While the Beaver is set for release this year, further down that 2008 list were Up in the Air and Inglourious Basterds - both of which were nominated for 2010's Academy Awards.
而在《海狸》预定于今年上映之时，2008年名单上的《在云端》和《无耻混蛋》-两者都已经获得了2010年奥斯卡奖的提名。
Big day for graduates of the U. S. naval academy.
今天对美国海军学院的毕业生来说是个大日子。
His real breakthrough as a novelist came with 1980's desert, whose tale of a lost culture in the North African desert and a Europe seen through the eyes of immigrants won him a French Academy prize.
作为一个小说家，le Clezio真正的突破是1980年的《沙漠》(Desert)，小说讲述北非沙漠一种失落的文化和一个从移民眼里所看到的欧洲，为他赢得法国学院奖。
Cage, at age 32, became one of the youngest actors to win an Academy Award for his performance in 1995's "Leaving Las Vegas."
1995年，年仅32岁的凯奇凭《逃离拉斯维加斯》获封奥斯卡影帝，成为少数几个获此殊荣的最年轻男影星。
The writer represented New Mexico in the U. S. House from 1997 to 2008. She is a graduate of the Air Force Academy and a Rhodes scholar.
本文作者在1997年至2008年间在美国国会代表新墨西哥州。她毕业于美国空军学院并是一名罗兹奖学金获得者。
But to absorb certain kinds of knowledge, known as perceptual learning, men needed a nap whereas women didn't, according to another study presented at the sleep medicine academy 's meeting.
不过睡眠医学学会年会上宣读的另一项研究成果显示，要吸收某些类别的知识，也就是人们常说的知觉学习，男性需要打个盹，而女性则没有这个需要。
Beijing N · S ·D animation studio is famous by the Beijing film academy graduates of colleges and universities, television advertisement animation to the professional elite of the creative team.
北京N·S·D动画工作室是由北京电影学院等著名院校的毕业生组成，致力于影视广告动画领域的专业化精英型创作团队。
Scientific academy journals play an important role during the human being ' s process of science exploration , nature recognition and nature reconstruction.
摘要科技学术期刊在人类探索科学奥秘，认识自然、改造自然的过程中，发挥了重要作用。
Freshman year at the U. s. Naval Academy in Annapolis, Md., ends with a Sea Trials challenge that tests teamwork and Leadership skills.
位于马里兰州安纳波利斯的美国海军军官学院，以考验团队精神和领导能力的演习来结束大一生活。
When I graduated from the U. S. Merchant Marine Academy in 1969, my educated dad was happy.
当我1969年毕业于美国商业海事学院时，我的穷爸爸非常高兴。
Thermal conductivity test was performed at Institute of Metal Research, Chinese Academy of Science, and concluded in thermal conducting ability for about 70% of bulk copper 's.
导热性实验在中国科学院金属研究所自行研制的微机运控激光热物性仪上进行，结果表明，纯铜涂层的导热性约为纯铜块体材料的70%左右。
P. S. To Kill a Mockingbird was also made into an Academy-Award winning movie, which you might consider watching if you enjoy the book.
另外，《杀死一只知更鸟》还被拍成电影并荣获奥斯卡奖，如果你喜欢这本书可以考虑看下这部电影。
Curtis earned an Academy Award nomination for his performance in 1958's "The Defiant Ones," playing an escaped racist convict chained to a black prisoner, portrayed by Sidney Poitier.
柯蒂斯1958年由于在《挣脱锁链》中的出色表演而获得奥斯卡奖的提名。他在片中扮演了与由西德尼·波蒂埃扮演的一个黑人囚犯被铁链拴在一起的一个越狱的种族主义罪犯。
Having gone to the U. S. Merchant Marine Academy in Kings Point, new York, I knew I could get a high-paying job as an officer on a ship.
他领教到美国商船学院在国王的观点，纽约，我知道我能得到一份高薪的工作是一名军官在一艘船上。
I was commissioned from the U. S. Air Force Academy in 1980.
我是1980年从美国空军学院委任的。
One of my fellow midshipmen at the U. S. Naval Academy was performing poorly in class and reported to his company officer for counseling.
我们在美国海军学院军官候补生中有一个同伴，他的学业很差。
Mo started out in charge of three cadets. Now he leads 80 of the academy "s 300 cadets."
开始时莫凡只负责三名学员，现在他已领导该校300名学员中的80人。
2002——Taught in Sassoon Academy in Los Angeles, U. S. A and then participated in the Fashion Week.
2002年——美国洛杉矶沙宣学院交流任教，同年赴纽约参与时尚周工作。
The article points out Li Gou′s one "Collected Works", one "Academy of Classical Learning" and sums up the cream of his life beginning with the third year of Qingli in Northern Song Dynasty.
以北宋庆历三年为切入点，指出李觏的一部《文集》、一座“书院”，浓缩了其人生精华。
S. David's international production of "Academy Leader Variations" included segments by six Shanghai animators and won the Short Film prize at Cannes in 1987.
年，大卫的作品“AcademyLeaderVariations”在戛纳电影节上获得了短片奖，有六位上海动画工作者参与了此项作品的制作。
All submissions sent to the Academy will be screened by the Academy's Foreign Language Film Award Committee (s).
发送到该学院所有参赛作品将放映由该学院的外语片奖委员会(s)。
All submissions sent to the Academy will be screened by the Academy's Foreign Language Film Award Committee (s).
发送到该学院所有参赛作品将放映由该学院的外语片奖委员会(s)。
应用推荐