His rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
他的竞争者明白，不能期望如此残忍的对手发善心。
If you only want to work four hours a day, then be ruthless about it.
如果你一天只想工作四个小时，那么就要对它无情。
His business rivals knew they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
他的业务对手都知道不可能指望他这样无情的人会手软。
And she's ruthless about it, in a good way of course;she has no problem at all with voicing her opinion.
而她说话也相当狠（当然是在好的方面了），说出她的观点是一件一点也不麻烦的事。
And she's ruthless about it, in a good way of course; she has no problem at all with voicing her opinion.
而她说话也相当狠（当然是在好的方面了），说出她的观点是一件一点也不麻烦的事。
And even the most benevolent companies were forced to adopt a more ruthless attitude to their corporate assets.
甚至连最仁慈的公司都被迫对其公司资产采取更残酷的态度。
I rose up suddenly, terror-struck at the solitude which so ruthless a judge haunted, — at the silence which so awful a voice filled.
我蓦地站了起来，被如此无情的法官所铸就的孤独，被充斥着如此可怕声音的寂静吓坏了。
He's a ruthless businessman, as I know to my cost.
我吃了苦头后才知道他是个无情的商人。
He was a ruthless expansionist.
他是个残酷的扩张主义者。
He has a ruthless determination to succeed.
他有不获成功决不罢休的坚定决心。
Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement.
她的律师们在协商离婚协议上毫不留情。
Mr. Robinson has developed the reputation of a ruthless cost-cutter.
鲁宾逊先生已经有了毫不留情的成本削减者的名声。
He moves dangerously through a world of ruthless gangs, brutality, a vicious lust for power and money.
他在一个充满了残忍帮派、暴行、对权力和金钱有着邪恶欲望的世界里危险地移动。
Knox has been described both as an angel-faced but ruthless killer and as an innocent girl caught in a judicial nightmare.
诺克斯被描述成有着天使面孔的无情杀手，也有人说她是在司法梦靥中被逮住的无辜女孩。
To keep your throne, you had to be adaptable, ruthless, intelligent and a great politician.
要保住王位则必须是一名灵活，无情、机智兼出色的政客。
Most Syria watchers think the son is a lot less ruthless than the father. But he is surrounded by many of the same sort of hard security men.
大多数叙利亚观察家认为儿子不若父亲残酷，但是他的周遭有很多相同样主张坚固安全的人士。
InBev is known as a ruthless cost cutter and would have plenty of fat to work on.
英博以残酷的成本缩减者而闻名，可能要找一些肥肉试刀。
Supporters of the discredited theory echoed Wakefield's assertion that he is a target of a "ruthless, pragmatic attempt" to crush vaccine safety concerns.
怀疑理论的支持者们重申了维克菲尔德的观点，维克·菲尔德是以“无情的，务实的尝试”的目标以摧毁疫苗安全性的关注。
The Crowe Memorandum is a document projecting a kind of ruthless common sense rather than profound complexity.
《克罗备忘录》这份文件提出的是残酷的常识，而不是深奥的理论。
His attitude toward his characters is tender but ruthless, like that of a man who loves his horse but has no choice but to put it down.
他对待书中人物的态度既温和又无情，就好像一个人十分爱他的马却又不得不把杀掉它。
You may not like the Gates way of doing business with a ruthless knack for erasing competition, but that model worked.
也许你并不欣赏盖茨为了生意而残忍地清除竞争对手的做法，但是事实证明他的做法行之有效。
That may, in part, be a reflection of American bosses' ruthless cuts in full-time jobs, forcing those laid off to scramble for whatever work they can find.
部分来说这可能反映出美国老板们对全职工作岗位的无情裁员，迫使这些被辞退的人抓住一切可以挣钱的机会。
Roberts was also known as a ruthless pirate.
罗伯茨也是个残酷无情的海盗。
A ruthless trio of goals by AC Milan had looked to have killed the game before half-time, and Liverpool, Milan's opponents, were out of sorts.
看起来，AC米兰冷酷无情的三粒进球在上半场结束前就终结了比赛，而他们的对手利物浦则垂头丧气，无计可施。
A ruthless trio of goals by AC Milan had looked to have killed the game before half-time, and Liverpool, Milan's opponents, were out of sorts.
看起来，AC米兰冷酷无情的三粒进球在上半场结束前就终结了比赛，而他们的对手利物浦则垂头丧气，无计可施。
应用推荐