My mind standing on the brink called out, as it were, with an eager waving of hands to the ferryman sailing away across the waves to the other side. For life longed to start on life's journey.
我的心,好似站在河边,热烈地挥舞着手,向那朝着对岸破浪前进的船夫呼喊,因为生命渴望开始生命的旅程。
But they were sailing together lashed side by side and the old man thought, let him bring me in if it pleases him.
可是他们是并排地拴在一起航行的,所以老人想,只要它高兴,让它把我带回家去得了。
Life is like a boat which is sailing in a big sea, lf it doesn't sail along, the arranged direction, it won't get to other side of the sea, if it meets a windstorm, it may sink.
生活是条海上航行的船,如果它失去方向,就不能到达海边,如果碰上风暴,一定会沉。
The other side of the globe is but the home of our correspondent. Our voyaging is only great_circle sailing, and the doctors prescribe for diseases of the skin merely.
地球的另一端住着和我们一样彼此互通音讯的人家,我们的航海之旅也只不过是绕了一个大圈,而医生所开的处方也不过只能医治我们的皮肤病。
If I walk alone in the ocean sailing, all the way carrying the dream, heading for the other side of happiness.
我如独行在大海里的风帆,一路载着梦想,驶向幸福的彼岸。
Saxon sailing vessels were steered by a big board or oar that protruded from the right side.
撒克逊人驾驶的船只由突出在右侧的大木板或桨控制方向。
However, the sea is also quiet sometime in the sailing; you can enjoy the dolphin or other marine lives which swims across by the side of the ship, or enjoy the light breeze in the warm sunshine.
当然,航程中亦有宁静的时候,沐浴在温暖阳光下,感受海上的微风吹拂,观赏在船边游过的海豚或其它海洋生物。
However, the sea is also quiet sometime in the sailing; you can enjoy the dolphin or other marine lives which swims across by the side of the ship, or enjoy the light breeze in the warm sunshine.
当然,航程中亦有宁静的时候,沐浴在温暖阳光下,感受海上的微风吹拂,观赏在船边游过的海豚或其它海洋生物。
应用推荐