For example, if you interpret a racing heart as "oh s**t, " then your performance may be about to crack.
比如说，如果你将心跳加速理解为“哦，糟了”，那么你很可能就砸了。
E. T. S. says it takes additional precautions, such as collecting handwriting samples to reduce the chance that students will hire someone to slip in, in their stead, after breaks.
美国教育考试服务处说那就要再增加防范，如采集笔迹样本来降低学生在午休后偷偷地雇人替考的机会。
Firstly, it\'s important to say that we didn\'t show you on TV the worst of what we saw as we went through Beichuan and other destroyed towns.
首先，很有必要申明一点：我们没有在电视上展示我们在北川和其它被毁村镇看到的最糟的画面。
But it 's the way I am, and try as I might, I haven' t been able to change it.
但我就这个坏脾气，虽然几经努力，却未能改变过来。(代词i省略)。
Using T-S fuzzy model as an approximation, the nonlinear chaotic system is fuzzy and translated into local linear model.
采用模糊动态模型逼近混沌非线性系统，将混沌非线性系统模糊化为局部线性模型。
As the nonlinearity, time-varying parameters and large lag make the control difficult, a predictive functional control method based on T-S (Takagi-Sugeno) fuzzy model is presented.
针对其存在非线性、参数时变和大延迟等难以控制的特性，提出基于T - S模糊模型的预测函数控制新方法。
I don "t think you" re necessarily pushy: it "s horrid to watch your child fail, and the older the child the worse, as there is little you can do."
不过我认为，你未必是很要强：看着自己的孩子失败是一件可怕的事，孩子年龄越大就越糟糕，因为你也无能为力。
Not much. It "s regarded as a foreign drink. We don" t care for coffee but we can "t stand it if there is no tea."
不经常喝。咖啡被视为外来饮料，我们不在乎有没有咖啡，但没有茶却令人难以忍受。
She reads primarily "to keep up," as she puts it, much prefers Rudyard Kipling to T. S. Eliot, rarely dines out or sees a play.
照她的说法，她阅读主要是为了跟上。她喜欢吉卜林和艾略特，很少在外面吃饭或看戏。
Nothing that stood in your way before stands there now in the same way. It "s all new, even if you can" t as yet see it that way.
以往任何不能阻止你前行的事物现在以相同方式出现却能组织你前行。即使你还没有发觉它已经完全是崭新的了。
As threatening (or not threatening) as this new A350X is, wouldn"t it be in Boeing"s best interests to look into further improving the 787 … just to keep on top of things?
作为威胁（或没有构成威胁） ，因为这个新a350x是，将不会是在波音公司的最大利益，研究进一步完善787 …仅仅为了跟上再加上这件事？
The formation of S & T is the requirement of systematism as well as reality.
建立科学技术学是体制化的要求，也是现实的需要。
English instructions of womens cosmetics have its unique features as well as the common features of S&T style.
女性化妆品英文说明书有一般科技文体的普遍特征，又有其自身的独特性。
Dr. John Cawley: We don "t know how she got out of her room. It" s as if she evaporated, straight through the walls.
约翰·考利博士：“我们不知道她的房间怎么了，她就好像直接蒸发了穿过墙一样。”
As for a class of T-S fuzzy descriptor systems with norm-bounded uncertainties, the design problem of observer-based passive fuzzy controller was studied.
针对一类范数有界不确定性t - S模糊广义系统，研究了其在满足不确定性的基于观测器的无源控制器的设计问题。
Using T-S fuzzy model as an approximation for nonlinear chaotic system, the nonlinear chaotic system has been fuzzy into local linear model.
采用模糊动态模型逼近非线性混沌系统，将非线性混沌系统模糊化为局部线性模型。
And after the vote the U. S. ambassador to the organization, David T. Killion, sounded as though there may be a way to work around the new reality.
联合国教科文组织投票之后，美国驻联合国教科文组织的大使大卫-T -锡林表明可能有办法绕过即成现实。
Sometimes after brain damage, tumours, stroke or brain disorders such as parkinson ' s disease, people get " stonefaced " syndrome and can ' t laugh.
有时候继脑损伤、肿瘤、中风或帕金森氏综合症等脑部疾病以后，人们出现了面部木讷的综合症状，他们无法发笑。
T. S. Eliot is acknowledged as a famous twentieth century master of modernism.
爱略特是二十世纪公认的现代主义大师。
As a local accent in Eastern Guangdong, Ebu s Jianmi dialect doesn t belong to Hakka and is, some-how, different from Guangzhou dialect.
鹅埠“尖米话”不属于闽南话、客家话，也与广州话有别，是粤东地区一种比较特殊的方言。
In this paper, several characteristics of ECG from patients, such as QRS complex and its onset and offset T wave and S-T segment, has been detected using wavelet method.
本课题基于小波理论设计软件算法，提出了模极值线群方法，抽取心电信号中若干具有临床价值的特征：QRS波群组态及其起点和终点、T波、S-T段。
With voice as the primary traffic component, an operator could meet its backhaul requirements with a couple of T-1's per base station.
语音是流量的主要组成部分，运营商可以在每个基站用几个T - 1来满足其回程要求。
Toyota "s quality issues haven" t been as severe in China as in the U. s., where it has recalled millions of cars over problems with accelerator pedals and other issues.
丰田公司在美国已因油门踏板故障和其他问题召回数百万辆汽车，但它在中国的质量问题不及美国严重。
"No, we won" t, mom. that "s not what you said this morning," the young girl said as she tugged at her mom "s arm."
“不会的，妈妈。你今天早上不是这样说的。”小女孩一边说一边拉着母亲的手。
This article just tries to probe into Emily Dickson 's spiritual world in self - consciousness, poet' s consciousness, as well as women 's consciousness these three aspects, thus to uncover t...
文章即从自我意识、诗人意识、女性意识三个方面探讨了女诗人狄金森的精神世界，揭示其辉煌成就的内在根源。
This article just tries to probe into Emily Dickson 's spiritual world in self - consciousness, poet' s consciousness, as well as women 's consciousness these three aspects, thus to uncover t...
文章即从自我意识、诗人意识、女性意识三个方面探讨了女诗人狄金森的精神世界，揭示其辉煌成就的内在根源。
应用推荐