With production for both orders now running in parallel, the remaining EQ-36 systems will be delivered by fall 2010.
两项系统订单的生产正平行进行，剩下的EQ - 36系统将于2010年秋天交付完成。
The two threads running in parallel modify the elements num_proc1 and num_proc2 respectively, which are on different cache lines.
这两个并行运行的线程分别修改位于不同高速缓存线路上元素num_proc1和num_proc2。
This way, you have one test case that can be tagged and, therefore, tracked for more than one release, even if the releases are running in parallel.
这样一来，您就拥有了一个能够被标注的测试用例，并且它因此能够被更多的发布所跟踪，即使这些发布是并行运行的也没有问题。
This deliberately compressed distributed computing is also known as parallel computing, because the thousands of computers working inside the supercomputer are running in parallel.
这种经过刻意压缩的分布式计算也被称为并行计算，因为在超级计算机中的成千上万的计算机在并行运转。
The green of the square forms part of a wider new green "backbone", which creates a nature corridor running in parallel with the pedestrian area and providing lush green Spaces for the new homes.
广场的绿地是一个更大的绿地“骨架”的组成部分，这个“骨架”形成了一个自然廊道，平行于步行街并为新的居住区提供了郁郁葱葱的绿色空间。
Pink elastic fibers, instead of running in parallel arrays, are disrupted by pools of blue mucinous ground substance.
正常的平行排列的粉红色弹性纤维被染成蓝色的粘液样物质破坏。
A better way to handle high-volume requests is to keep several cache servers running in parallel, handling requests from the same clients or different groups of clients.
处理大量请求的更好的方法是使几台高速缓存服务器并行运行，以处理来自相同客户机或不同组客户机的各种请求。
Secondly, ECNUX platform supports parallel operation, and FPGA has the ability of running in parallel, so the realization of FFT running in parallel is another key problem solved in this paper.
其次，ECNUX平台支持并行操作，并且FPGA也具有并行能力，所以实现并行fft算法是本文解决的另一关键问题。
Secondly, ECNUX platform supports parallel operation, and FPGA has the ability of running in parallel, so the realization of FFT running in parallel is another key problem solved in this paper.
其次，ECNUX平台支持并行操作，并且FPGA也具有并行能力，所以实现并行fft算法是本文解决的另一关键问题。
应用推荐