The two U. S. parties are locked up a fight (over debt), but I think they will reach a compromise eventually.
美国两党(在债务问题上)陷入僵局,但是,我认为他们最终将达成妥协。
U.S. stocks rallied yesterday, with the S&P 500 rising 2.3 percent, its biggest gain in two weeks.
美国几大股指昨日全线上扬,标准普尔500指数上涨2.3%,创下两周来最大涨幅。
The S&P financials sector fell 2.1 per cent and is now at its lowest level in two years.
标准普尔金融分类指数下跌2.1%,目前处于两年来的最低点位。
The S&P 500 may halt its biggest gain in 20 years, according to two indicators studied by technical analysts at UBS AG.
标普500可能停止过去二十年最大幅度的增长,根据瑞银技术分析师研究的两个指标。
There are at least two column options that you can set to improve the federated server? S understanding of the remote data and encourage more operations to be pushed down.
至少可以通过设置两个列选项来提高联邦服务器对远程数据的理解,并鼓励下推更多的操作。
That theory was given greater credence two years ago with the discovery that some Madagascar lemurs have in their genomes the remnants of a virus that was not an S. I.
这个理论得到了两年前一个发现的强有力的支持,人们发现马达加斯加狐猴的基因内有类似SIV、但并不一样的病毒片段残留。
I gave a slide show1 to a university photography class in the U. S. two years ago and answered questions about my work in Africa.
两年前在美国的一节摄影课上,我给同学们放了一段幻灯片并回答了他们提出的有关我在非洲工作的问题。
The world "s two largest monoliths are located in Australia, Mount Augustus in Western Australia is the largest and Uluru in central Australia is the second largest."
世界上最大的两块巨石都在澳大利亚,西部MountAugustus是最大的一块,中部的Uluru排名第二。
The first two of these symbols were unknown, but Champollion knew that the repeated hieroglyphs to the far-right symbolized an "S" sound.
头两个符号是未知的,但商博良知道,在最右边重复出现的象形文字代表“S”的声音。
The Geronimo deployer(s) are configured by two deployment plans
Geronimo部署程序由两个部署计划进行配置
The country"s name comes from the two regions Bosnia and Herzegovina, which have a very vaguely defined border between them.
国家的名字来源于波斯尼亚和黑塞哥维那的两个地区,其分界线很模糊。
The Courier s interface operates across two screens, like a book, and both can be operated using touch or a stylus.
Courier的操作界面是两块可折叠的屏幕,就像一本书,且两面都可通过触摸和触控笔进行操作。
I also remember getting my math test back and sometimes wondered why I never got consistent "a" s like the student sitting two seats away from me.
我也记得自己拿回了数学考试成绩,有时疑惑为什么我从未像和我隔着两个座位的同学那样一直得“A”呢?
This is composed of the leader (s) of the governance CoE and two representatives (one business and one IT) from each business domain.
这一层由治理主管的领导和来自每个业务域的两名代表(一名代表业务,一名代表it)组成。
Prince William proposed to Kate Middleton with his late mother`s engagement ring to bring together the two most "special" women in his life.
威廉王子将已故母亲戴安娜的订婚戒指送给凯特作为订婚礼物,将自己生命中最“特别”的两个女人联系在一起。
The most likely cause for the black hole?s position off center is a previous merger between two older, smaller supermassive black holes (SMBH).
导致黑洞位置偏离中心的最可能的原因是原本的两个较小的特大质量黑洞的合并。
TEWKSBURY, Mass. | The U. S. Navy has awarded Raytheon Company (NYSE: RTN) two contracts that extend the company's legacy of performance and support for the Aegis weapons system.
美国海军已授予雷神公司两项合同,以提高宙斯盾雷达系统性能并为宙斯盾武器系统提供支持。
Obviously the two listings are pretty similar, but if you look closely, you'll see that the TestNG coding conventions are more flexible than JUnit 4's.
显然,这两个清单很相似。不过,如果仔细看,您会发现TestNG的编码规则比JUnit4更灵活。
"We will attempt to land somewhere," flight director LeRoy Cain said after Monday morning "s two unsuccessful landing opportunities."
“我们将尝试找个地方着陆。”这次飞行任务的主管莱罗伊·凯恩在错过了周一早上的两次降落机会后说。
There are two reasons for the improvement in people''s living conditions.
人民生活状况的改善原因有两点。
The minor COINS feature Austrian flowers, the middle COINS examples of architecture from Austria "s capital, Vienna, and the two major COINS famous Austrians."
面值最小的货币印着象征着奥地利的国花,中间面值的硬币印着来自于奥地利首都维也纳的建筑,而两种大面额硬币印的是奥地利名人的头像。
We can also take a look the 3 s, which we have looked at before, and we figured out that that should have two radial nodes.
我们也可以考虑下3s轨道,我们之前看过它了,而且知道它有两个径向节点。
During the inflationary 1970's, the ratio between gold and silver prices was at exactly 16:1... mirroring the proportions in which the two metals occur in nature.
在通货膨胀的20世纪70年代,黄金和白银的价格比就是16:1……这反映了两种金属在自然界含量的比率。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U. s. Congress.
建立之初的美国出现了两类银行,即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U. s. Congress.
建立之初的美国出现了两类银行,即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
应用推荐