He was tired of running errands for his sister.
他已厌烦给姐姐当跑脚了。
She spends her whole life running errands.
她终其一生都在为一些杂务奔波。
He was tired of running errands for his sister.
他已厌烦给姐姐当跑腿了。
Tomorrow, I can drive because I'm running errands.
明天，驾驶汽车，因为我有短期差事在身。
Has your mom been getting lost while running errands?
你的母亲有没有做事情时迷失自己？
Running errands for the boss is part of a secretary's job.
替老板跑腿是秘书工作的一部分。
Mary bullies her little brother into running errands for her.
玛丽仗势支使她的弟弟替她跑腿。
She was forever running errands for her housebound grandmother.
她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。
Worse, she became increasingly frustrated with the tedium of running errands.
更糟的是，随着跑差使的枯燥，她变得越来越失落。
Even better, consolidate and carpool all at once by running errands with a friend.
更妙的是，一次将和一个朋友的所有出行进行合并同时拼车。
He just busied himself blowing up balloons, setting up tables, and running errands.
他不是忙于吹气球，就是摆桌子，或做些跑腿的活儿。
The accident happened at around noon while Niu's grandmother was running errands outside.
事故发生在中午时分左右，妞妞的奶奶正在外面办事。
Donny: That's right. I guess you don't really like running errands for your boss, right?
是啊，我想做有意义的工作，可老板总让我干些没用的活儿。
The accident happened at around noon while Niu Niu's grandmother was running errands outside.
事故发生在大约中午时分，当时妞妞的奶奶正好出去办事了。
I worked a few hours a week for Ben Moss, a local lawyer, doing legal research and running errands.
我每周为当地的一位律师本。莫斯工作几个小时，做一些法律研究，帮他跑跑腿。
He would change back into shorts and a T-shirt if we were running errands or had people coming over.
如果我们要出门办事，或者有人来家里拜访时就换上短裤和T恤。
A fifth of women spend more than two hours running errands, with only 11 percent of men doing the same.
五分之一的女性每天要花去两小时以上的时间给家里跑腿办事，而只有11%的男性这么做。
After work, Stack suggested going to the gym or running errands like grocery shopping or getting a manicure.
单位工作结束后，斯塔克建议去体育馆锻炼一会儿、去杂货店买点东西或剪一会儿指甲。
Let's say you're running errands and walk by a sign that says "New Show Coming Soon" and there's a QR code.
假设你出差路过广告牌告示——“新剧即将上演”并附有二维码。
Four years passed, and on a dismal spring afternoon I was running errands and found myself feeling depressed.
四年过去了，这年春天的一个下午，天气阴沉郁闷，我外出办事感到心情压抑。
We find it more fun — and more satisfying — to goof off when we're supposed to be working or running errands.
我们觉得这更有趣——更满足——当我们需要工作时却休息。
Fresh graduates are eager to impress but usually end up running errands like photocopying which is frustrating.
毕业生迫切地想表现自己，但是通常只是做些复印文件之类的鸡毛蒜皮的小事。这很是令人沮丧。
Robert, a 6-year-old from Quincy, called 911 after his father ran a red light while the two were out running errands.
罗伯特是昆西人，今年刚刚六岁。在父子二人开车外出办事的途中，他发现父亲闯了红灯，立刻拨打了911。
I feel especially loved when someone pitches in to help me, perhaps by running errands or taking on my household chores.
有人伸手帮我的忙比方说为我做家事就会让我觉得被爱。
Now, you've just gone from running errands on a Sunday afternoon to having a couple free hours to do whatever you'd like.
现在，你刚从安排的满满当当的周日下午中解脱出来，有几个小时的空闲时间去做任何你喜欢的事。
I had been self-supporting since I was twenty, and over the years had gotten used to cleaning house, running errands, and cooking.
我从20岁起就自己养活自己，这些年来我已经习惯于打扫房子、跑腿、下厨。
I had been self-supporting since I was twenty, and over the years had gotten used to cleaning house, running errands, and cooking.
我从20岁起就自己养活自己，这些年来我已经习惯于打扫房子、跑腿、下厨。
应用推荐