Mizzen 's gone! Hands to the taffrail.
后桅完了！船尾栏杆需要人手！
I 've been sitting on the floor and my foot' s gone to sleep.
我一直坐在地板上，脚都麻木了。
And Don 's gone to the component supplier to find out how it happened.
堂已经去了零部件供应商那里去调查事情的原因。
She's not here right now. She 's gone to the bookstore. She'll be back later.
她现在不在这里。她去书店了。她很快就会回来。
He says the number of AIDS cases has gone down in most parts of U. S. society.
他说，艾滋病病例数量在美国大部分地区都有所下降。
JENNY ROSS: Yes. And Don "s gone to the component supplier to find out how it happened."
詹妮·罗斯：是的。堂已经去了零部件供应商那里去调查事情的原因。
It "s impossible. You may notice that the cost of raw materials has gone up in recent years."
不可能，您可能注重到了近年来原材料的价格上涨了。
Bye, baby bunting, daddy 's gone a - hunting, gone to get a rabbit skin to wrap the baby bunting in.
睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。
John Lennon "s original draft of lyrics to the groundbreaking Beatles song a Day in the Life has gone on sale."
约翰·列侬《生命中的一天》亲笔歌词手稿近日被拍卖，这首歌曲是披头士乐队具有里程碑意义的一首作品。
S. for about 25 years. During that time it has gone from a research material to a widely specified concrete component.
在此期间，硅灰从一种处于研究阶段的材料演变成一种在混凝土中被广泛规定使用的组分。
My father is gone to London, and Jane has written to beg my uncle '; s immediate assistance, and we shall be off, I hope, in half an hour.
我父亲到伦敦去了，吉英写信来，要舅父立刻回去帮忙，我希望我们在半个钟头之内就能动身。
The Fortune 500's remarkable response is yet another chapter in the saga of a list that's gone from boom to bust to almost normal, all in the space of three short years.
财富500强的非凡表现再次诠释了从繁荣到萧条再到接近正常的传奇，而这一切发生在短短的3年间。
S. and other countries, bees in massive numbers began to disappear over the winter. Beekeepers would lift the lid of a hive to find only the queen and a few stragglers, the worker bees gone.
2006年，在美国和其他国家，大量的蜜蜂在越冬过程中失踪，蜂巢里只剩蜂王和一些流浪蜂，工蜂全都消失了。
Starring 17-year-old high school girl Zhou Dongyu and university acting major Dou Xiao, renowned director Zhang Yimou "s latest work Under the Hawthorn Tree has gone on general release Wednesday."
电影《山楂树之恋》由张艺谋指导，17岁女孩周冬雨和正在大学表演专业学习的窦骁主演，于周三开始在全国范围内上映。
Since no errors occurred, you look at the schema again and discover that Developer 1's changes are gone.
因为没有错误产生，所以您要再一次查看方案并发现开发人员1的更改已经过去了。
He also said that the electricity at the hotel had gone and that he had advised all guests not to open their room [s] to anyone.
他还表示，当时酒店断电，他建议所有顾客不要给任何人开门。
A wince-inducing glance at the share performance of 25 firms that have gone cap-in-hand shows a 50% loss since the new index's inception on January 5th, double the decline of the wider S&P 500 index.
看看一度受人尊敬的25家公司让人失望的股票表现，自1月5日建立这一指数以来，这25家公司的股票市值已缩水50%，是更具代表性的标准普尔指数500指数跌幅的两倍。
In December 2008, for example, 1.2 million Los Angeles citizens thought that the entire Web had gone offline, because of a crashed Time Warner D. N. S. computer.
例如2008年12月，由于时代华纳域名系统一台电脑损坏，导致120万洛杉矶人觉得整个网络都断了。
It had gone on theory study and measure to mechanism of graphite particle 's absorbing and scattering infrared.
对石墨微粒吸收和散射红外光的机理进行了理论研究和测试。
P. S. My letter to Alaska Airlines' customer service head, Andy Schneider, has so far gone without acknowledgement or response.
附言：我给阿拉斯加航空公司的客户服务负责人安迪·施奈德的去信石沉大海。
Some European countries have gone even further than the U. K. and U. s. France, for example, has called for a cap on all bankers bonuses.
一些欧洲国家在这方面甚至走得比英国和美国更远。举例来说，法国要求对所有银行家奖金设置上限。
Think U. S. housing prices have gone berserk?
你觉得美国的房价已经涨疯了吗？
Huang Yanpei' s thought of vocational education had gone through three development processes of Pragmatic Education, Vocational Education and Extensive Vocational Education, which had its own system.
黄炎培职业教育思想经历了实用主义教育、职业教育和大职业教育主义三个阶段，且自成体系。
The Middle East history study at the field of the world history is naive . In China, professional study on the Middle East literally began in 50's post new China Until now has it gone fifty years.
中东史在我国年轻的世界史学科中是更为年轻的学科，我国学者对中东史的真正研究开始于新中国成立后的50年代，至今已走过五十余年的历程。
The Economist 's requests for comment have gone unanswered. No public statement suggests the terms have been renegotiated since 2005.
经济学人要求对此给予评论的请求没有得到回复，没有公开的声明显示在2005年后双方就合同条款进行了重新的谈判。
S. law surrounding patent enforcement has changed substantially and the stakes have gone up by an order of magnitude.
在过去的十年间，美国关于专利执行方面的法律经历了实质性的改变，诉讼的风险已经有了数量级的提升。
S. law surrounding patent enforcement has changed substantially and the stakes have gone up by an order of magnitude.
在过去的十年间，美国关于专利执行方面的法律经历了实质性的改变，诉讼的风险已经有了数量级的提升。
应用推荐