对,对,那倒是真的。
It 's true. Every time we fight, she bawls like a newborn.
这倒是真的。每次我们吵架,她都像新生儿一样大哭。
Volunteer: Yes, it"s true. Therefore, coming by metro is suggested.
志愿者:是的,所以建议大家还是乘坐地铁来参观。
It "s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities."
我们确实活得艰难,一要承受种种外部的压力,更要面对自己内心的困惑。
A man 's true wealth is the good he does in this world.
一个人真正的财富是他在这个世界上所做的善事。
Don't you know that it 's true?
您不知道那是真实的吗?
Calamity is man 's true touchstone.
灾难是考验人的试金石。
你觉得那是真的吗?
Bill: That 's true. She is very clever.
比尔:那倒是。她很聪明。
Whether you believe it or not, it"s true."
不管你信不信,这是真的。
That 's true. And this trip has been a very productive one for us.
这是真的。我们这次旅行是非常有成效的。
It 's true that we need high-skilled workers, but what we need more is honesty.
的确,我们需要高技能工人,但我们更需要的是诚实。
It 's true that we aren't always going to succeed in our ventures, even if we put in the time and effort.
诚然,有时候即使我们付出了时间和努力,也未必能成功。
Freda Bright says, "Only in opera do people die of love." It "s true. You really can" t love somebody to death.
弗里达·布赖特说过:“只有在歌剧中,人们才会为爱而死。”这是千真万确的。的确,你不会因为爱一个人而死。
They may be a good means of testing memory, but they can tell you nothing about a person"s true ability and aptitude."
用来测试记忆力,考试也许是种好方法,但它不能测出一个人的真正能力。
That"s true. I suppose it shows how important it is to listen to English also – to hear it on the TV or the radio or CD."
是这样。我想这也说明听英语是多么重要——利用电视、收音机或者CD听英语。
It 's true that languages are disappearing at an increasingly rapid rate, which is undoubtedly tragic, but it's entirely unfair to put all the blame on the English language.
不错,语言正在以惊人的速度消亡,这无疑是可悲的,但是,把一切的过错都归咎于于英语那是不公平的。
Two unfamiliar people originally came together because of love, it is not easy, because it is required of each other "s true feelings and trust to pay in order to form the true love."
两个原本陌生的人因爱走到了一起,就很不容易,因为那是需要彼此的真情与信任的付出,才能形成这份真爱的。
Two unfamiliar people originally came together because of love, it is not easy, because it is required of each other "s true feelings and trust to pay in order to form the true love."
两个原本陌生的人因爱走到了一起,就很不容易,因为那是需要彼此的真情与信任的付出,才能形成这份真爱的。
应用推荐