My mind standing on the brink called out, as it were, with an eager waving of hands to the ferryman sailing away across the waves to the other side. For life longed to start on life's journey.

我的心，好似站在河边，热烈地挥舞着手，向那朝着对岸破浪前进的船夫呼喊，因为生命渴望开始生命的旅程。

youdao

But they were sailing together lashed side by side and the old man thought, let him bring me in if it pleases him.

可是他们是并排地拴在一起航行的，所以老人想，只要它高兴，让它把我带回家去得了。

youdao

The other side of the globe is but the home of our correspondent. Our voyaging is only great_circle sailing, and the doctors prescribe for diseases of the skin merely.

地球的另一端住着和我们一样彼此互通音讯的人家，我们的航海之旅也只不过是绕了一个大圈，而医生所开的处方也不过只能医治我们的皮肤病。

youdao

It looked plain sailing for the home side until Inzamam (28) fell victim to a contentious lbw decision.

BBC: Hameed sets up Pakistan win

Morrow and Marleau scored first-period goals to put Canada in charge and Getzlaf's third in the second period seemed to have made it plain sailing for the home side.

BBC: Canada set up ice hockey final clash with United States

The struggling Edwin Jackson was also sailing along on Tuesday before the game on the South Side was postponed because of rain with the Cubs up 2-0 in the third.

NPR: Navarro Hits 3 HRs, Cubs Pound White Sox 9-3