不过你的情况很不错。
This thesis based on detailed first-hand materials. The comparing research methods run though the paper.
本文以详实的调研资料为基础,比较的研究方法贯穿本文始终。
In application, it indicated the model can run though the cross temperature measuring was in bad condition.
应用表明,在十字测温仪不能正常使用时,该模型仍然能够运行。
The implementation of moral education time is different -moral education is run though all one's life and moral education is implemented in specific time.
道德教育的实施不同——德育贯穿终身与德育在特定时期实施。
We can and should seek the guidance of those who have gone before us. In the long run though, each of us must act on what we learn, and we must do so consistently.
的确,我们可以向他人学习,我们可以并应该向那些过来人寻求指导,每个人都应该按我们所知的行动,并努力保持一致。
As thoughts inevitably run though the mind, simply relax, and return again and again to a feeling-awareness focus, even if this means doing so a hundred times every minute.
由于不可避免的,但心灵的思想来说,只是放松,再回来,再而三的感觉意识的焦点,因此,即使这意味着每分钟一百次这样做。
She had to run about after him, though it was rather undignified.
她不得不跟在他后面跑,虽然这样有失尊严。
I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.
我有两个选项来检查模块,尽管在本例中,我只是运行它。
It felt as though he had run a marathon.
他感到好像跑了一个马拉松似的。
Early 20th-century biologists came to a similar conclusion, though they qualified it in terms of probability, stating that there is no reason why evolution cannot run backwards.
20世纪早期的生物学家也得出了类似的结论,不过他们从概率的角度对其进行了限定,称没有理由可以说明进化不能倒退。
Tom thought that though he could not catch up with the boys, he might run a race with the snail.
汤姆想,尽管他赶不上他们,他还是可以和蜗牛赛跑。
Gas plants are cheap to build (though expensive to run), so they seem ideal for a market with a murky future, like Britain's.
建造燃气电厂造价便宜(虽然发电成本高),于是对前途未卜的英国市场来讲,似乎是理想之选。
Though the fox run, the chicken hath wings.
狐狸虽会跑,小鸡有翅膀。
Please don’t run into traffic just to get heart rate up, though.
尽管如此,请不要紧紧为了加速心跳冲进车流中。
I'm not trying a second run at school - though now that I mention it, it doesn't seem like a bad idea.
我没计划回学校再重读一遍——尽管现在我这么一说,这也不是个坏主意。
Still, there's no guarantee that a bout of hand-washing will stave off post-decision remorse in the long run - though it will probably help keep you from catching a cold.
但现在还没有证明洗一次手就能长期忘却对过去的决定的懊悔——不过这很可能让你不得感冒。
FSCK must be run on unmounted volumes, though it is rarely needed unless the file system was not cleanly unmounted.
fsck必须运行于已缷载的卷上,虽然除非是在文件系统没有缷载完全的时候,否则很少会用到它。
He runs only hard days 3 of them a week. On the other 4 days, he doesn't run at all, though he lifts weights several times a week, and also enjoys a fast game of tennis.
一个星期中,他有三天是难度很大的跑步训练,而其余的4天,他一点也不进行跑步训练,虽然他一个星期有几次举重练习和网球练习。
It should also be noted that Oracle is certified to run on both, though Oracle rac is not yet certified to run on either implementation.
还应该注意一点,尽管没有认证Oraclerac能够在这两者之一的实现中运行,但Oracle经过认证可以在这两者中运行。
Before diving into JAXB, though, I'll quickly run through the terms from the last article in this series. Here are a few important definitions.
不过在展开JAXB的讨论之前,我要简要地回顾一下本系列上一篇文章中所提到的概念。
You can override all the parameters on the command line, if you want to experiment with the net to discover how it does with various options — each run might take a while, though.
如果打算试验网络从而发现对于这些不同的选项它是如何做的,您可以覆盖命令行中的所有参数,但每一次运行还是会耗费一些时间。
But though runners run straight ahead, keeping the piriformis muscle loose is important for overall flexibility.
尽管跑步者沿着直线向前跑,保持梨状肌松弛有利于保持全身的柔韧性。
Some programs might never halt when run on themselves, though -- so let's use DOES-HALT to write pseudo-code for a program that checks to see what happens when a program is given itself as input.
有些程序在把它们自己当作输入运行时,可能永远不会停下来,既然这样——那么让我们用DOES-HALT编写一端伪代码,用它来测试当一个程序把它自己作为输入参数时会发生什么好了。
You'll definitely run and feel better, though, when you're eating healthful, nutritious foods, including snacks.
你一定会跑步并且感觉越来越好,即使当你吃健康的,营养的食物,包括零食。
Nearly all 32-bit applications will run just fine on a 64-bit OS, though.
然而几乎所有32位版本的应用都可以很好的运行在64位操作系统上。
In the long run, hard though it will be, only incorporation of the tribal areas into Pakistan proper offers a chance for moderation to prevail.
从长远来看,尽管困难重重,但只有将部落地区彻底并入巴基斯坦才有机会促使温和力量取胜。
They are similar to a simple run-length encoding of data, though there are some differences.
倒排表和按出现长度进行的简单数据编码相似,但也有所不同。
They are similar to a simple run-length encoding of data, though there are some differences.
倒排表和按出现长度进行的简单数据编码相似,但也有所不同。
应用推荐