So there is a lot of threads running in parallel on the system.
这样就有很多的线程并行地运行在系统中。
It also has the option to launch several instances running in parallel simultaneously.
也可以选择同时并行地运行几个实例。
But there was little demand, because most existing programs do not lend themselves to running in parallel.
不过这样的市场需求却很少，因为大多数现有的程度并不需要以并行的方式来运行。
With production for both orders now running in parallel, the remaining EQ-36 systems will be delivered by fall 2010.
两项系统订单的生产正平行进行，剩下的EQ - 36系统将于2010年秋天交付完成。
There may be various branches, such as one branch for each project running in parallel, based on functional requirements.
基于功能性的需求，有许多不同的分部，例如并行运行的每一个项目都有一个分部。
Because threads are running in parallel, stack buffers have to be separated and used by individual rows and columns.
由于线程并行运行，堆栈缓冲区必须分开和个人使用的行和列。
Pink elastic fibers, instead of running in parallel arrays, are disrupted by pools of blue mucinous ground substance.
正常的平行排列的粉红色弹性纤维被染成蓝色的粘液样物质破坏。
The two threads running in parallel modify the elements num_proc1 and num_proc2 respectively, which are on different cache lines.
这两个并行运行的线程分别修改位于不同高速缓存线路上元素num_proc1和num_proc2。
This way, you have one test case that can be tagged and, therefore, tracked for more than one release, even if the releases are running in parallel.
这样一来，您就拥有了一个能够被标注的测试用例，并且它因此能够被更多的发布所跟踪，即使这些发布是并行运行的也没有问题。
This means that developers can have many code changes running in parallel at once, with minimal effort required to start work on any individual task.
这意味着开发员可以一次性地并发处理多项代码更改，对私人工作需要极小的工作量。
First this paper research on using variable speed fluid couplings in speed regulation control system of dual pumps or fans machines running in parallel mode.
本文首先对调速型液力偶合器应用于泵或风机双机并联运行的调速控制系统进行研究。
Develop and revise the foundation architectures within their respective encyclopedia running in parallel with projects that are using these foundation architectures.
开发并修改相关百科全书之内的基础结构，这些基础结构会与使用它们的项目一起运行。
Instead, the administrator should have better operational control and stop the logical job, where the infrastructure would stop the many jobs running in parallel.
相反，管理员应该具有更好的操作控制，在停止逻辑作业时，基础结构将会停止正在并行运行的众多作业。
A better way to handle high-volume requests is to keep several cache servers running in parallel, handling requests from the same clients or different groups of clients.
处理大量请求的更好的方法是使几台高速缓存服务器并行运行，以处理来自相同客户机或不同组客户机的各种请求。
This deliberately compressed distributed computing is also known as parallel computing, because the thousands of computers working inside the supercomputer are running in parallel.
这种经过刻意压缩的分布式计算也被称为并行计算，因为在超级计算机中的成千上万的计算机在并行运转。
Also running in parallel is a two feet deep wall that at places ACTS as a shading device for large Windows or incorporates built-in timber benches overlooking the open courts.
同时并行运行，是一个两英尺深的大窗户，墙壁，在行动装置的地方作为一个阴影或包含内置的木材长椅俯瞰公开法庭。
Secondly, ECNUX platform supports parallel operation, and FPGA has the ability of running in parallel, so the realization of FFT running in parallel is another key problem solved in this paper.
其次，ECNUX平台支持并行操作，并且FPGA也具有并行能力，所以实现并行fft算法是本文解决的另一关键问题。
The green of the square forms part of a wider new green "backbone", which creates a nature corridor running in parallel with the pedestrian area and providing lush green Spaces for the new homes.
广场的绿地是一个更大的绿地“骨架”的组成部分，这个“骨架”形成了一个自然廊道，平行于步行街并为新的居住区提供了郁郁葱葱的绿色空间。
Running the stage in parallel mode is not supported.
以并行模式运行工作台不受支持。
Microsoft wants to give C++ developers tools for writing parallel applications running on zillions of GPUs/cores locally or in the cloud.
微软想给C++开发者提供工具，帮助他们写出能在数量巨大的本地GPU/核心上或者在云里运行的并行应用程序。
Running them in parallel leverages the strengths of each technique, and using them symbiotically helps overcome their weaknesses, too.
平行地运行它们从而衡量每个技术的优势，共同使用它们来帮助克服它们的缺陷。
Concurrency, in the sense of running code in parallel, isn't actually that hard to do.
并发程序，从代码并行运行的意义上讲，并不难做到。
Running the Teradata load stage in parallel mode is not supported.
以并行模式运行teradata加载工作台是不受支持的。
The typical trench system in World War I consisted of a series of two, three, four, or more trench lines running parallel to each other and being at least 1 mile (1.6 km) in depth.
第一次世界大战时典型的堑壕体系由2至4条以至更多的一系列壕沟组成，壕沟之间彼此平行，而且纵深可以达到1英里（合1.6公里）。
Notice that parallel paths in the process instance can proceed and the process state remains running.
注意，流程实例中的并行路径可以继续执行并且流程状态保持运行。
Cloud computing grew out of parallel computing, a concept that many problems can be solved faster by running the computations in parallel.
云计算诞生于并行计算，即多个问题可以通过同时在多台计算机上运行来加快速度。
By running thousands of processors in parallel supercomputers not only help design weapons systems they also model climate change crack codes and help develop new and life-changing drugs.
通过并列运行成千上万个处理器，超级计算机不仅仅可以帮助设计武器系统，还可以模拟气候变化，破解密码，甚至帮助开发新的救命药。
By running thousands of processors in parallel, supercomputers not only help design weapons systems, they also model climate change, crack codes, and help develop new and life-changing drugs.
通过并列运行成千上万个处理器，超级计算机不仅仅可以帮助设计武器系统，还可以模拟气候变化，破解密码，甚至帮助开发新的救命药。
By running thousands of processors in parallel, supercomputers not only help design weapons systems, they also model climate change, crack codes, and help develop new and life-changing drugs.
通过并列运行成千上万个处理器，超级计算机不仅仅可以帮助设计武器系统，还可以模拟气候变化，破解密码，甚至帮助开发新的救命药。
应用推荐