, Internet shopping now accounts for nearly 4% of total retail sales, according to Planet retail, a research firm.
据调查机构PlanetRetail的报告称，目前，在英国，零售业销售额的近4%来自网上购物。
The deals also allow firms to move into new areas and build a presence in new markets-particularly in America, which accounts for half of global drug sales.
这些交易同时也使公司涉足新的领域并在新的市场中建立自己的地位，尤其是占据了全球半数销售额的美国市场。
Mapping this policy, XML Encryption facilitates the concealment of payment information in the sales department and its disclosure in the accounts department.
通过映射这个策略，xml加密提高了销售部门支付信息的隐密性，也帮助了会计部门对此信息的解密。
And that number accounts for only a quarter of the company's total smartphone sales over the past three months.
而这个数字，仅占该公司在过去三个月内总销售数量的四分之一。
This policy requires concealing the payment information in the sales department and revealing it in the accounts department.
该策略要求不透露销售部门的支付信息而向会计部门提供该信息。
At the publisher's end, the sales department receives this order, processes it, and forwards it to the accounts department.
在出版社这一方，销售部门收到这份订单，对它进行处理，并将它转交给会计部门。
Now a specialized sales team has been walking accounts, sending orders in the afternoon by cell phone to laptop computers.
现在，一个特殊的销售团队已经上路交易了，下午通过手机传送命令给便携式电脑。
Dell has become the leading laptop seller in India, a big growth market even if it accounts for less than 2% of the company's global sales.
戴尔已经是印度市场上主要的手提电脑销售商，虽然该市场的销售额占戴尔公司全球销售额不到2%，但该市场的销售额增长幅度很大。
The new 3-series, the model line that accounts for more than half of BMW's U.S. sales, will reach dealers in 2012.
宝马3系是宝马的主打车型，它的销量超过了宝马美国市场销量的半数，如今新的宝马3系也将在2012年到店开售。
The new 3-series, the model line that accounts for more than half of BMW's U.S. sales, will reach dealers in 2012.
宝马3系是宝马的主打车型，它的销量超过了宝马美国市场销量的半数，如今新的宝马3系也将在2012年到店开售。
应用推荐