Howard: he "s gone off the map!"
霍华德：他在地图上消失了！
他夏天度假去了。
She 's gone to the hairdresser' s.
她到理发馆去了。
我们奔跑，直到尽头。
Mizzen 's gone! Hands to the taffrail.
后桅完了！船尾栏杆需要人手！
But in a blink of an eye, she ' s gone again.
但是一眨眼的工夫，她又不见了。
She 's gone terribly thin since her operation.
她动过手术以后瘦得很厉害。
Tom' s conduct in school has gone from bad to worse.
汤姆在学校的行为越来越坏。
B: That "s because the price of raw materials has gone up."
那是因为原材料的价格上涨了。
I 've been sitting on the floor and my foot' s gone to sleep.
我一直坐在地板上，脚都麻木了。
Are you kidding? I get a Porsche and the Barcalounger 's gone?
你在开玩笑吗？我得到了保时捷而且巴卡·兰格被丢掉了？
He 's gone, and forgot nothing but to say farewell to his creditors.
他去了，什么都没有落下，就是忘了和债主说再见。
And Don 's gone to the component supplier to find out how it happened.
堂已经去了零部件供应商那里去调查事情的原因。
She's not here right now. She 's gone to the bookstore. She'll be back later.
她现在不在这里。她去书店了。她很快就会回来。
He says the number of AIDS cases has gone down in most parts of U. S. society.
他说，艾滋病病例数量在美国大部分地区都有所下降。
JENNY ROSS: Yes. And Don "s gone to the component supplier to find out how it happened."
詹妮·罗斯：是的。堂已经去了零部件供应商那里去调查事情的原因。
Bye, baby bunting, daddy 's gone a - hunting, gone to get a rabbit skin to wrap the baby bunting in.
睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。
My father is gone to London, and Jane has written to beg my uncle '; s immediate assistance, and we shall be off, I hope, in half an hour.
我父亲到伦敦去了，吉英写信来，要舅父立刻回去帮忙，我希望我们在半个钟头之内就能动身。
The Fortune 500's remarkable response is yet another chapter in the saga of a list that's gone from boom to bust to almost normal, all in the space of three short years.
财富500强的非凡表现再次诠释了从繁荣到萧条再到接近正常的传奇，而这一切发生在短短的3年间。
S. and other countries, bees in massive numbers began to disappear over the winter. Beekeepers would lift the lid of a hive to find only the queen and a few stragglers, the worker bees gone.
2006年，在美国和其他国家，大量的蜜蜂在越冬过程中失踪，蜂巢里只剩蜂王和一些流浪蜂，工蜂全都消失了。
Since no errors occurred, you look at the schema again and discover that Developer 1's changes are gone.
因为没有错误产生，所以您要再一次查看方案并发现开发人员1的更改已经过去了。
S. securities markets, nearly always behind the curve, have gone into a state of panicky volatility.
几乎一向反应迟钝的美国证券市场陷入恐慌状态，波动剧烈。
That "s kinda of scary, you could" ve gone away for a week, and when you "ve come home a building has suddenly appeared."
多惊悚啊，你不过出门了一礼拜，等你回家时一幢楼就赫然竖在那儿了。
He also said that the electricity at the hotel had gone and that he had advised all guests not to open their room [s] to anyone.
他还表示，当时酒店断电，他建议所有顾客不要给任何人开门。
A wince-inducing glance at the share performance of 25 firms that have gone cap-in-hand shows a 50% loss since the new index's inception on January 5th, double the decline of the wider S&P 500 index.
看看一度受人尊敬的25家公司让人失望的股票表现，自1月5日建立这一指数以来，这25家公司的股票市值已缩水50%，是更具代表性的标准普尔指数500指数跌幅的两倍。
A wince-inducing glance at the share performance of 25 firms that have gone cap-in-hand shows a 50% loss since the new index's inception on January 5th, double the decline of the wider S&P 500 index.
看看一度受人尊敬的25家公司让人失望的股票表现，自1月5日建立这一指数以来，这25家公司的股票市值已缩水50%，是更具代表性的标准普尔指数500指数跌幅的两倍。
应用推荐